비욘세의 세크레드, 스페이스 NK 파트너십으로 영국 진출(Cosmetics Business)
(원문 제목: Beyoncé’s Cécred lands in UK through Space NK partnership)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 비욘세가 설립한 헤어케어 브랜드 세크레드가 스페이스 NK와 파트너십을 맺고 영국·아일랜드 90개 매장 및 온라인에 진출하며 첫 해외 리테일 확장을 이뤘다
- 미국에 이어 두 번째로 큰 시장인 영국에서 고성능 헤어케어 수요에 대응하고, 신제품 템플 아우드 헤어 퍼퓸도 함께 선보인다
- 버밍엄의 아테나 미용 아카데미 지원 등 BeyGOOD 재단과의 자선 활동도 영국에서 이어간다
뉴스 번역 원문
비욘세의 세크레드, 스페이스 NK 파트너십으로 영국 진출
가수 비욘세의 헤어케어 브랜드 세크레드(Cécred)가 영국과 아일랜드 전역의 스페이스 NK 매장에 입점하며 첫 해외 유통 확장을 이뤘다.
‘Drunk in Love’의 가수 비욘세가 이전에 헤어 스타일리스트로 일했던 어머니이자 부회장인 티나 놀스와 함께 설립한 세크레드는 현재 온라인과 스페이스 NK의 90개 전 매장에서 구매할 수 있다.
이번 확장으로 브랜드는 영국 소비자에 대한 공략을 강화한다. 영국은 현재 미국 외 지역에서 브랜드의 두 번째로 큰 시장이다.
세크레드는 지난해 미국에서 얼타 뷰티와 첫 유통 파트너십을 체결한 바 있다.
세크레드의 CEO 그레이스 레이는 “미국에 이어 두 번째로 큰 시장인 영국으로의 확장은 우리가 커뮤니티와 구축한 연결, 그리고 이곳에서 고성능의 혁신적인 헤어케어에 대한 성장 기회를 보여주는 강력한 증거이다”라고 말했다.
이어 “혁신에 대한 비전과 헤어케어의 패러다임 전환을 공유하는 유통업체인 스페이스 NK와의 파트너십을 통해 최고 수준의 유통 환경에서 세크레드를 새로운 고객과 기존 고객에게 선보일 수 있게 됐으며, 글로벌 성장의 다음 단계를 밟는 이정표적인 순간이다”라고 덧붙였다.
놀스는 “스타일리스트, 살롱 오너로서 그리고 글로벌 투어를 다니며 경력을 쌓는 동안, 세계 어디에 있든 모든 모발 타입과 질감에 대해 테스트되고 결과를 제공하는 제품이 얼마나 중요한지 직접 목격했다”라고 말했다.
이어 “포용성과 접근성이 우리 브랜드의 핵심이며, 스페이스 NK와 함께 이 접근 방식을 영국에 선보이게 되어 매우 기쁘다. 더 많은 사람들에게 세크레드를 특별하게 만드는 루틴과 혁신을 소개할 수 있게 됐다”라고 덧붙였다.
브랜드의 파운데이션, 프로텍션, 리스토어링, 스타일링 컬렉션과 함께 세크레드의 최신 제품인 템플 우드 헤어 퍼퓸도 스페이스 NK에서 구매할 수 있다.
스페이스 NK의 CEO 엠마 심슨-스콧은 “스페이스 NK에서 세크레드를 독점 출시하는 것은 세계에서 가장 수요가 높은 브랜드와 미래의 아이콘을 영국 고객에게 선보이려는 우리의 의지를 강조한다”라고 말했다.
이어 “세크레드의 많은 기대를 받는 출시를 위해 파트너십을 맺게 되어 기쁘다. ‘모두를 위해 만들어진 브랜드’를 전국 매장과 spacenk.com에서 선보일 수 있게 됐다”라고 덧붙였다.
그러면서 “우리 고객들이 브랜드를 테스트하고 시험하고 구매하며 자신만의 세크레드 루틴을 발견하게 되어 기쁠 것이다”라고 말했다.
세크레드는 또한 영국에서 자선 활동을 이어가며 비욘세의 자선 재단인 베이굿(BeyGOOD)과 협력해 버밍엄의 아테나 에스테틱스 & 뷰티 아카데미를 지원한다.
세크레드 x 베이굿 펀드 아래 진행되는 이 파트너십은 학생 등록금, 전문 도구, 학습 자료 및 심화 기회를 위한 자금을 제공한다.
관련 콘텐츠:
비욘세의 세크레드와 베이굿, 전국적 범위의 뷰티 역량 강화 펀드 재출시
펜티에서 세크레드까지: 셀러브리티 헤어케어가 엣지 시장을 프리미엄화하다
비욘세의 세크레드와 베이굿 재단, 차세대 헤어 스타일리스트 지원을 위해 협력
비욘세의 세크레드, 얼타 뷰티 사상 최대 헤어케어 파트너십으로 전국 출시
스페이스 NK, ‘베스트셀러’ 가득한 2026 뷰티 어드벤트 캘린더 대기자 명단 개설
스페이스 NK, 영국 출시 지원 위해 스킨케어 브랜드 프리퀄과 파트너십
관련 기사:
비욘세의 헤어케어 브랜드 세크레드, 스페이스 NK를 통해 영국 출시 확정
그래미상 수상 아티스트의 헤어케어 라인 세크레드는 케라틴 리커버리 기술로 제조되었으며, 이번 달 영국 유통 체인 스페이스 NK에 독점 출시된다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
뷰티 유통업체들이 틱톡 숍에 뛰어들고 있다 – 세포라와 얼타 뷰티가 소셜 커머스에서 성공할 수 있을까?
주요 뷰티 유통업체들이 틱톡 숍에 합류하여 플랫폼의 44억 달러 매출의 일부를 차지하려 움직이고 있다. 전문가들이 그들의 접근 방식과 앞으로의 위험과 보상을 분석한다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
스크린에서 선반까지: 뷰티의 영화 및 TV 협업 증가, 그리고 최고의 출시 7가지
뷰티가 엔터테인먼트 산업과의 파트너십 및 제품 협업에 계속 투자하면서, CB는 두 산업이 왜 이렇게 잘 어울리는지, 그리고 이러한 파트너십에서 나온 최고의 제품 협업들을 탐구한다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
세계 아프로의 날, 10주년 기념하며 영국 규제에 관한 새 보고서 발표
세계 아프로의 날이 10주년을 맞아, 이니셔티브는 3일간의 행사와 새 보고서 발표를 통해 10년을 기념한다. 보고서는 아프로 헤어 제품에 대한 더 엄격한 규제와 모발 차별을 방지하기 위한 평등법 강화의 필요성을 강조한다
퓨어 뷰티 어워즈 2026 파이널리스트 공개
올해 퓨어 뷰티 어워즈의 많은 기대를 받는 파이널리스트들이 퓨어 뷰티 파이널리스트 특별판에서 공식 공개됐다
2021년 영국에서 지금까지 가장 인기 있는 향수 10가지
영국 하이스트리트 체인 더 프래그런스 숍이 남성과 여성을 위한 어떤 블록버스터 향수가 베스트셀러인지 공개했다
다가오는 이벤트
브랜드 라이선싱 유럽 2026
2026년 10월 6일 - 8일 | 런던
전체 보기
관련 기사:
비욘세의 헤어케어 브랜드 세크레드, 스페이스 NK를 통해 영국 출시 확정
그래미상 수상 아티스트의 헤어케어 라인 세크레드는 케라틴 리커버리 기술로 제조되었으며, 이번 달 영국 유통 체인 스페이스 NK에 독점 출시된다
재무
스페이스 NK, 앤디 라이트풋 퇴사로 엠마 심슨-스콧을 CEO로 임명
얼타 뷰티가 소유한 영국 뷰티 유통 체인은 최고마케팅책임자 엠마 심슨-스콧을 9월 13일부로 CEO로 승진시켰으며, 현 CEO 앤디 라이트풋은 10년간의 수장직을 마치고 물러난다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
컬러 코스메틱스
업데이트: 2026년 최고의 뷰티 어드벤트 캘린더 20가지 – 향수부터 K-beauty까지
뷰티 유통업체와 기업인 부츠, 스페이스 NK, 리버티, 셀프리지스가 2026년 어드벤트 캘린더 주문을 시작하면서, 코스메틱스 비즈니스가 크리스마스 카운트다운을 돕기 위해 최고의 20가지를 정리했다
컬러 코스메틱스
사라 크리얼 뷰티, 스페이스 NK를 통해 영국과 아일랜드에 출시하며 범위 확장
뷰티 베테랑 사라 크리얼이 만든 40세 이상 여성을 위한 럭셔리 메이크업 및 스킨케어 라인 사라 크리얼 뷰티가 이제 영국과 아일랜드의 유통 체인 스페이스 NK에서 구매할 수 있다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
리테일
스페이스 NK, ‘베스트셀러’ 가득한 2026 뷰티 어드벤트 캘린더 대기자 명단 개설
2026 스페이스 NK 뷰티 어드벤트 캘린더는 9월 10일 판매를 시작하며, 2.5주 만에 매진된 영국 뷰티 유통업체의 2025년판 성공을 기반으로 한다. 가격은 275파운드이지만 1,200파운드 이상의 제품이 들어 있다고 주장한다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
리테일
뷰티 유통업체들이 진화된 쇼핑 형식을 만들기 위해 새로운 동맹을 맺는 이유
세포라와 스페이스 NK가 K-beauty 전문점 올리브영, 소코 글램과 교차 협업하는 것부터 인도 뷰티 대기업 나이카가 샬롯 틸버리의 해당 지역 첫 단독 매장을 여는 것까지, 뷰티 유통업체들이 소비자에게 차원이 다른 제품을 제공하기 위해 파트너십을 맺고 있다 – 하지만 이것이 지속 가능한 접근 방식일까?
헤어케어
비욘세의 세크레드와 베이굿 재단, 차세대 헤어 스타일리스트 지원을 위해 협력
이제 3년 차를 맞은 세크레드 x 베이굿 펀드는 미국과 영국에서의 교육 장학금과 훈련을 통해 뷰티 산업의 미래를 지원하고자 한다
뉴스 원문 보기
홈으로
가수 비욘세의 헤어케어 브랜드 세크레드(Cécred)가 영국과 아일랜드 전역의 스페이스 NK 매장에 입점하며 첫 해외 유통 확장을 이뤘다.
‘Drunk in Love’의 가수 비욘세가 이전에 헤어 스타일리스트로 일했던 어머니이자 부회장인 티나 놀스와 함께 설립한 세크레드는 현재 온라인과 스페이스 NK의 90개 전 매장에서 구매할 수 있다.
이번 확장으로 브랜드는 영국 소비자에 대한 공략을 강화한다. 영국은 현재 미국 외 지역에서 브랜드의 두 번째로 큰 시장이다.
세크레드는 지난해 미국에서 얼타 뷰티와 첫 유통 파트너십을 체결한 바 있다.
세크레드의 CEO 그레이스 레이는 “미국에 이어 두 번째로 큰 시장인 영국으로의 확장은 우리가 커뮤니티와 구축한 연결, 그리고 이곳에서 고성능의 혁신적인 헤어케어에 대한 성장 기회를 보여주는 강력한 증거이다”라고 말했다.
이어 “혁신에 대한 비전과 헤어케어의 패러다임 전환을 공유하는 유통업체인 스페이스 NK와의 파트너십을 통해 최고 수준의 유통 환경에서 세크레드를 새로운 고객과 기존 고객에게 선보일 수 있게 됐으며, 글로벌 성장의 다음 단계를 밟는 이정표적인 순간이다”라고 덧붙였다.
놀스는 “스타일리스트, 살롱 오너로서 그리고 글로벌 투어를 다니며 경력을 쌓는 동안, 세계 어디에 있든 모든 모발 타입과 질감에 대해 테스트되고 결과를 제공하는 제품이 얼마나 중요한지 직접 목격했다”라고 말했다.
이어 “포용성과 접근성이 우리 브랜드의 핵심이며, 스페이스 NK와 함께 이 접근 방식을 영국에 선보이게 되어 매우 기쁘다. 더 많은 사람들에게 세크레드를 특별하게 만드는 루틴과 혁신을 소개할 수 있게 됐다”라고 덧붙였다.
브랜드의 파운데이션, 프로텍션, 리스토어링, 스타일링 컬렉션과 함께 세크레드의 최신 제품인 템플 우드 헤어 퍼퓸도 스페이스 NK에서 구매할 수 있다.
스페이스 NK의 CEO 엠마 심슨-스콧은 “스페이스 NK에서 세크레드를 독점 출시하는 것은 세계에서 가장 수요가 높은 브랜드와 미래의 아이콘을 영국 고객에게 선보이려는 우리의 의지를 강조한다”라고 말했다.
이어 “세크레드의 많은 기대를 받는 출시를 위해 파트너십을 맺게 되어 기쁘다. ‘모두를 위해 만들어진 브랜드’를 전국 매장과 spacenk.com에서 선보일 수 있게 됐다”라고 덧붙였다.
그러면서 “우리 고객들이 브랜드를 테스트하고 시험하고 구매하며 자신만의 세크레드 루틴을 발견하게 되어 기쁠 것이다”라고 말했다.
세크레드는 또한 영국에서 자선 활동을 이어가며 비욘세의 자선 재단인 베이굿(BeyGOOD)과 협력해 버밍엄의 아테나 에스테틱스 & 뷰티 아카데미를 지원한다.
세크레드 x 베이굿 펀드 아래 진행되는 이 파트너십은 학생 등록금, 전문 도구, 학습 자료 및 심화 기회를 위한 자금을 제공한다.
관련 콘텐츠:
비욘세의 세크레드와 베이굿, 전국적 범위의 뷰티 역량 강화 펀드 재출시
펜티에서 세크레드까지: 셀러브리티 헤어케어가 엣지 시장을 프리미엄화하다
비욘세의 세크레드와 베이굿 재단, 차세대 헤어 스타일리스트 지원을 위해 협력
비욘세의 세크레드, 얼타 뷰티 사상 최대 헤어케어 파트너십으로 전국 출시
스페이스 NK, ‘베스트셀러’ 가득한 2026 뷰티 어드벤트 캘린더 대기자 명단 개설
스페이스 NK, 영국 출시 지원 위해 스킨케어 브랜드 프리퀄과 파트너십
관련 기사:
비욘세의 헤어케어 브랜드 세크레드, 스페이스 NK를 통해 영국 출시 확정
그래미상 수상 아티스트의 헤어케어 라인 세크레드는 케라틴 리커버리 기술로 제조되었으며, 이번 달 영국 유통 체인 스페이스 NK에 독점 출시된다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
뷰티 유통업체들이 틱톡 숍에 뛰어들고 있다 – 세포라와 얼타 뷰티가 소셜 커머스에서 성공할 수 있을까?
주요 뷰티 유통업체들이 틱톡 숍에 합류하여 플랫폼의 44억 달러 매출의 일부를 차지하려 움직이고 있다. 전문가들이 그들의 접근 방식과 앞으로의 위험과 보상을 분석한다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
스크린에서 선반까지: 뷰티의 영화 및 TV 협업 증가, 그리고 최고의 출시 7가지
뷰티가 엔터테인먼트 산업과의 파트너십 및 제품 협업에 계속 투자하면서, CB는 두 산업이 왜 이렇게 잘 어울리는지, 그리고 이러한 파트너십에서 나온 최고의 제품 협업들을 탐구한다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
세계 아프로의 날, 10주년 기념하며 영국 규제에 관한 새 보고서 발표
세계 아프로의 날이 10주년을 맞아, 이니셔티브는 3일간의 행사와 새 보고서 발표를 통해 10년을 기념한다. 보고서는 아프로 헤어 제품에 대한 더 엄격한 규제와 모발 차별을 방지하기 위한 평등법 강화의 필요성을 강조한다
퓨어 뷰티 어워즈 2026 파이널리스트 공개
올해 퓨어 뷰티 어워즈의 많은 기대를 받는 파이널리스트들이 퓨어 뷰티 파이널리스트 특별판에서 공식 공개됐다
2021년 영국에서 지금까지 가장 인기 있는 향수 10가지
영국 하이스트리트 체인 더 프래그런스 숍이 남성과 여성을 위한 어떤 블록버스터 향수가 베스트셀러인지 공개했다
다가오는 이벤트
브랜드 라이선싱 유럽 2026
2026년 10월 6일 - 8일 | 런던
전체 보기
관련 기사:
비욘세의 헤어케어 브랜드 세크레드, 스페이스 NK를 통해 영국 출시 확정
그래미상 수상 아티스트의 헤어케어 라인 세크레드는 케라틴 리커버리 기술로 제조되었으며, 이번 달 영국 유통 체인 스페이스 NK에 독점 출시된다
재무
스페이스 NK, 앤디 라이트풋 퇴사로 엠마 심슨-스콧을 CEO로 임명
얼타 뷰티가 소유한 영국 뷰티 유통 체인은 최고마케팅책임자 엠마 심슨-스콧을 9월 13일부로 CEO로 승진시켰으며, 현 CEO 앤디 라이트풋은 10년간의 수장직을 마치고 물러난다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
컬러 코스메틱스
업데이트: 2026년 최고의 뷰티 어드벤트 캘린더 20가지 – 향수부터 K-beauty까지
뷰티 유통업체와 기업인 부츠, 스페이스 NK, 리버티, 셀프리지스가 2026년 어드벤트 캘린더 주문을 시작하면서, 코스메틱스 비즈니스가 크리스마스 카운트다운을 돕기 위해 최고의 20가지를 정리했다
컬러 코스메틱스
사라 크리얼 뷰티, 스페이스 NK를 통해 영국과 아일랜드에 출시하며 범위 확장
뷰티 베테랑 사라 크리얼이 만든 40세 이상 여성을 위한 럭셔리 메이크업 및 스킨케어 라인 사라 크리얼 뷰티가 이제 영국과 아일랜드의 유통 체인 스페이스 NK에서 구매할 수 있다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
리테일
스페이스 NK, ‘베스트셀러’ 가득한 2026 뷰티 어드벤트 캘린더 대기자 명단 개설
2026 스페이스 NK 뷰티 어드벤트 캘린더는 9월 10일 판매를 시작하며, 2.5주 만에 매진된 영국 뷰티 유통업체의 2025년판 성공을 기반으로 한다. 가격은 275파운드이지만 1,200파운드 이상의 제품이 들어 있다고 주장한다
이 기사를 읽으려면 구독자여야 한다. 더 알아보려면 여기를 클릭하라.
리테일
뷰티 유통업체들이 진화된 쇼핑 형식을 만들기 위해 새로운 동맹을 맺는 이유
세포라와 스페이스 NK가 K-beauty 전문점 올리브영, 소코 글램과 교차 협업하는 것부터 인도 뷰티 대기업 나이카가 샬롯 틸버리의 해당 지역 첫 단독 매장을 여는 것까지, 뷰티 유통업체들이 소비자에게 차원이 다른 제품을 제공하기 위해 파트너십을 맺고 있다 – 하지만 이것이 지속 가능한 접근 방식일까?
헤어케어
비욘세의 세크레드와 베이굿 재단, 차세대 헤어 스타일리스트 지원을 위해 협력
이제 3년 차를 맞은 세크레드 x 베이굿 펀드는 미국과 영국에서의 교육 장학금과 훈련을 통해 뷰티 산업의 미래를 지원하고자 한다