블랙스톤, 한국 헤어케어 기업 주노에 투자(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Blackstone to Invest in South Korean Hair Care Business Juno)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 블랙스톤, 한국 프리미엄 헤어케어 기업 주노의 지분 다수 인수 합의
- 주노, 한국 내 180개 이상의 살롱 운영 및 아시아 여러 국가로 확장
- 블랙스톤, K-beauty와 웰니스 경험에 대한 글로벌 수요 증가 언급
뉴스 번역 원문
블랙스톤이 한국의 프리미엄 헤어케어 기업 주노의 지분을 대다수 인수하기로 합의했다. 주노의 창립자이자 CEO인 강윤선과 협력하여 성장과 국제적 확장을 가속화할 계획이다.
재정적 조건은 공식적으로 공개되지 않았으나, 관련 소식통에 따르면 이번 거래는 주노의 가치를 약 8천억 원(미화 5억 7천 5백만 달러)으로 평가하고 있다. 1982년에 설립된 주노는 한국 전역에 180개 이상의 살롱을 운영하고 있으며, 싱가포르, 베트남, 필리핀으로 확장하였고 일본과 태국에서도 파트너십을 맺고 있다. 이번 합의에 따라 강윤선은 CEO로 남아 블랙스톤의 글로벌 플랫폼과 투자 전문성을 지원받게 된다. 이는 블랙스톤의 네 번째 한국 내 사모펀드 투자로, 아시아의 빠르게 성장하는 소비자 부문에서 가족이 설립한 기업 및 기업가가 이끄는 기업과의 파트너십에 대한 의지를 강조한다.
이번 거래는 K-beauty와 헤어케어 서비스에 대한 글로벌 투자자들의 관심이 증가하고 있음을 반영한다. 블랙스톤은 한국의 뷰티와 웰니스 경험에 대한 "폭발적인 글로벌 수요"를 언급했다. 주노에게 이번 투자는 국내 리더십을 강화하고 지역 및 글로벌 야망을 발전시키기 위한 규모와 자본을 제공한다. 블랙스톤에게는 한국의 뷰티 및 개인 관리 산업의 지속적인 문화적 수출에 대한 전략적 베팅을 의미한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
재정적 조건은 공식적으로 공개되지 않았으나, 관련 소식통에 따르면 이번 거래는 주노의 가치를 약 8천억 원(미화 5억 7천 5백만 달러)으로 평가하고 있다. 1982년에 설립된 주노는 한국 전역에 180개 이상의 살롱을 운영하고 있으며, 싱가포르, 베트남, 필리핀으로 확장하였고 일본과 태국에서도 파트너십을 맺고 있다. 이번 합의에 따라 강윤선은 CEO로 남아 블랙스톤의 글로벌 플랫폼과 투자 전문성을 지원받게 된다. 이는 블랙스톤의 네 번째 한국 내 사모펀드 투자로, 아시아의 빠르게 성장하는 소비자 부문에서 가족이 설립한 기업 및 기업가가 이끄는 기업과의 파트너십에 대한 의지를 강조한다.
이번 거래는 K-beauty와 헤어케어 서비스에 대한 글로벌 투자자들의 관심이 증가하고 있음을 반영한다. 블랙스톤은 한국의 뷰티와 웰니스 경험에 대한 "폭발적인 글로벌 수요"를 언급했다. 주노에게 이번 투자는 국내 리더십을 강화하고 지역 및 글로벌 야망을 발전시키기 위한 규모와 자본을 제공한다. 블랙스톤에게는 한국의 뷰티 및 개인 관리 산업의 지속적인 문화적 수출에 대한 전략적 베팅을 의미한다.