현대자동차, K-beauty 트리트먼트와 함께 '스파 인 카' 출시(Professional Beauty Group)
(원문 제목: Hyundai launches 'spa in a car' with K-beauty treatments)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 런던 중심부에서 현대자동차와 Fine Clinic London이 협력하여 '스파 인 카' 팝업을 개최
- IONIQ 9 SUV를 활용한 이동식 웰니스 공간에서 무료 한국식 마사지 제공
- 현대자동차의 조사에 따르면 많은 소비자들이 차를 휴식 공간으로 사용하고 있음
뉴스 번역 원문
런던의 새로운 팝업 스토어가 예상치 못한 장소인 자동차 뒷좌석에서 스파 트리트먼트를 제공한다. 파인 클리닉 런던은 자동차 제조업체 현대자동차와 협력하여 런던 중심부에서 '스파 인 카'를 시작했다. 이 프로젝트는 전기차 아이오닉 9 SUV를 이동식 웰니스 공간으로 변신시켜 한국에서 영감을 받은 무료 트리트먼트를 제공한다.
이 체험은 6월 11일 트라팔가 광장의 세인트 마틴 인 더 필즈에서 진행되며, 방문객들은 한국식 머리, 목, 어깨 마사지와 얼굴 마사지 트리트먼트를 포함한 20분 무료 세션을 예약할 수 있다.
자동차 내부가 새로운 웰니스 공간으로 자리 잡고 있다. 이 개념은 현대자동차가 의뢰한 새로운 연구에 따르면 많은 소비자들이 자동차를 일상적인 스트레스에서 벗어나 휴식을 취하는 장소로 점점 더 많이 사용하고 있다는 사실에서 비롯되었다. 설문 조사에 따르면, 영국인의 82%가 평화와 고요를 즐기기 위해 차 안에 더 오래 머무른다고 인정했으며, 55%는 차가 유일하게 제대로 쉴 수 있는 장소 중 하나라고 말했다. 한편, 43%는 운전이 머리를 맑게 하는 데 도움이 된다고 말했다.
현대자동차는 팝업 스토어가 소비자와 차량 간의 감정적 연결이 점점 더 커지고 있는 것을 반영하기 위해 설계되었다고 밝혔다. 특히 웰니스와 자기 관리가 전통적인 스파 환경을 넘어 진화하고 있다.
'스파 인 카' 개념은 파인 클리닉 런던과 협력하여 만들어졌으며, 한국 치료사들이 차량 내부에서 트리트먼트를 제공한다. 현대자동차와 제네시스 영국의 사장 애슐리 앤드류는 "우리는 항상 차량의 다재다능함을 보여줄 새로운 방법을 찾고 있으며, '스파 인 카'는 차를 진정으로 휴식할 수 있는 성소로 변신시킨다"고 말했다. 파인 클리닉 런던의 디렉터 예니 김은 "우리의 한국 치료사들은 서울에서 직접 최신 뷰티와 웰니스 기술을 가져와 전통적인 한국 의식과 현대 K-beauty 혁신을 결합하여 런던 중심부에서 진정한 경험을 제공한다"고 말했다.
웰니스 경험은 전통적인 스파 환경을 넘어 계속 확장되고 있다. 이번 출시는 웰니스 산업 내의 더 넓은 변화, 즉 브랜드들이 점점 더 비전통적인 환경에서 트리트먼트를 제공하는 경험적이고 몰입적인 형식을 탐구하고 있음을 반영한다. 아이오닉 9는 라운지 스타일의 인테리어, 휴식 좌석 및 조용한 전기차 기술을 특징으로 하며, 현대자동차는 이 기술이 스파 개념에 영감을 주었다고 밝혔다. '스파 인 카' 팝업은 6월 11일 오전 10시부터 오후 6시까지 운영되며, 무료 티켓은 Eventbrite를 통해 제공된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 체험은 6월 11일 트라팔가 광장의 세인트 마틴 인 더 필즈에서 진행되며, 방문객들은 한국식 머리, 목, 어깨 마사지와 얼굴 마사지 트리트먼트를 포함한 20분 무료 세션을 예약할 수 있다.
자동차 내부가 새로운 웰니스 공간으로 자리 잡고 있다. 이 개념은 현대자동차가 의뢰한 새로운 연구에 따르면 많은 소비자들이 자동차를 일상적인 스트레스에서 벗어나 휴식을 취하는 장소로 점점 더 많이 사용하고 있다는 사실에서 비롯되었다. 설문 조사에 따르면, 영국인의 82%가 평화와 고요를 즐기기 위해 차 안에 더 오래 머무른다고 인정했으며, 55%는 차가 유일하게 제대로 쉴 수 있는 장소 중 하나라고 말했다. 한편, 43%는 운전이 머리를 맑게 하는 데 도움이 된다고 말했다.
현대자동차는 팝업 스토어가 소비자와 차량 간의 감정적 연결이 점점 더 커지고 있는 것을 반영하기 위해 설계되었다고 밝혔다. 특히 웰니스와 자기 관리가 전통적인 스파 환경을 넘어 진화하고 있다.
'스파 인 카' 개념은 파인 클리닉 런던과 협력하여 만들어졌으며, 한국 치료사들이 차량 내부에서 트리트먼트를 제공한다. 현대자동차와 제네시스 영국의 사장 애슐리 앤드류는 "우리는 항상 차량의 다재다능함을 보여줄 새로운 방법을 찾고 있으며, '스파 인 카'는 차를 진정으로 휴식할 수 있는 성소로 변신시킨다"고 말했다. 파인 클리닉 런던의 디렉터 예니 김은 "우리의 한국 치료사들은 서울에서 직접 최신 뷰티와 웰니스 기술을 가져와 전통적인 한국 의식과 현대 K-beauty 혁신을 결합하여 런던 중심부에서 진정한 경험을 제공한다"고 말했다.
웰니스 경험은 전통적인 스파 환경을 넘어 계속 확장되고 있다. 이번 출시는 웰니스 산업 내의 더 넓은 변화, 즉 브랜드들이 점점 더 비전통적인 환경에서 트리트먼트를 제공하는 경험적이고 몰입적인 형식을 탐구하고 있음을 반영한다. 아이오닉 9는 라운지 스타일의 인테리어, 휴식 좌석 및 조용한 전기차 기술을 특징으로 하며, 현대자동차는 이 기술이 스파 개념에 영감을 주었다고 밝혔다. '스파 인 카' 팝업은 6월 11일 오전 10시부터 오후 6시까지 운영되며, 무료 티켓은 Eventbrite를 통해 제공된다.