하칭×소프트뱅크, 미용과 통신의 융합으로 새로운 시대로(時事ドットコム)
(원문 제목: ハッチィング×︎ソフトバンク、美容と通信の融合で新時代へ)
뉴스 시간: 2025년 10월 19일 21:10
언론사: 時事ドットコム
검색 키워드 : K-ビューティー
연관키워드:#디지털트랜스포메이션 #뷰티월드 #소프트뱅크 #하칭
뉴스 요약
- 하칭과 소프트뱅크가 공동으로 '뷰티월드 재팬 오사카'에 첫 콜라보 출전
- iPad를 활용한 미용실 DX를 주제로 한 새로운 서비스 제안
- 최신 통신 기술과 미용 기기를 활용한 차세대 미용실 경영 체험 제공
뉴스 번역 원문
하칭×소프트뱅크, 미용과 통신의 융합으로 새로운 시대로
하칭(株式会社ハッチィング)은 소프트뱅크(ソフトバンク株式会社)와 공동으로 2025년 10월 20일부터 22일까지 개최되는 '뷰티 월드 재팬 오사카'에서 특별 콜라보 이벤트를 개최한다. 이번 주제는 '미용과 통신의 융합에 의한 살롱의 스마트화'이다.
미용 현장에서의 iPad 등 디지털 기기의 활용 방법과 통신을 통한 고객 관리, 정보 발신, 교육 지원 등 살롱 경영의 디지털 트랜스포메이션(DX)을 추진하는 새로운 형태를 제안한다. 소프트뱅크는 미용 업계의 전시회에서의 출전이 처음이며, 통신 및 정보 인프라를 활용한 살롱 지원과 하칭이 전개하는 미용 기기 및 화장품과의 새로운 연계를 발표할 예정이다.
이벤트 개요는 다음과 같다.
- 이벤트명: 뷰티 월드 재팬 오사카
- 개최일: 2025년 10월 20일(월) ~ 22일(수)
- 장소: 인텍스 오사카
- 공동 출전: 소프트뱅크 × 하칭
- 주요 전시 및 체험 내용: iPad를 활용한 살롱 업무의 디지털화 강의, 통신×미용의 새로운 서비스 소개, 미용 기기 'Air Bali' 및 화장품 'HB999' 시리즈 체험 전시
당일에는 양사의 강점을 살린 체험형 전시를 다수 준비한다. 미용 살롱의 현장에서 유용한 실천적인 디지털 활용법을 직접 배울 수 있으며, 최신 통신 기술과 미용 기기가 만들어내는 '차세대 살롱 경영'을 체험할 수 있다.
하칭은 미용 기기 및 화장품 개발을 통해 미와 건강의 새로운 가치를 창출하는 미용 제조업체이다. 대표 제품 'Air Bali(에어바리)'는 바늘을 사용하지 않고 미용액을 피부 깊숙이 전달하는 독자적인 기술이 주목받아 전국의 미용 살롱에서 도입이 진행되고 있다.
회사명: 하칭(株式会社ハッチィング)
소재지: 후쿠오카현 후쿠오카시 중앙구 히라오 3초메 14-29
사업 내용: 미용 기기 및 화장품의 제조 판매, 미용 살롱 지원 사업
공식 사이트: https://hatcing.com
뉴스 원문 보기
홈으로