K-beauty vs J-beauty: 서구 시장의 수요(Cosmetics Business)
(원문 제목: K-beauty vs J-beauty: do Western markets want both?)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty가 매장과 TikTok 피드를 지배하고 있음
- J-beauty는 오랜 신뢰를 바탕으로 성장 중
- 두 트렌드가 경쟁 없이 공존할 수 있을지에 대한 논의
뉴스 번역 원문
Kris Jenner, Gabriette, Kristen McMenamy 등이 ‘I Only Wear MAC’ 캠페인에 참여했다.
MAC 화장품은 에스티 로더 컴퍼니의 글로벌 크리에이티브 디렉터인 니콜라 포르미체티의 첫 캠페인에 여러 유명인들을 초대했다. ‘I Only Wear MAC’ 캠페인에서는 크리스 제너, 도자 캣, 가브리엣, 바흐 부켄, 키코 미즈하라, 크리스틴 맥메나미, 데빈 가르시아, 아마르 아크웨이, 그리고 코르티사 스타가 등장해 MAC 화장품만을 착용한 누드 초상화 시리즈를 선보였다.
캠페인은 이달 초 그래미 수상 아티스트 도자 캣이 브랜드의 새로운 글로벌 앰배서더로 발표되면서 시작되었다. 제너는 MAC 화장품과 함께한 첫 캠페인에서 스튜디오 픽스 파운데이션 라인을 홍보하며, 기업가이자 리얼리티 TV 스타인 그녀의 이미지가 공개되었다.
아이네즈와 비누드가 촬영한 ‘I Only Wear MAC’ 캠페인 이미지는 스타들의 흑백 및 컬러 초상화 시리즈에서 브랜드의 제품 범위를 강조한다. 브랜드는 모든 연령대의 소비자와 연결하기 위해 소셜 미디어와 옥외 광고를 활용할 계획이며, 특히 젊은 관객을 끌어들이는 데 중점을 두고 있다.
캠페인은 스튜디오 픽스 플루이드 파운데이션 SPF 15를 주요 제품으로 강조하지만, 브랜드 전체에 대한 주목과 관심을 끌고자 하는 목표가 있다. 제너의 이미지가 공개되었을 때 포르미체티는 “‘I Only Wear MAC’으로 순수하고 시대를 초월한 이미지를 만들고 싶었다. 이 캐스트는 MAC 커뮤니티의 다양성을 대표하며, 모두 MAC 파운데이션만을 착용하고 있다”고 말했다.
그는 “매우 분열된 세상에서 MAC은 그 뿌리로 돌아가고 있다. 모든 연령, 모든 인종, 모든 성별이 함께 조화롭게 어우러진다”고 덧붙였다.
올해 초, MAC 화장품은 이전 글로벌 크리에이티브 디렉터 드류 엘리엇 하에 누드 립스틱을 기념하기 위해 ‘I Only Wear MAC’을 처음 출시했다. 이 캠페인에는 모델이자 배우인 줄리아 폭스, 사업가이자 TV 인물인 마사 스튜어트, 미국 미식축구 스타인 오델 베컴 주니어가 참여했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
MAC 화장품은 에스티 로더 컴퍼니의 글로벌 크리에이티브 디렉터인 니콜라 포르미체티의 첫 캠페인에 여러 유명인들을 초대했다. ‘I Only Wear MAC’ 캠페인에서는 크리스 제너, 도자 캣, 가브리엣, 바흐 부켄, 키코 미즈하라, 크리스틴 맥메나미, 데빈 가르시아, 아마르 아크웨이, 그리고 코르티사 스타가 등장해 MAC 화장품만을 착용한 누드 초상화 시리즈를 선보였다.
캠페인은 이달 초 그래미 수상 아티스트 도자 캣이 브랜드의 새로운 글로벌 앰배서더로 발표되면서 시작되었다. 제너는 MAC 화장품과 함께한 첫 캠페인에서 스튜디오 픽스 파운데이션 라인을 홍보하며, 기업가이자 리얼리티 TV 스타인 그녀의 이미지가 공개되었다.
아이네즈와 비누드가 촬영한 ‘I Only Wear MAC’ 캠페인 이미지는 스타들의 흑백 및 컬러 초상화 시리즈에서 브랜드의 제품 범위를 강조한다. 브랜드는 모든 연령대의 소비자와 연결하기 위해 소셜 미디어와 옥외 광고를 활용할 계획이며, 특히 젊은 관객을 끌어들이는 데 중점을 두고 있다.
캠페인은 스튜디오 픽스 플루이드 파운데이션 SPF 15를 주요 제품으로 강조하지만, 브랜드 전체에 대한 주목과 관심을 끌고자 하는 목표가 있다. 제너의 이미지가 공개되었을 때 포르미체티는 “‘I Only Wear MAC’으로 순수하고 시대를 초월한 이미지를 만들고 싶었다. 이 캐스트는 MAC 커뮤니티의 다양성을 대표하며, 모두 MAC 파운데이션만을 착용하고 있다”고 말했다.
그는 “매우 분열된 세상에서 MAC은 그 뿌리로 돌아가고 있다. 모든 연령, 모든 인종, 모든 성별이 함께 조화롭게 어우러진다”고 덧붙였다.
올해 초, MAC 화장품은 이전 글로벌 크리에이티브 디렉터 드류 엘리엇 하에 누드 립스틱을 기념하기 위해 ‘I Only Wear MAC’을 처음 출시했다. 이 캠페인에는 모델이자 배우인 줄리아 폭스, 사업가이자 TV 인물인 마사 스튜어트, 미국 미식축구 스타인 오델 베컴 주니어가 참여했다.