한국 편의점 'CU' 캐릭터가 화장품으로…인기 브랜드와 콜라보, 10월 1일 발매(KOREA WAVE)
(원문 제목: 韓国コンビニ「CU」のキャラクターがコスメに…人気ブランドとコラボ、10月1日発売)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 한국 편의점 CU가 코스메 브랜드 페리페라와 제휴하여 독자 캐릭터 'CU프렌즈'를 활용한 화장품을 10월 1일에 발매한다
- 콜라보 상품은 올리브영 등 주요 화장품 판매점에서 취급될 예정이며, 향후 일본이나 캐나다 등 해외 시장 진출도 추진된다
- 편의점이 독자 캐릭터의 지식재산권을 화장품에 활용하는 드문 시도로, 편의점 화장품 시장의 성장에 대응하고 차별화를 도모하려는 의도가 있다
뉴스 번역 원문
한국 편의점 'CU' 캐릭터가 화장품으로…인기 브랜드와 콜라보, 10월 1일 발매
한국의 편의점 체인 'CU'가 코스메틱 브랜드 '페리페라'와 제휴해 독자 캐릭터 'CU 프렌즈'를 활용한 화장품을 출시한다. 업계 관계자에 따르면 CU는 10월 페리페라와의 콜라보레이션 상품을 투입한다. CU가 캐릭터의 지식재산권을 제공하고 페리페라가 이를 활용해 상품을 기획·발매하는 구조다. 페리페라는 최근 공식 SNS에서 '페리페라×CU' 콜라보레이션을 예고했다. 발매일은 2026년 10월 1일로 예정되어 있으며, 상품에는 '무드 글로우 틴트', '무드 블러 틴트', '잉크 글라스팅 립글로스', '잉크 포켓 섀도 팔레트', '선샤인 치크', '무드 라이크 하이라이터', 'V 셰이딩 디테일', '스피디 스키니 브로우 마스카라', '무드 핏 커버 쿠션' 등이 포함된다.
이번 콜라보레이션에 등장하는 CU 프렌즈는 CU가 2022년 브랜드 리뉴얼에 맞춰 발표한 독자 캐릭터다. 그동안 자체 브랜드 상품 패키지와 웹툰, 스탬프 외에도 고객 대상 캠페인과 사회공헌 활동 등 폭넓은 분야에서 활용되어 왔다. 이번 콜라보레이션을 통해 캐릭터의 활용 범위가 화장품 분야로도 확대된다. 콜라보 상품은 한국의 대형 헬스&뷰티 스토어 '올리브영' 등 주요 화장품 판매점에서 취급될 예정이다. 향후 일본과 캐나다 등 해외 시장 진출도 추진한다고 전해진다. 편의점이 독자 캐릭터의 지식재산권을 화장품에 활용하는 것은 드문 시도다. 한국에서는 소량으로 가격을 억제한 상품을 중심으로 편의점 화장품 시장이 성장하고 있다. CU도 단순히 상품 라인업을 확충하는 것뿐만 아니라 독자 캐릭터를 활용함으로써 타사와의 차별화를 도모하려는 의도가 있는 것으로 보인다. CU는 그동안 '쿤달'이나 '엔젤루카' 등의 뷰티·퍼스널케어 브랜드와 제휴해 관련 상품을 지속적으로 확충해 왔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 편의점 체인 'CU'가 코스메틱 브랜드 '페리페라'와 제휴해 독자 캐릭터 'CU 프렌즈'를 활용한 화장품을 출시한다. 업계 관계자에 따르면 CU는 10월 페리페라와의 콜라보레이션 상품을 투입한다. CU가 캐릭터의 지식재산권을 제공하고 페리페라가 이를 활용해 상품을 기획·발매하는 구조다. 페리페라는 최근 공식 SNS에서 '페리페라×CU' 콜라보레이션을 예고했다. 발매일은 2026년 10월 1일로 예정되어 있으며, 상품에는 '무드 글로우 틴트', '무드 블러 틴트', '잉크 글라스팅 립글로스', '잉크 포켓 섀도 팔레트', '선샤인 치크', '무드 라이크 하이라이터', 'V 셰이딩 디테일', '스피디 스키니 브로우 마스카라', '무드 핏 커버 쿠션' 등이 포함된다.
이번 콜라보레이션에 등장하는 CU 프렌즈는 CU가 2022년 브랜드 리뉴얼에 맞춰 발표한 독자 캐릭터다. 그동안 자체 브랜드 상품 패키지와 웹툰, 스탬프 외에도 고객 대상 캠페인과 사회공헌 활동 등 폭넓은 분야에서 활용되어 왔다. 이번 콜라보레이션을 통해 캐릭터의 활용 범위가 화장품 분야로도 확대된다. 콜라보 상품은 한국의 대형 헬스&뷰티 스토어 '올리브영' 등 주요 화장품 판매점에서 취급될 예정이다. 향후 일본과 캐나다 등 해외 시장 진출도 추진한다고 전해진다. 편의점이 독자 캐릭터의 지식재산권을 화장품에 활용하는 것은 드문 시도다. 한국에서는 소량으로 가격을 억제한 상품을 중심으로 편의점 화장품 시장이 성장하고 있다. CU도 단순히 상품 라인업을 확충하는 것뿐만 아니라 독자 캐릭터를 활용함으로써 타사와의 차별화를 도모하려는 의도가 있는 것으로 보인다. CU는 그동안 '쿤달'이나 '엔젤루카' 등의 뷰티·퍼스널케어 브랜드와 제휴해 관련 상품을 지속적으로 확충해 왔다.