Sephora Kids: 10살 아이들에게 스킨케어 루틴이 필요할까?(CTV News)
(원문 제목: Sephora Kids: do 10-year-olds need a skin care regimen?)
뉴스 시간: 2024년 12월 23일 07:54
언론사: CTV News
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#SephoraKids #스킨케어 #소셜미디어영향
뉴스 요약
- 많은 10대 아이들이 고급 스킨케어 제품을 원하고 있음
- 소셜 미디어가 이러한 트렌드를 증폭시키고 있음
- 전문가들은 어린 피부에 해로울 수 있는 제품 사용에 대해 경고함
뉴스 번역 원문
어떤 부모든 올해는 고급 스킨케어 제품이 아이들의 위시리스트에 많이 올라와 있다는 것을 알 수 있을 것입니다. 아동 심리학자 타마라 솔레스 박사도 그 중 한 명으로, 그녀는 딸과 왜 이런 제품을 원하는지에 대해 대화를 나누어야 했다고 말합니다.
"10살짜리 아이 입에서 '드렁크 엘리펀트'라는 말을 들으면, 우리가 이해해야 할 트렌드가 있다는 것을 알게 됩니다,"라고 솔레스는 말했습니다. 솔레스는 아이들이 화장을 하고 놀고 싶어하는 것은 새로운 일이 아니라고 말합니다. 하지만 소셜 미디어가 이러한 욕구를 증폭시켰고, 어린 인플루언서들이 자신의 스킨케어 루틴과 메이크업 루틴을 보여주는 이른바 '세포라 키즈' 운동을 탄생시켰습니다.
"많은 아이들이 틱톡과 다른 소셜 미디어 플랫폼에 접속해 이러한 스킨 인플루언서들을 보고 있습니다. 이 어린 아이들이 자신의 스킨케어 루틴에 대해 이야기하는 것을 보고, 그들 역시 소속감을 느끼기 위해 참여해야 한다고 생각하게 됩니다. 심지어 제품 자체가 거의 지위의 상징이 되기도 합니다,"라고 솔레스는 말했습니다.
한 연구에 따르면, 9세에서 12세 사이의 스킨케어 및 화장품 고객 수가 지난 5년 동안 두 배로 증가했습니다. 고급 스킨 세럼과 로션, 일부는 노화 방지 효과를 자랑하는 제품들이 이 성장을 이끌고 있습니다. 퀘벡 화학자 협회는 이달 초 이러한 제품들이 어린 피부에 미칠 수 있는 위험에 대해 경고했습니다. 일부 제품은 레티노이드와 산을 함유하고 있습니다.
"피부가 벗겨지고, 발진이 생길 수 있으며, 여드름이 생길 수 있습니다. 심지어 경미한 화학적 화상을 입을 수도 있습니다,"라고 협회 회장 미셸 알 사예그는 말했습니다.
피부 손상은 피부 깊이 이상일 수 있습니다. 솔레스는 부모들이 질문을 해야 한다고 말했습니다. "재미로, 놀이로 하는 것은 한 가지입니다. 하지만 압박감을 느끼거나 화장을 하지 않으면 자신감이 없어지기 시작할 때 문제가 생깁니다,"라고 그녀는 말했습니다. 소셜 미디어 사용을 제한하는 것은 부모가 할 수 있는 한 가지 방법이지만, 그녀는 또한 아이들이 즐길 수 있는 활동을 찾아 그들의 자신감과 능력을 키우는 것이 중요하다고 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로