키코 밀라노, 스타빌로와 손잡고 형광펜 모양 한정판 립틴트 출시(Cosmetics Business)

(원문 제목: Kiko Milano partners with Stabilo on limited-edition highlighter-shaped lip tints)

뉴스 시간: 2026년 11월 6일 21:51

언론사: Cosmetics Business

검색 키워드 : K-Cosmetics

연관키워드:#키코밀라노 #스타빌로 #립틴트 #한정판콜라보 #컬러코스메틱

뉴스 요약

- 키코 밀라노가 독일 필기구 브랜드 스타빌로와 협업해 보스 미니 형광펜 디자인을 적용한 한정판 립틴트 5종을 출시

- 컬러와 창의성으로 개성을 표현한다는 양사의 공통 철학을 담아 이탈리아·프랑스·스페인·독일·영국 및 중동 이커머스에서 판매

- 뷰티 업계의 문구·색채 브랜드 협업 트렌드를 보여주는 사례로 클리니크-크레욜라 협업에 이어 주목

뉴스 번역 원문

키코 밀라노, 스타빌로와 손잡고 형광펜 모양 한정판 립틴트 출시

키코 밀라노가 필기구 제조사 스타빌로의 인기 형광펜 모양으로 제작된 한정판 립틴트 컬렉션을 위해 스타빌로와 협업했다.

스타빌로 x 키코 밀라노 컬렉션은 이탈리아 메이크업 브랜드의 화장품 전문성과 스타빌로의 사랑받는 보스 미니 형광펜 디자인을 결합해 "개성, 자기표현, 자신감"을 기념하는 다섯 가지 색상의 립틴트로 선보인다.

두 회사의 공동 성명에 따르면, 이번 파트너십은 "창의성은 자기표현의 한 형태이며, 색채는 사람들에게 자신이 누구인지 보여줄 수 있는 자신감을 준다"는 두 회사의 공통된 신념을 담아냈다.

1855년에 설립된 스타빌로는 형광펜, 색연필, 드로잉 용품 등을 생산하는 독일의 존경받는 필기구 제조사이다.

시모네 도미니치 키코 밀라노 최고경영자는 "색채와 창의성의 경계를 다음 단계로 밀어붙여 우리 커뮤니티 구성원들이 각자의 개성을 부각하도록 영감을 주고자 한다"고 말했다.

그는 이어 "스타빌로와의 협업을 통해 색채에 대한 열정과 창의적인 사람들에 대한 헌신을 공유하는 파트너와 함께 그 철학을 여러 카테고리에 걸쳐 전할 수 있게 됐다"고 덧붙였다.

스타빌로 x 키코 밀라노 컬렉션은 다섯 가지 대담한 색상으로 구성돼 "사용자들이 색채를 탐구할 수 있도록" 하며, 필기 언어를 활용한 단어와 문구에서 이름을 따왔다.

색상은 브라운 계열 01 – 파인 프린트, 모브 계열 02 – 애프터소트, 오렌지 계열 03 – 돈트 쿼트 미, 레드 04 – 온 마이 레이더, 퓨샤 05 – 핑크(어)이다.

미켈레 몰론 슈반-스타빌로 그룹 최고경영자 겸 스타빌로 인터내셔널 유한회사 최고경영자는 "스타빌로는 여러 세대에 걸쳐 사람들이 색채를 통해 자신을 표현하도록 도왔다"고 말했다.

그는 "오늘 우리는 그 정신을 종이를 넘어 창의성과 자기표현의 새로운 차원으로 확장하고 있다"고 밝혔다.

이어 "키코 밀라노와의 협업은 서로 다른 세계에서 온 두 상징적인 브랜드가 어떻게 관습에 도전하고 예상치 못한 무언가를 창조할 수 있는지를 보여주는 완벽한 사례"라며 "이것이 바로 스타빌로의 다음 장을 만들어갈 대담하고 상상력 넘치는 사고방식"이라고 강조했다.

스타빌로 x 키코 밀라노 컬렉션은 이탈리아, 프랑스, 스페인, 독일, 영국의 매장과 온라인에서 구매할 수 있다.

키코 밀라노가 직접 운영하는 유럽 및 중동 전자상거래 플랫폼을 통해서도 구매 가능하다.

뷰티 업계가 필기와 색칠의 창의성과 놀이성을 활용한 것은 이번이 처음이 아니다.

올해 초 클리니크는 아트 용품 제조사 크레욜라와 협업해 처비 스틱스 확장을 위한 "즐거운" 캠페인을 진행한 바 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로