‘오빤츄우사기’가 한국발 네일웨어 브랜드 ‘FINGER SUIT’와 콜라보(ORICON NEWS)
(원문 제목: 「おぱんちゅうさぎ」が韓国発ネイルウェアブランド「FINGER SUIT」とコラボ)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국발 네일웨어 브랜드「FINGER SUIT」가 인기 캐릭터「오빤츄우사기」와 콜라보한 새로운 네일 컬렉션을 출시
- 3가지 색상으로 구성된 이 컬렉션은 11월 5일부터 온라인 스토어에서 판매 시작
- 3가지 색상 모두 구매 시 한정판 콜라보 파우치를 선착순으로 증정
뉴스 번역 원문
한국에서 시작된 네일웨어 브랜드 "핑거수트"는 MZ세대에게 큰 인기를 끌고 있는 캐릭터 "오빤츄토끼"와의 협업 폴리시 컬렉션(총 3색)을 출시한다. 오빤츄토끼의 부드러움과 색상부터 디테일까지 신경 쓰는 핑거수트의 섬세함이 만난 첫 번째 협업 컬렉션은 11월 5일(화)부터 공식 온라인 스토어에서, 11월 중순부터는 순차적으로 오프라인 매장에서 한정 수량으로 판매될 예정이다.
이번에는 오빤츄토끼가 모두를 위해 분주히 움직이는 모습을 3개의 스토리에 따라 색상으로 표현했다. 부드러움을 담은 캔디 핑크 컬러와 소프트 핑크 파우더를 사용한 아이스크림 컬러, 모험심을 반짝이게 하는 유니버스 글리터가 손끝에 은은한 빛을 더해준다. 유니버츄: 핑크색 우주를 여행하고 싶어하는 오빤츄토끼의 꿈을 이루어주는 유니버스 글리터 1,078엔(세금 포함).
또한, 3색 모두 구매하면 선착순으로 오리지널 협업 파우치를 선물로 받을 수 있다. (※ 소진 시 종료)
뉴스 원문 보기
홈으로
이번에는 오빤츄토끼가 모두를 위해 분주히 움직이는 모습을 3개의 스토리에 따라 색상으로 표현했다. 부드러움을 담은 캔디 핑크 컬러와 소프트 핑크 파우더를 사용한 아이스크림 컬러, 모험심을 반짝이게 하는 유니버스 글리터가 손끝에 은은한 빛을 더해준다. 유니버츄: 핑크색 우주를 여행하고 싶어하는 오빤츄토끼의 꿈을 이루어주는 유니버스 글리터 1,078엔(세금 포함).
또한, 3색 모두 구매하면 선착순으로 오리지널 협업 파우치를 선물로 받을 수 있다. (※ 소진 시 종료)