교토 첫 출점 @cosme STORE가 가와라마치에! 최신 K-beauty와 셀프로 체험할 수 있는 피부 측정도(Leaf KYOTO)
(원문 제목: 京都初出店［@cosme STORE］が河原町に！最新の韓国コスメやセルフで試せる肌測定も)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 2026년 10월 23일, 교토 가와라마치 오파 1층에 @cosme STORE가 교토 지역 최초로 오픈한다.
- 최신 K-beauty를 소개하는 '@cosme KOREA'S PICKS' 코너와 약 1분 만에 피부를 측정할 수 있는 셀프 피부 측정기를 도입해 다양한 뷰티 니즈에 대응한다.
- 오픈 기념으로 앱 회원 포인트 10% 환원, 3300엔 이상 구매 시 샘플 세트 증정 등 캠페인도 실시한다.
뉴스 번역 원문
교토 첫 출점 @cosme STORE가 가와라마치에! 최신 K-beauty와 셀프로 체험할 수 있는 피부 측정도
2026년 10월 23일(금), 가와라마치 오파(京都府京都市中京区) 1층에 코스메 전문점 @cosme STORE 교토 가와라마치 오파점이 오픈한다. 교토 지역 첫 출점이 되는 이 매장에서는 최신 K-beauty를 소개하는 코너와 셀프로 피부 측정을 할 수 있는 서비스 등을 전개한다. 백화점 브랜드부터 저가 브랜드, 남성 코스메틱, 가족이 함께 사용할 수 있는 아이템까지 폭넓게 갖추어 국내외 다양한 뷰티 니즈에 대응한다.
주목할 점은 "@cosme KOREA's PICKS"로, 최신 K-beauty를 현지 뷰티 트렌드와 연동해 소개한다. 정기적으로 브랜드가 교체되기 때문에 방문할 때마다 새로운 아이템과의 만남을 즐길 수 있다.
또한 스킨케어 코너에는 약 1분 만에 피부를 측정할 수 있는 셀프 피부 측정기를 테스트 도입한다. 피부 질과 피부 고민을 분석해 자신과 비슷한 경향을 가진 사용자로부터 높은 입소문 평가를 받은 상품을 제안해준다고 한다. 측정 결과나 상품 정보는 스마트폰에서 다시 볼 수 있으므로 코스메틱 선택의 참고가 될 것으로 보인다.
또한 10월 23일(금)~29일(목)에는 그랜드 오픈을 기념한 캠페인도 실시한다. 앱 회원을 대상으로 한 포인트 10% 환원이나 세금 포함 3300엔 이상 구매 시 샘플 세트를 각 일 선착순 200명에게 증정하는 기획 외에도 인기 브랜드의 한정 세트 판매나 오리지널 쇼퍼 증정도 있다. 10월 23일(금)~25일(일) 3일간은 꽝 없는 제비뽑기도 개최된다.
계절이 바뀌는 시기라 새로운 코스메틱을 찾고 있는 사람도 많을 것이다. 오픈 기념 특전도 활용하면서 자신에게 딱 맞는 아이템을 찾아보자.
＜주요 취급 브랜드＞
코스메데코르테／클레 드 포 보테／SHISEIDO／KANEBO／베네피크／이니스프리／폴앤조／타카미／The Ordinary／HERA／입사／맥(M·A·C)／엘릭시르／마키아쥬／케이트／캔메이크／세잔느／&be／원정요 외
@cosme STORE 교토 가와라마치 오파점
아트코스메 스토어 교토 가와라마치 오파텐
2026년 10월 23일 open
교토부 교토시 나카교구 가와라마치도리 시조 아가루 요네야초 385 가와라마치 오파 1F
한큐 "교토 가와라마치역" 출구 3B에서 도보 2분
11:00~21:00
주차장 없음
https://www.cosme.net/beautist/article/2712311
※게재 내용은 변경될 수 있다. 최신 정보는 각 점포·시설에 직접 문의하기 바란다.
※요금은 모두 세금 포함 가격이다.
※내용의 오류나 폐점 정보 등 눈에 띄는 점이 있으면 info@leafkyoto.co.jp 로 알려주기 바란다.
※본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 원래 일본어 내용과 다를 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
2026년 10월 23일(금), 가와라마치 오파(京都府京都市中京区) 1층에 코스메 전문점 @cosme STORE 교토 가와라마치 오파점이 오픈한다. 교토 지역 첫 출점이 되는 이 매장에서는 최신 K-beauty를 소개하는 코너와 셀프로 피부 측정을 할 수 있는 서비스 등을 전개한다. 백화점 브랜드부터 저가 브랜드, 남성 코스메틱, 가족이 함께 사용할 수 있는 아이템까지 폭넓게 갖추어 국내외 다양한 뷰티 니즈에 대응한다.
주목할 점은 "@cosme KOREA's PICKS"로, 최신 K-beauty를 현지 뷰티 트렌드와 연동해 소개한다. 정기적으로 브랜드가 교체되기 때문에 방문할 때마다 새로운 아이템과의 만남을 즐길 수 있다.
또한 스킨케어 코너에는 약 1분 만에 피부를 측정할 수 있는 셀프 피부 측정기를 테스트 도입한다. 피부 질과 피부 고민을 분석해 자신과 비슷한 경향을 가진 사용자로부터 높은 입소문 평가를 받은 상품을 제안해준다고 한다. 측정 결과나 상품 정보는 스마트폰에서 다시 볼 수 있으므로 코스메틱 선택의 참고가 될 것으로 보인다.
또한 10월 23일(금)~29일(목)에는 그랜드 오픈을 기념한 캠페인도 실시한다. 앱 회원을 대상으로 한 포인트 10% 환원이나 세금 포함 3300엔 이상 구매 시 샘플 세트를 각 일 선착순 200명에게 증정하는 기획 외에도 인기 브랜드의 한정 세트 판매나 오리지널 쇼퍼 증정도 있다. 10월 23일(금)~25일(일) 3일간은 꽝 없는 제비뽑기도 개최된다.
계절이 바뀌는 시기라 새로운 코스메틱을 찾고 있는 사람도 많을 것이다. 오픈 기념 특전도 활용하면서 자신에게 딱 맞는 아이템을 찾아보자.
＜주요 취급 브랜드＞
코스메데코르테／클레 드 포 보테／SHISEIDO／KANEBO／베네피크／이니스프리／폴앤조／타카미／The Ordinary／HERA／입사／맥(M·A·C)／엘릭시르／마키아쥬／케이트／캔메이크／세잔느／&be／원정요 외
@cosme STORE 교토 가와라마치 오파점
아트코스메 스토어 교토 가와라마치 오파텐
2026년 10월 23일 open
교토부 교토시 나카교구 가와라마치도리 시조 아가루 요네야초 385 가와라마치 오파 1F
한큐 "교토 가와라마치역" 출구 3B에서 도보 2분
11:00~21:00
주차장 없음
https://www.cosme.net/beautist/article/2712311
※게재 내용은 변경될 수 있다. 최신 정보는 각 점포·시설에 직접 문의하기 바란다.
※요금은 모두 세금 포함 가격이다.
※내용의 오류나 폐점 정보 등 눈에 띄는 점이 있으면 info@leafkyoto.co.jp 로 알려주기 바란다.
※본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 원래 일본어 내용과 다를 수 있다.