AAPI 뷰티 브랜드 창립자들이 추천하는 20가지 필수 제품(NewBeauty)
(원문 제목: AAPI Beauty Brand Founders on the 20 AAPI-Owned Products They Can't Live Without)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- AAPI Heritage Month를 기념하여 AAPI 뷰티 브랜드 창립자들이 추천하는 제품 소개
- K-beauty와 J-beauty, 아유르베다의 인기가 높아짐
- Tower 28 SOS Rescue Spray 등 다양한 제품 추천
뉴스 번역 원문
아시아계 미국인 및 태평양 섬 주민(AAPI) 유산의 달은 5월 내내 진행되며, 뷰티 애호가, 편집자 및 트렌드 관찰자들에게 AAPI 유산의 달은 현재 산업을 형성하고 있는 창립자들과 그들이 개인적으로 신뢰하는 제품들을 조명할 기회를 제공한다. 스킨케어 필수품부터 메이크업 필수품까지, AAPI 소유의 뷰티 브랜드는 효능, 성분, 웰니스 의식 등에 대한 산업의 사고방식을 계속해서 영향을 미치고 있다. K-beauty의 지속적인 글로벌 상승과 J-beauty 및 아유르베다 관행에 대한 관심 증가와 함께, AAPI 소유의 브랜드는 그 어느 때보다도 더 눈에 띄고 있다. 이러한 카테고리에서는 수분 공급, 피부 건강 및 의도를 중심으로 한 철학이 현재 시장에서 잘 반영되고 있다. AAPI 유산의 달을 기념하여, 우리는 여러 뷰티 브랜드 창립자들에게 그들이 개인적으로 반복해서 사용하고 주저 없이 추천하는 AAPI 소유 브랜드 제품을 공유해달라고 요청했다. 전체적으로 가장 인기 있는 제품은 타워 28 SOS 레스큐 스프레이($28)이다. 이 창립자들이 손이 닿는 곳에 두고 있는 제품들을 확인해보자.
1 / 20 페이블 & 메인 홀리루츠 헤어 오일($38) "이 제품 없이는 살 수 없다. 할머니와 내가 자라면서 경험한 헤어 오일링 의식을 떠올리게 해주어 제품 자체를 넘어선 감정적 연결이 있다." — 아카시 메타, 페이블 & 메인 공동 창립자
2 / 20 타워 28 SOS 레스큐 스프레이($28) "우리의 SOS 레스큐 스프레이는 내 피부와 뷰티와의 관계를 진정으로 변화시켰기 때문에 내 마음속에 특별한 자리를 차지하고 있다. 수년간 습진으로 고생했던 사람으로서, 이 제품은 내 피부를 차분하고 지지받고 안전하게 느끼게 해준 첫 번째 제품 중 하나였다." — 에이미 리우, 타워 28 창립자 겸 CEO
3 / 20 페이블 & 메인 마하메인 디탱글링 리브-인 컨디셔너($30) "내 건조한 머리카락에 생명의 은인이다. 젖은 머리카락과 마른 머리카락 모두에 뿌리면 엉킴을 풀어주고 훌륭한 곱슬머리 억제제가 된다. 모든 헤어 타입이 즐길 수 있도록 만들었으며, 사용하기에 매우 부드럽지만 지속적인 결과를 제공한다." — 니키타 메타, 페이블 & 메인 공동 창립자
4 / 20 포레스트 에센셜 산지바니 페이스 크림($45) "놀랍다. 수분 공급과 가벼움을 동시에 제공하며, 장미수와 함께 사용하고 있으며, 계속해서 사용하고 있다." — 니키타 메타, 페이블 & 메인 공동 창립자
5 / 20 슬러프 슬러프 잇 키트($48) "한국식 바디 스크럽은 나와 많은 한국인 친구들이 자라면서 경험한 것이다. 그러나 많은 비한국인 친구들은 목부터 발끝까지 부드럽지 않은 거친 장갑으로 문질러진 후 피부가 어떻게 느껴지는지 경험해본 적이 없었다. 우리는 이 타임리스한 한국 목욕 의식을 집으로 가져와 부드러운 피부 루틴을 제공하기 위해 슬러프 잇 키트를 만들었다." — 크리스티나 한, 슬러프 공동 창립자
6 / 20 라이브 틴티드 휴가드 3-in-1 미네랄 선스크린($36) "딥피카가 라이브 틴티드의 휴가드 3-in-1 미네랄 SPF 30을 출시했을 때, 미네랄 SPF에 대한 내 의견을 완전히 바꿨다. 아연 기반의 포뮬레이션임에도 불구하고 내 피부 톤에 매끄럽게 블렌딩된다. 부드러운 포커스, 블러링 효과가 내가 가장 좋아하는 요소다!" — 크리스티나 한, 슬러프 공동 창립자
7 / 20 코코카인드 일렉트로라이트 워터 크림($20) "나는 민감한 피부에 무겁거나 부담스럽지 않으면서 깊은 수분을 제공하는 보습제를 만들고 싶었다. 일렉트로라이트 워터 크림은 가볍고 쿠션감 있는 텍스처로 피부에 즉시 녹아들며, 장기적인 수분 공급과 건강한 피부 장벽을 지원한다. 내 피부가 하루 종일 균형 잡히고 차분하며 편안하게 수분을 공급받고 싶을 때 찾는 보습제다." — 프리실라 차이, 코코카인드 창립자 겸 CEO
8 / 20 타워 28 스와이프 세럼 컨실러($24) "타워 28의 스와이프 세럼 컨실러는 민감한 피부를 위한 컴플렉션 제품에 대한 내 기대를 완전히 바꿨다. 자연스럽고 피부 같은 커버리지를 제공하면서도 하루 종일 가볍고 수분감 있게 느껴진다. 피부에 매끄럽게 블렌딩되어 밝고 균일하게 만들어주며, 케이키하거나 무겁게 보이지 않는다." — 프리실라 차이, 코코카인드 창립자 겸 CEO
9 / 20 에미 제이 리치 베이비 아우라 헤어 + 바디 미스트($24) "지금 내 고투 향수이며, 알로에와 글리세린 덕분에 머리카락에 약간의 수분을 남긴다. 향기 + 수분 = 꿈의 조합." — 줄리안 골드마크, 에미 제이 창립자
10 / 20 품 코스메틱스 파운데이션($46) "수분감 있고 빛나는 유리 피부를 위한 최고의 가벼운 파운데이션! 정말로, 나를 트러블 없이 만들어주는 유일한 파운데이션이다. 더 이상 집착할 수 없다." — 줄리안 골드마크, 에미 제이 창립자
11 / 20 피치 & 릴리 미니프로틴 엑소좀 바이오액티브 앰플($53) "피치 & 릴리 미니프로틴 엑소좀 바이오액티브 앰플은 내 피부의 즉각적인 광채를 위한 포뮬라다. 아무리 피곤해도, 내 피부에 놀라운 광채, 탄력, 생기를 즉시 부여하며, 메이크업 아래나 맨 얼굴에 모두 아름답게 착용된다. 이 슈퍼 어드밴스드 포뮬라가 내 피부를 위해 많은 무거운 작업을 해주며, 농축된 바이오미메틱 미니프로틴, 엑소좀 및 식물 성장 인자가 내 피부를 눈에 띄게 탄력 있고 매끄럽고 젊어 보이게 변형시켰다. 나는 습진이 있는 매우 민감한 피부를 가지고 있지만, 매일 아침과 저녁에 문제 없이 사용할 수 있다. 내 직업의 일환으로 수많은 제품과 실험실 샘플을 시도해보았고, 이 제품은 내 루틴에서 영원한 자리를 차지했다." — 알리시아 윤, 피치 & 릴리 창립자 겸 CEO
12 / 20 브라이트랜드 어웨이크 엑스트라 버진 올리브 오일($38) "브라이트랜드의 어웨이크 엑스트라 버진 올리브 오일을 좋아한다. 신선하고 맛있으며 다용도로 사용할 수 있다. 많은 요리에 뿌려 맛을 높여주며 건강에도 좋다. 또한, 행복하고 세련된 병 디자인도 마음에 든다." — 알리시아 윤, 피치 & 릴리 창립자 겸 CEO
13 / 20 담담 모찌 모찌 루미너스 크림($48) "피부에 쿠션감 있고 편안한 느낌을 주는 것이 좋다. 가벼운 느낌을 유지하면서도 피부 장벽을 아름답게 지원하며, 하루 종일 지속되는 부드럽고 건강한 탄력을 피부에 부여한다." — 지젤 고, 담담 공동 창립자
14 / 20 데코르테 아이 글로우 젬($30) "노력 없이 자연스럽고 살아있는 제품을 좋아하며, 이 원스텝 섀도우는 피부에 매끄럽게 녹아든다. 텍스처는 투명하며, 충분한 색상으로 피곤해 보이지 않고 생기 있어 보이게 한다." — 지젤 고, 담담 공동 창립자
15 / 20 라이브 틴티드 휴가드 스킨 틴트 SPF 50($42) "휴가드 스킨 틴트는 라이브 틴티드에서 우리가 믿는 모든 것을 대표한다. 컴플렉션과 보호를 하나의 간단한 단계로 결합한다. 매일 착용하며, SPF 50을 제공하면서도 피부에 가장 아름다운 광채를 부여한다. 다양한 피부 톤에 매끄럽게 작용하는 것을 보며 매우 자랑스럽다." — 딥피카 무틸라, 라이브 틴티드 창립자 겸 CEO
16 / 20 T3 에어 360 에어 스타일러($350) "우리의 차세대 에어 360은 듀얼 전압과 한국 세라글로스 세라믹으로 제작되었다. 매일 사용하며, 여행할 때마다 가지고 다닌다. 매일의 블로우아웃을 할 수 없을 것이다. 남프랑스에 있을 때 곱슬머리를 원하지 않는다." — 줄리 청 박사, T3 공동 창립자
17 / 20 타워 28 메이크웨이브 마스카라($20) "타워 28 메이크웨이브 마스카라는 작은 브러시로 내 짧고 직선적인 속눈썹에 적합하다. 안과 의사로서 민감한 눈에 좋은 제품이라는 점이 마음에 든다." — 줄리 청 박사, T3 공동 창립자
18 / 20 소프트 서비스 테라플러시 오버나이트 리페어 트리트먼트($62) "내 책상에 항상 리필 가능한 핸드 크림 펌프를 두고 있다. 향이 없는 포뮬레이션으로, 레티놀, 콜로이드 오트밀, 판테놀과 같은 성분이 손과 큐티클을 깊이 수분 공급하면서도 세련된 느낌을 준다." — 에이미 리우, 타워 28 창립자 겸 CEO
19 / 20 크레이브뷰티 비트 더 선 SPF 40($20) "따뜻한 계절로 접어들면서 크레이브뷰티 비트 더 선 SPF 40을 좋아한다. 거의 보이지 않는 선스크린이다. 최고의 한국 포뮬레이터와 협력하여 많은 미국 선스크린이 여전히 뒤처지는 화장품 우아함과 손쉬운 착용감을 달성했다." — 리아 유, 크레이브뷰티 창립자
20 / 20 호손 베르가못 바운스 젤 핸드 워시($17) "호손 베르가못 바운스 젤 핸드 워시는 예산에 맞춘 럭셔리 향수 핸드 비누와 같다. 텍스처는 적당한 무게감을 가지고 있으며, 상쾌한 시트러스, 베르가못, 시더 향이 난다. 내 집 욕실과 크레이브뷰티 사무실 싱크대에 완전히 비치되어 있다." — 리아 유, 크레이브뷰티 창립자
뉴스 원문 보기
홈으로
1 / 20 페이블 & 메인 홀리루츠 헤어 오일($38) "이 제품 없이는 살 수 없다. 할머니와 내가 자라면서 경험한 헤어 오일링 의식을 떠올리게 해주어 제품 자체를 넘어선 감정적 연결이 있다." — 아카시 메타, 페이블 & 메인 공동 창립자
2 / 20 타워 28 SOS 레스큐 스프레이($28) "우리의 SOS 레스큐 스프레이는 내 피부와 뷰티와의 관계를 진정으로 변화시켰기 때문에 내 마음속에 특별한 자리를 차지하고 있다. 수년간 습진으로 고생했던 사람으로서, 이 제품은 내 피부를 차분하고 지지받고 안전하게 느끼게 해준 첫 번째 제품 중 하나였다." — 에이미 리우, 타워 28 창립자 겸 CEO
3 / 20 페이블 & 메인 마하메인 디탱글링 리브-인 컨디셔너($30) "내 건조한 머리카락에 생명의 은인이다. 젖은 머리카락과 마른 머리카락 모두에 뿌리면 엉킴을 풀어주고 훌륭한 곱슬머리 억제제가 된다. 모든 헤어 타입이 즐길 수 있도록 만들었으며, 사용하기에 매우 부드럽지만 지속적인 결과를 제공한다." — 니키타 메타, 페이블 & 메인 공동 창립자
4 / 20 포레스트 에센셜 산지바니 페이스 크림($45) "놀랍다. 수분 공급과 가벼움을 동시에 제공하며, 장미수와 함께 사용하고 있으며, 계속해서 사용하고 있다." — 니키타 메타, 페이블 & 메인 공동 창립자
5 / 20 슬러프 슬러프 잇 키트($48) "한국식 바디 스크럽은 나와 많은 한국인 친구들이 자라면서 경험한 것이다. 그러나 많은 비한국인 친구들은 목부터 발끝까지 부드럽지 않은 거친 장갑으로 문질러진 후 피부가 어떻게 느껴지는지 경험해본 적이 없었다. 우리는 이 타임리스한 한국 목욕 의식을 집으로 가져와 부드러운 피부 루틴을 제공하기 위해 슬러프 잇 키트를 만들었다." — 크리스티나 한, 슬러프 공동 창립자
6 / 20 라이브 틴티드 휴가드 3-in-1 미네랄 선스크린($36) "딥피카가 라이브 틴티드의 휴가드 3-in-1 미네랄 SPF 30을 출시했을 때, 미네랄 SPF에 대한 내 의견을 완전히 바꿨다. 아연 기반의 포뮬레이션임에도 불구하고 내 피부 톤에 매끄럽게 블렌딩된다. 부드러운 포커스, 블러링 효과가 내가 가장 좋아하는 요소다!" — 크리스티나 한, 슬러프 공동 창립자
7 / 20 코코카인드 일렉트로라이트 워터 크림($20) "나는 민감한 피부에 무겁거나 부담스럽지 않으면서 깊은 수분을 제공하는 보습제를 만들고 싶었다. 일렉트로라이트 워터 크림은 가볍고 쿠션감 있는 텍스처로 피부에 즉시 녹아들며, 장기적인 수분 공급과 건강한 피부 장벽을 지원한다. 내 피부가 하루 종일 균형 잡히고 차분하며 편안하게 수분을 공급받고 싶을 때 찾는 보습제다." — 프리실라 차이, 코코카인드 창립자 겸 CEO
8 / 20 타워 28 스와이프 세럼 컨실러($24) "타워 28의 스와이프 세럼 컨실러는 민감한 피부를 위한 컴플렉션 제품에 대한 내 기대를 완전히 바꿨다. 자연스럽고 피부 같은 커버리지를 제공하면서도 하루 종일 가볍고 수분감 있게 느껴진다. 피부에 매끄럽게 블렌딩되어 밝고 균일하게 만들어주며, 케이키하거나 무겁게 보이지 않는다." — 프리실라 차이, 코코카인드 창립자 겸 CEO
9 / 20 에미 제이 리치 베이비 아우라 헤어 + 바디 미스트($24) "지금 내 고투 향수이며, 알로에와 글리세린 덕분에 머리카락에 약간의 수분을 남긴다. 향기 + 수분 = 꿈의 조합." — 줄리안 골드마크, 에미 제이 창립자
10 / 20 품 코스메틱스 파운데이션($46) "수분감 있고 빛나는 유리 피부를 위한 최고의 가벼운 파운데이션! 정말로, 나를 트러블 없이 만들어주는 유일한 파운데이션이다. 더 이상 집착할 수 없다." — 줄리안 골드마크, 에미 제이 창립자
11 / 20 피치 & 릴리 미니프로틴 엑소좀 바이오액티브 앰플($53) "피치 & 릴리 미니프로틴 엑소좀 바이오액티브 앰플은 내 피부의 즉각적인 광채를 위한 포뮬라다. 아무리 피곤해도, 내 피부에 놀라운 광채, 탄력, 생기를 즉시 부여하며, 메이크업 아래나 맨 얼굴에 모두 아름답게 착용된다. 이 슈퍼 어드밴스드 포뮬라가 내 피부를 위해 많은 무거운 작업을 해주며, 농축된 바이오미메틱 미니프로틴, 엑소좀 및 식물 성장 인자가 내 피부를 눈에 띄게 탄력 있고 매끄럽고 젊어 보이게 변형시켰다. 나는 습진이 있는 매우 민감한 피부를 가지고 있지만, 매일 아침과 저녁에 문제 없이 사용할 수 있다. 내 직업의 일환으로 수많은 제품과 실험실 샘플을 시도해보았고, 이 제품은 내 루틴에서 영원한 자리를 차지했다." — 알리시아 윤, 피치 & 릴리 창립자 겸 CEO
12 / 20 브라이트랜드 어웨이크 엑스트라 버진 올리브 오일($38) "브라이트랜드의 어웨이크 엑스트라 버진 올리브 오일을 좋아한다. 신선하고 맛있으며 다용도로 사용할 수 있다. 많은 요리에 뿌려 맛을 높여주며 건강에도 좋다. 또한, 행복하고 세련된 병 디자인도 마음에 든다." — 알리시아 윤, 피치 & 릴리 창립자 겸 CEO
13 / 20 담담 모찌 모찌 루미너스 크림($48) "피부에 쿠션감 있고 편안한 느낌을 주는 것이 좋다. 가벼운 느낌을 유지하면서도 피부 장벽을 아름답게 지원하며, 하루 종일 지속되는 부드럽고 건강한 탄력을 피부에 부여한다." — 지젤 고, 담담 공동 창립자
14 / 20 데코르테 아이 글로우 젬($30) "노력 없이 자연스럽고 살아있는 제품을 좋아하며, 이 원스텝 섀도우는 피부에 매끄럽게 녹아든다. 텍스처는 투명하며, 충분한 색상으로 피곤해 보이지 않고 생기 있어 보이게 한다." — 지젤 고, 담담 공동 창립자
15 / 20 라이브 틴티드 휴가드 스킨 틴트 SPF 50($42) "휴가드 스킨 틴트는 라이브 틴티드에서 우리가 믿는 모든 것을 대표한다. 컴플렉션과 보호를 하나의 간단한 단계로 결합한다. 매일 착용하며, SPF 50을 제공하면서도 피부에 가장 아름다운 광채를 부여한다. 다양한 피부 톤에 매끄럽게 작용하는 것을 보며 매우 자랑스럽다." — 딥피카 무틸라, 라이브 틴티드 창립자 겸 CEO
16 / 20 T3 에어 360 에어 스타일러($350) "우리의 차세대 에어 360은 듀얼 전압과 한국 세라글로스 세라믹으로 제작되었다. 매일 사용하며, 여행할 때마다 가지고 다닌다. 매일의 블로우아웃을 할 수 없을 것이다. 남프랑스에 있을 때 곱슬머리를 원하지 않는다." — 줄리 청 박사, T3 공동 창립자
17 / 20 타워 28 메이크웨이브 마스카라($20) "타워 28 메이크웨이브 마스카라는 작은 브러시로 내 짧고 직선적인 속눈썹에 적합하다. 안과 의사로서 민감한 눈에 좋은 제품이라는 점이 마음에 든다." — 줄리 청 박사, T3 공동 창립자
18 / 20 소프트 서비스 테라플러시 오버나이트 리페어 트리트먼트($62) "내 책상에 항상 리필 가능한 핸드 크림 펌프를 두고 있다. 향이 없는 포뮬레이션으로, 레티놀, 콜로이드 오트밀, 판테놀과 같은 성분이 손과 큐티클을 깊이 수분 공급하면서도 세련된 느낌을 준다." — 에이미 리우, 타워 28 창립자 겸 CEO
19 / 20 크레이브뷰티 비트 더 선 SPF 40($20) "따뜻한 계절로 접어들면서 크레이브뷰티 비트 더 선 SPF 40을 좋아한다. 거의 보이지 않는 선스크린이다. 최고의 한국 포뮬레이터와 협력하여 많은 미국 선스크린이 여전히 뒤처지는 화장품 우아함과 손쉬운 착용감을 달성했다." — 리아 유, 크레이브뷰티 창립자
20 / 20 호손 베르가못 바운스 젤 핸드 워시($17) "호손 베르가못 바운스 젤 핸드 워시는 예산에 맞춘 럭셔리 향수 핸드 비누와 같다. 텍스처는 적당한 무게감을 가지고 있으며, 상쾌한 시트러스, 베르가못, 시더 향이 난다. 내 집 욕실과 크레이브뷰티 사무실 싱크대에 완전히 비치되어 있다." — 리아 유, 크레이브뷰티 창립자