UBG, '2026 K-BEAUTY JAPAN SUMMIT' 2차 COEX에서 개최(KORIT)
(원문 제목: UBG「2026 K-BEAUTY JAPAN SUMMIT」2nd、COEXで開催)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- UBG가 서울 COEX에서 '2026 K-BEAUTY JAPAN SUMMIT' 2차를 개최
- AI가 변화시키는 일본 뷰티 전시회의 미래를 주제로 다양한 솔루션 소개
- 일본 시장 진출을 고려하는 브랜드 관계자들이 참석
뉴스 번역 원문
UBG는 5월 22일 서울 COEX에서 '2026 K-BEAUTY JAPAN SUMMIT' 2차 행사를 개최했다. 본 행사는 K-뷰티 기업의 일본 시장 진출 지원을 목적으로 하며, 4월에 개최된 첫 번째 행사에 대한 호응을 받아 진행되었다. 이번 주제는 'AI가 바꾸는 일본 뷰티 전시회의 미래'로, UBG는 AI 시대의 일본 진출에 필요한 다양한 솔루션을 소개했다. 행사에는 일본 진출을 고려하는 브랜드 관계자들이 참석했다.
행사 당일, AI 실시간 통역 및 이미지 번역 서비스를 제공하는 Flitto를 비롯해 각 분야의 전문가들이 강연을 진행했다. 일본 여성 라이프스타일 잡지 'Poco’ce'를 활용한 콘텐츠 마케팅, 일본 시장을 위한 마케팅 지원을 하는 Trend Peak, 환경 친화형 전시 부스를 제공하는 paperbooth 등의 사례도 소개되었다. 또한, 한국 기업의 일본 진출 지원을 하는 스타시아에서는 일본 진출 시 필요한 회계 및 세무상의 유의점에 대해서도 설명이 이루어졌다.
일본에서는 다양한 산업에서 여러 전시회가 개최되고 있지만, 전시회 운영 현장에서는 여전히 아날로그 관행이 남아 있어 디지털화의 지연이 문제로 지적되고 있다. 이번 행사에서는 AI를 활용한 통역 및 번역 솔루션 등을 통해 전시회에서의 커뮤니케이션 및 상업 기회 창출을 효율화하는 노력이 공유되었다. 또한, 대면 비즈니스와 공간 디자인 마케팅을 융합한 새로운 전시회의 형태에 대해서도 제안되었다.
UBG 관계자는 "우리가 목표하는 것은 전시 산업에 남아 있는 아날로그 관행을 개선하고, 디지털 프로세스의 도입과 환경 부담의 저감을 통해 보다 지속 가능한 전시 환경을 실현하는 것"이라고 밝혔다. 이어서 "앞으로는 단순한 정례 이벤트가 아니라 독창적인 콘텐츠와 네트워크가 형성되는 전시 박람회 유니버스를 구축해 나갈 것"이라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
행사 당일, AI 실시간 통역 및 이미지 번역 서비스를 제공하는 Flitto를 비롯해 각 분야의 전문가들이 강연을 진행했다. 일본 여성 라이프스타일 잡지 'Poco’ce'를 활용한 콘텐츠 마케팅, 일본 시장을 위한 마케팅 지원을 하는 Trend Peak, 환경 친화형 전시 부스를 제공하는 paperbooth 등의 사례도 소개되었다. 또한, 한국 기업의 일본 진출 지원을 하는 스타시아에서는 일본 진출 시 필요한 회계 및 세무상의 유의점에 대해서도 설명이 이루어졌다.
일본에서는 다양한 산업에서 여러 전시회가 개최되고 있지만, 전시회 운영 현장에서는 여전히 아날로그 관행이 남아 있어 디지털화의 지연이 문제로 지적되고 있다. 이번 행사에서는 AI를 활용한 통역 및 번역 솔루션 등을 통해 전시회에서의 커뮤니케이션 및 상업 기회 창출을 효율화하는 노력이 공유되었다. 또한, 대면 비즈니스와 공간 디자인 마케팅을 융합한 새로운 전시회의 형태에 대해서도 제안되었다.
UBG 관계자는 "우리가 목표하는 것은 전시 산업에 남아 있는 아날로그 관행을 개선하고, 디지털 프로세스의 도입과 환경 부담의 저감을 통해 보다 지속 가능한 전시 환경을 실현하는 것"이라고 밝혔다. 이어서 "앞으로는 단순한 정례 이벤트가 아니라 독창적인 콘텐츠와 네트워크가 형성되는 전시 박람회 유니버스를 구축해 나갈 것"이라고 말했다.