최신 트렌드 아이템이 모인 체험형 스토어! 파티오의 한국 코스메틱 전문점 'K.B.L' 리뉴얼 오픈(上越妙高タウン情報)
(원문 제목: 最新トレンドアイテムが揃う体験型ストア！パティオの韓国コスメ専門店「K.B.L」リニューアルオープン)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 上越市富岡의 상업시설 파티오 1층의 한국 코스메틱 전문점 'K.B.L'이 5월 11일에 리뉴얼 오픈했습니다.
- 신店舗의 컨셉은 '한국 뷰티 × 체험형 스토어'입니다.
- 스킨케어, 메이크업 아이템, 헤어케어, 바디케어 등 다양한 상품을 갖추고 있습니다.
뉴스 번역 원문
최신 트렌드 아이템이 모인 체험형 스토어! 파티오의 한국 코스메틱 전문점 'K.B.L' 리뉴얼 오픈
상주 시富岡의 상업 시설 파티오 1층에 위치한 한국 코스메틱 전문점 'K-cosme Beauty Life/K.B.L'이 5월 11일 리뉴얼 오픈했다.
이 매장은 상주 시 최초의 한국 코스메틱 전문점으로 지난해 9월 파티오 1층 중앙에 오픈했다. 매장을 리모델링하고 취급하는 상품과 아이템을 재검토하기 위해 2월부터 일시 휴업하였으며, 5월 11일에 리뉴얼 오픈했다.
새로운 매장의 컨셉은 '한국 뷰티 × 체험형 스토어'이다. 매장 내에는 상주 최초로 등장하는 브랜드를 포함하여, 다른 곳에서는 취급하지 않는 한국 뷰티의 최신 트렌드 아이템이 풍부하게 구비되어 있다. 스킨케어 및 메이크업 아이템은 물론, 헤어케어 코너와 바디케어 코너를 확대하여 다양한 니즈에 부응하는 상품을 갖추고 있다.
한국에서 자외선 차단제가 대인기인 스킨케어 브랜드 'ROUND LAB', 인스타그램에서 화제가 되고 있는 스킨케어 및 바디케어 브랜드 'Arencia', 한국에서 인기 급상승 중인 스트랩이 부착된 액세서리형 코스메틱 'BRAYE'와 같은, 상주 지역의 다른 매장에서는 쉽게 구할 수 없는 브랜드도 있다.
대부분의 상품에는 테스터가 있어, 관심 있는 상품을 실제로 시험해보고 구매할 수 있는 점도 특징이다. 원하는 상품이나 일상적인 고민 등을 직원에게 전달하면, 피부 상태나 라이프스타일에 맞춘 추천 상품을 소개받을 수 있다.
신설된 시트 마스크 전용 코너에는 'numbuzin', 'REJURAN', 'Klairs', 'BIOHEAL BOH' 등 인기 브랜드의 시트 마스크 30종 이상이 진열되어 있어, 피부 고민이나 기분에 따라 선택할 수 있다.
지속적으로 신상품을 입고할 예정이며, 입고 정보는 인스타그램을 통해 확인할 수 있다. 앞으로는 계절에 맞춘 추천 아이템을 모은 코너도 기획할 예정이라고 한다.
매장장인 야마다 루나 씨는 "인기 브랜드를 통해 한국의 최신 트렌드와 뷰티의 새로운 체험을 제공하여, 지역 주민들에게 사랑받는 매장을 목표로 한다. 고객님들이 기뻐할 수 있는 브랜드와 아이템을 갖추고, 그동안보다 더 고객과 소통하는 매장 만들기를 염두에 두고 있다. 꼭 방문해 주시기 바란다"고 전했다.
매장 정보
K-cosme Beauty Life(케이코스메 뷰티 라이프) / K.B.L(케이비엘)
■ 주소: 상주 시富岡 539-2 파티오 1F
■ 전화: TEL070-3121-4113
■ 영업시간: 10:00~19:00
■ 정기휴일: 수요일
■ 홈페이지: https://www.jw-patio.com/shopnews/CsdGN2Gz
■ 인스타그램: @k_cosmebeautylife
뉴스 원문 보기
홈으로
상주 시富岡의 상업 시설 파티오 1층에 위치한 한국 코스메틱 전문점 'K-cosme Beauty Life/K.B.L'이 5월 11일 리뉴얼 오픈했다.
이 매장은 상주 시 최초의 한국 코스메틱 전문점으로 지난해 9월 파티오 1층 중앙에 오픈했다. 매장을 리모델링하고 취급하는 상품과 아이템을 재검토하기 위해 2월부터 일시 휴업하였으며, 5월 11일에 리뉴얼 오픈했다.
새로운 매장의 컨셉은 '한국 뷰티 × 체험형 스토어'이다. 매장 내에는 상주 최초로 등장하는 브랜드를 포함하여, 다른 곳에서는 취급하지 않는 한국 뷰티의 최신 트렌드 아이템이 풍부하게 구비되어 있다. 스킨케어 및 메이크업 아이템은 물론, 헤어케어 코너와 바디케어 코너를 확대하여 다양한 니즈에 부응하는 상품을 갖추고 있다.
한국에서 자외선 차단제가 대인기인 스킨케어 브랜드 'ROUND LAB', 인스타그램에서 화제가 되고 있는 스킨케어 및 바디케어 브랜드 'Arencia', 한국에서 인기 급상승 중인 스트랩이 부착된 액세서리형 코스메틱 'BRAYE'와 같은, 상주 지역의 다른 매장에서는 쉽게 구할 수 없는 브랜드도 있다.
대부분의 상품에는 테스터가 있어, 관심 있는 상품을 실제로 시험해보고 구매할 수 있는 점도 특징이다. 원하는 상품이나 일상적인 고민 등을 직원에게 전달하면, 피부 상태나 라이프스타일에 맞춘 추천 상품을 소개받을 수 있다.
신설된 시트 마스크 전용 코너에는 'numbuzin', 'REJURAN', 'Klairs', 'BIOHEAL BOH' 등 인기 브랜드의 시트 마스크 30종 이상이 진열되어 있어, 피부 고민이나 기분에 따라 선택할 수 있다.
지속적으로 신상품을 입고할 예정이며, 입고 정보는 인스타그램을 통해 확인할 수 있다. 앞으로는 계절에 맞춘 추천 아이템을 모은 코너도 기획할 예정이라고 한다.
매장장인 야마다 루나 씨는 "인기 브랜드를 통해 한국의 최신 트렌드와 뷰티의 새로운 체험을 제공하여, 지역 주민들에게 사랑받는 매장을 목표로 한다. 고객님들이 기뻐할 수 있는 브랜드와 아이템을 갖추고, 그동안보다 더 고객과 소통하는 매장 만들기를 염두에 두고 있다. 꼭 방문해 주시기 바란다"고 전했다.
매장 정보
K-cosme Beauty Life(케이코스메 뷰티 라이프) / K.B.L(케이비엘)
■ 주소: 상주 시富岡 539-2 파티오 1F
■ 전화: TEL070-3121-4113
■ 영업시간: 10:00~19:00
■ 정기휴일: 수요일
■ 홈페이지: https://www.jw-patio.com/shopnews/CsdGN2Gz
■ 인스타그램: @k_cosmebeautylife