뷰티 전문가가 선택한 VOCE 한국 베스트 코스메틱 2024 개막! 올해부터 독자 투표도 진행되었습니다. 이번에는 1위를 수상한 아이템 중 베이스 메이크업 아이템 3가지를 소개합니다!(VOCE)
(원문 제목: 美のプロが選ぶVOCE韓国ベスコスが2024年も開幕！今年から読者による投票も行われました。今回は1位を受賞したアイテムの中から、ベースメイクアイテム3選をご紹介！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- HERA의 블랙 쿠션 파운데이션이 1위를 차지
- 그린트・바이・비디보브의 하이라이터가 1위를 차지
- 달바의 워터풀 톤업 선크림이 1위를 차지
뉴스 번역 원문
미의 전문가들이 선택한 VOCE 한국 베스트 코스메틱이 2024년에도 개막했습니다! 올해부터는 독자 투표도 진행되었습니다. 이번에는 1위를 수상한 아이템 중에서 베이스 메이크업 아이템 3가지를 소개합니다!
VOCE 1위 / 헤라 140PT
블랙 쿠션 파운데이션
SPF34·PA++ 전 7색 ￥6380 / 아모레퍼시픽재팬
단정한 매끄러운 피부가 오래 지속
독자적인 스킨핏 기술을 탑재하여 얇은 막으로 마무리되지만 모공이나 피부의 요철, 색소 침착이나 잡티 등을 빈틈없이 커버합니다. 피지 등의 유분을 흡착하는 파우더를 배합하여 하루 종일 칙칙해지지 않는 아름다운 피부를 유지합니다.
VOCE 1위 / 글린트 바이 비디보브 93PT
하이라이터
01
￥2200 / 한국고려인삼사
피부에 잘 어울리는 베이지 톤
따뜻한 베이지 색상으로 피부에 자연스럽게 어우러져 맑은 광채와 밝기만을 강조합니다. 산뜻하지만 밀착력이 뛰어난 텍스처로 시간이 지나도 광택이 사라지지 않고 유지됩니다.
VOCE 1위 / 달바 70PT
워터풀 톤업 선크림
SPF50+·PA++++ 50ml ￥2900 / 선클라우드
촉촉하고 편안한 사용감에 팬이 많음
오리지널 성분 '트러플롤TM'을 배합한 촉촉한 사용감의 텍스처로 인기를 끌고 있는 비건 UV. 자연스러운 톤업과 피부색 보정 효과가 있어 파운데이션의 베이스로도 우수합니다.
촬영 / 사카키바라 유이치 (인물), 이토 야스히로 (정물) 헤어 메이크업 / 파쿠☆찬 스타일링 / 카와사키 카오리 모델 / 하연수 취재·글 / 나카가와 치하루 구성 / 이이지마 아미
Edited by 이이지마 아미
뉴스 원문 보기
홈으로
VOCE 1위 / 헤라 140PT
블랙 쿠션 파운데이션
SPF34·PA++ 전 7색 ￥6380 / 아모레퍼시픽재팬
단정한 매끄러운 피부가 오래 지속
독자적인 스킨핏 기술을 탑재하여 얇은 막으로 마무리되지만 모공이나 피부의 요철, 색소 침착이나 잡티 등을 빈틈없이 커버합니다. 피지 등의 유분을 흡착하는 파우더를 배합하여 하루 종일 칙칙해지지 않는 아름다운 피부를 유지합니다.
VOCE 1위 / 글린트 바이 비디보브 93PT
하이라이터
01
￥2200 / 한국고려인삼사
피부에 잘 어울리는 베이지 톤
따뜻한 베이지 색상으로 피부에 자연스럽게 어우러져 맑은 광채와 밝기만을 강조합니다. 산뜻하지만 밀착력이 뛰어난 텍스처로 시간이 지나도 광택이 사라지지 않고 유지됩니다.
VOCE 1위 / 달바 70PT
워터풀 톤업 선크림
SPF50+·PA++++ 50ml ￥2900 / 선클라우드
촉촉하고 편안한 사용감에 팬이 많음
오리지널 성분 '트러플롤TM'을 배합한 촉촉한 사용감의 텍스처로 인기를 끌고 있는 비건 UV. 자연스러운 톤업과 피부색 보정 효과가 있어 파운데이션의 베이스로도 우수합니다.
촬영 / 사카키바라 유이치 (인물), 이토 야스히로 (정물) 헤어 메이크업 / 파쿠☆찬 스타일링 / 카와사키 카오리 모델 / 하연수 취재·글 / 나카가와 치하루 구성 / 이이지마 아미
Edited by 이이지마 아미