클린 스킨케어 제품 수요, 뷰티 매대 재편(Michael Sjolie for Sjolie)
(원문 제목: How demand for clean skincare products is reshaping the beauty aisle)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 소비자들이 지속 가능성, 자연성, 사회적 책임을 요구하며 뷰티 시장 변화
- 클린 스킨케어 제품의 시장 점유율 증가 예상
- 가격과 그린워싱 문제로 인한 시장 진입 장벽 존재
뉴스 번역 원문
화장품 산업은 수십 년 동안 많은 비판을 받아왔으며, 이는 적응력이 그 DNA에 내재되어 있음을 의미한다. 과거에는 동물 실험을 피하고, 건강에 해로운 기준보다는 신체 긍정성을 중심으로 마케팅을 재구성하는 형태로 나타났다. 오늘날에는 시장에 대한 압박이 상당히 다르다. 지속 가능성, 자연스러움, 그리고 사회적 책임을 요구하는 소비자들의 요구는 무시할 수 없으며, 제품이 만들어지고, 마케팅되고, 판매되는 방식에 대한 주요 변화가 이를 반영한다.
'클린' 스킨케어 제품의 수수께끼를 해독하는 것은 중요하다. 스킨케어 맥락에서 '클린'이라는 용어는 여러 가지 의미를 가질 수 있어 초보자에게는 약간의 혼란을 초래할 수 있다. 일부에서는 '클린'이란 제품의 수명 주기 동안 가능한 한 작은 탄소 발자국을 남기는 친환경 화장품을 의미한다. 다른 경우에는 인공 화학 물질이 없는 천연 스킨케어 제품에 대한 수요를 의미한다. 또한, '클린'이라는 용어는 화장품을 눈에 띄지 않게 사용하는 것을 의미하기도 한다. 즉, 일부 소비자들은 자연스러운 외모를 해치지 않으면서 외모를 향상시킬 수 있는 뷰티 제품을 구매하고자 한다. 이는 화장품을 사용하면서도 메이크업을 하지 않은 것처럼 보이는 것이 궁극적인 목표이다.
이것은 겉으로는 복잡해 보이지만, 실제로는 시장에 미치는 영향이 명확하다. 스킨케어 브랜드는 '클린'의 모든 해석을 충족시키기 위해 등장하고 있으며, 제품이 만들어지는 방식, 포함된 성분, 그리고 그들이 달성하는 효과까지 모든 것을 다루고 있다. 소비자 압박과 이러한 소규모 브랜드가 다국적 기업에 대한 입지를 다지면서 시장 전체에 상당한 변화를 촉진하고 있다.
매출 수치와 시장 점유율을 살펴보면, 맥킨지의 다양한 통계에 따르면 글로벌 뷰티 산업은 현재 4,500억 달러 규모이며, 2030년까지 5,900억 달러로 성장할 것으로 보인다. 2022년부터 2024년까지 연간 7%의 강력한 성장이 둔화되었지만, 앞으로도 상승세는 유지될 것으로 보인다. 이러한 수치에서 주목할 점은, 규모는 작지만 클린 뷰티 시장의 틈새가 더 성장할 여지가 있으며, 2030년까지 더 큰 비중을 차지할 것이라는 점이다. 그랜드 뷰 리서치 분석가들은 향후 5년 동안 매년 14.8%씩 성장하여 82억 5천만 달러에서 212억 9천만 달러로 증가할 것으로 예상하고 있다.
북미 소비자들은 이 움직임의 강력한 지지자이며, 전 세계 클린 뷰티 시장 수익의 35.08%가 이 지역에서 발생하고 있다. 클린 스킨케어 자체가 지배적인 힘으로, 가장 최근 데이터에서 클린 뷰티 수익의 41.7%를 차지하고 있다. 따라서 대부분의 화장품 판매는 어떤 정의나 기준으로도 '클린' 범주에 속하지 않지만, 이 틈새 시장의 급속한 성장과 높은 프로필의 보도는 브랜드가 그 기대와 윤리에 맞춰야 하는 시나리오를 만들 수 있다.
가격과 이미지 문제를 고려할 때, 클린 스킨케어 제품과 진정한 시장 보편성 사이에는 몇 가지 장벽이 있으며, 이는 지난 몇 년간 민텔의 글로벌 시장 수치에서 강조되고 있다. 주요 장벽은 가격이다. 현재 클린 화장품 브랜드를 구매하지 않는 독일 소비자의 최소 50%는 단순히 너무 비싸서 정당화할 수 없다고 느낀다. 그 다음으로는 그린워싱에 대한 우려가 있다. 영국 소비자의 65%가 브랜드의 친환경성을 자체 주장에 기반하여 정확하게 평가할 수 없다고 느끼고 있어, 기업들은 클린 중심의 제품과 캠페인을 판매 및 시장 모멘텀으로 전환하려면 많은 신뢰를 구축해야 한다.
클린 스킨케어 제품의 미래는 이미 수십억 달러 규모의 글로벌 뷰티 시장에서 전통적인 경쟁자를 능가하는 속도로 계속 성장할 것으로 보인다. 시장이 클린 스킨케어가 지배적인 힘이 되는 것과는 거리가 멀지만, 더 넓은 브랜드 노력과 제조 관행에 미치는 영향은 더 중요한 유산이 될 것이다. 어떤 산업이든 무시할 수 없는 한 가지 측면은 지속 가능성과 자연스러움이 소비자 우선순위라는 점이다. 제품 자체의 성분에서부터 포장에 이르기까지 합성 재료와 화학 물질에서 벗어나는 움직임은 최고 경영진의 결정이 아닌 소비 경향에 의해 주도되고 있다. 소비자에게는 더 많은 선택권과 윤리적 관점에 맞는 제품에 접근할 수 있는 더 많은 기회가 제공될 것이다. 경쟁이 증가함에 따라 가격도 하락할 것으로 보인다. 브랜드는 그들이 직면한 이미지 문제를 해결하고, 고객에게 그들의 친환경성 주장이 단순한 표면적인 것이 아님을 증명해야 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'클린' 스킨케어 제품의 수수께끼를 해독하는 것은 중요하다. 스킨케어 맥락에서 '클린'이라는 용어는 여러 가지 의미를 가질 수 있어 초보자에게는 약간의 혼란을 초래할 수 있다. 일부에서는 '클린'이란 제품의 수명 주기 동안 가능한 한 작은 탄소 발자국을 남기는 친환경 화장품을 의미한다. 다른 경우에는 인공 화학 물질이 없는 천연 스킨케어 제품에 대한 수요를 의미한다. 또한, '클린'이라는 용어는 화장품을 눈에 띄지 않게 사용하는 것을 의미하기도 한다. 즉, 일부 소비자들은 자연스러운 외모를 해치지 않으면서 외모를 향상시킬 수 있는 뷰티 제품을 구매하고자 한다. 이는 화장품을 사용하면서도 메이크업을 하지 않은 것처럼 보이는 것이 궁극적인 목표이다.
이것은 겉으로는 복잡해 보이지만, 실제로는 시장에 미치는 영향이 명확하다. 스킨케어 브랜드는 '클린'의 모든 해석을 충족시키기 위해 등장하고 있으며, 제품이 만들어지는 방식, 포함된 성분, 그리고 그들이 달성하는 효과까지 모든 것을 다루고 있다. 소비자 압박과 이러한 소규모 브랜드가 다국적 기업에 대한 입지를 다지면서 시장 전체에 상당한 변화를 촉진하고 있다.
매출 수치와 시장 점유율을 살펴보면, 맥킨지의 다양한 통계에 따르면 글로벌 뷰티 산업은 현재 4,500억 달러 규모이며, 2030년까지 5,900억 달러로 성장할 것으로 보인다. 2022년부터 2024년까지 연간 7%의 강력한 성장이 둔화되었지만, 앞으로도 상승세는 유지될 것으로 보인다. 이러한 수치에서 주목할 점은, 규모는 작지만 클린 뷰티 시장의 틈새가 더 성장할 여지가 있으며, 2030년까지 더 큰 비중을 차지할 것이라는 점이다. 그랜드 뷰 리서치 분석가들은 향후 5년 동안 매년 14.8%씩 성장하여 82억 5천만 달러에서 212억 9천만 달러로 증가할 것으로 예상하고 있다.
북미 소비자들은 이 움직임의 강력한 지지자이며, 전 세계 클린 뷰티 시장 수익의 35.08%가 이 지역에서 발생하고 있다. 클린 스킨케어 자체가 지배적인 힘으로, 가장 최근 데이터에서 클린 뷰티 수익의 41.7%를 차지하고 있다. 따라서 대부분의 화장품 판매는 어떤 정의나 기준으로도 '클린' 범주에 속하지 않지만, 이 틈새 시장의 급속한 성장과 높은 프로필의 보도는 브랜드가 그 기대와 윤리에 맞춰야 하는 시나리오를 만들 수 있다.
가격과 이미지 문제를 고려할 때, 클린 스킨케어 제품과 진정한 시장 보편성 사이에는 몇 가지 장벽이 있으며, 이는 지난 몇 년간 민텔의 글로벌 시장 수치에서 강조되고 있다. 주요 장벽은 가격이다. 현재 클린 화장품 브랜드를 구매하지 않는 독일 소비자의 최소 50%는 단순히 너무 비싸서 정당화할 수 없다고 느낀다. 그 다음으로는 그린워싱에 대한 우려가 있다. 영국 소비자의 65%가 브랜드의 친환경성을 자체 주장에 기반하여 정확하게 평가할 수 없다고 느끼고 있어, 기업들은 클린 중심의 제품과 캠페인을 판매 및 시장 모멘텀으로 전환하려면 많은 신뢰를 구축해야 한다.
클린 스킨케어 제품의 미래는 이미 수십억 달러 규모의 글로벌 뷰티 시장에서 전통적인 경쟁자를 능가하는 속도로 계속 성장할 것으로 보인다. 시장이 클린 스킨케어가 지배적인 힘이 되는 것과는 거리가 멀지만, 더 넓은 브랜드 노력과 제조 관행에 미치는 영향은 더 중요한 유산이 될 것이다. 어떤 산업이든 무시할 수 없는 한 가지 측면은 지속 가능성과 자연스러움이 소비자 우선순위라는 점이다. 제품 자체의 성분에서부터 포장에 이르기까지 합성 재료와 화학 물질에서 벗어나는 움직임은 최고 경영진의 결정이 아닌 소비 경향에 의해 주도되고 있다. 소비자에게는 더 많은 선택권과 윤리적 관점에 맞는 제품에 접근할 수 있는 더 많은 기회가 제공될 것이다. 경쟁이 증가함에 따라 가격도 하락할 것으로 보인다. 브랜드는 그들이 직면한 이미지 문제를 해결하고, 고객에게 그들의 친환경성 주장이 단순한 표면적인 것이 아님을 증명해야 한다.