M&S, 하이스트리트에서 주목받는 K-beauty 브랜드 입점 확대(Woman & Home)
(원문 제목: Forget picky bits and winter coats: M&S has the best Korean Beauty brands on the high street right now)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 영국 유통업체 M&S가 아누아를 비롯한 K-beauty 브랜드 라인업을 확장하며 스킨케어 hidden gem으로 부상
- 바이오던스, 메디큐브, 조선미녀, 스킨1004 등 인기 K-beauty 제품을 오프라인 매장과 온라인에서 판매
- 편집자가 추천하는 토너패드, 시트마스크, 선케어 등 9가지 대표 제품 소개
뉴스 번역 원문
M&S, 하이스트리트에서 주목받는 K-beauty 브랜드 입점 확대
M&S는 헤어, 스킨, 메이크업에 필요한 모든 것을 한 곳에서 해결할 수 있는 원스톱 숍이 되기 위한 mission을 수행하고 있는 것으로 보이며, 이번 최신 K-beauty 브랜드 론칭으로 성공을 거두고 있다. M&S의 향수 컬렉션(고급스러운 향에 합리적인 가격으로 호평받는 제품군)에 대해 이미 알고 있을 가능성이 높지만, 이 하이스트리트 대형 유통사는 실제로 뷰티 어드벤트 캘린더와 특히 한국 스킨케어 브랜드 등 다른 뷰티 아이템의 필수 쇼핑처가 되고 있다. 실제로 이 유통사는 최근 아누아 제품이 바이오던스, 메디큐브 등과 함께 매장 진열대에 합류한다고 발표했다.
그러므로 다음에 축제 시즌 한정 과자나 세련된 사슴 프린트 코트를 보러 매장에 들르거나 온라인을 둘러볼 때, 트렌디한 한국 토너 패드와 초보습 시트 마스크도 함께 구매할 수 있다는 점을 기억하면 좋다. 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다면, M&S 라인업에서 몇 가지 인기 제품을 정리해 보았다.
M&S 한국 뷰티 브랜드 매장에서 고른 9가지 제품
아누아 PDRN 히알루론산 캡슐 100 세럼
Marks and Spencer UK에서 £29
앞서 언급했듯 아누아는 M&S 컬렉션에 합류한 최신 K-beauty 브랜드이며, 이 세럼은 브랜드에서 가장 사랑받는 제품 중 하나다. PDRN(연어 유래 소듐 DNA), 가수분해 콜라겐, 11종 히알루론산으로 구성되어 강력한 수분을 공급하고 거친 피부결을 매끄럽게 하여 피부를 탱탱하고 촉촉하게 가꿔준다. 브랜드의 '스마트 캡슐 테크놀로지'를 적용하여 포뮬러가 빠르고 깊숙이 흡수되도록 돕는다.
아누아 라이스 70 글로우 밀키 토너
Marks and Spencer UK에서 £22
밀키 토너는 현재 큰 인기를 끌고 있으며, 아누아의 이 제품은 쌀수, 나이아신아마이드, 세라마이드(NP, AP, EOP), 쌀 단백질, 히알루론산, 판테놀, 베타인을 배합하여 피부의 수분 장벽을 강화하면서 지속적인 수분을 공급한다. 포뮬러가 순하고 피부를 빛나고 매끄럽게 가꿔주는 것을 목표로 하며, 건성 피부, 특히 혹독한 겨울철에 이상적인 제품이다.
아누아 나이아신아마이드 10% & TXA 4% 세럼
Marks and Spencer UK에서 £23
잡티 개선을 원한다면, 이 세럼은 10% 나이아신아마이드, 4% 트라넥사믹애씨드, 2% 알부틴을 함유하여 색소침착과 잡티를 겨냥한다. 가볍고 끈적이지 않으며 히알루론산과 세라마이드 같은 수분 성분도 포함되어 있다.
작가 추천
바이오던스 바이오 콜라겐 리얼 딥 마스크 (4팩)
Marks and Spencer UK에서 £15
이 시트 마스크는 디지털 뷰티 라이터 나오미 제임슨이 가장 좋아하는 30파운드 이하 뷰티 아이템 중 하나로, 사용할 때마다 피부가 촉촉하고 환하게 가꿔지기 때문이다. 최소 3~4시간 착용하도록 설계되었으며, 밤새 착용할 수도 있는데 나오미는 이 방법을 선호한다. 포뮬러는 초저분자 콜라겐과 올리고 히알루론산을 결합한 2단계 하이드로겔 마스크로, 피부에 수분을 공급하고 탄력을 개선하며 모공의 외관을 최소화하는 데 도움을 준다.
조선미녀 릴리프 선 아쿠아-프레시 라이스 B5 SPF50+
Marks and Spencer UK에서 £16
최고의 얼굴 선크림 중 하나로 꼽히는 조선미녀의 선 릴리프는 보습과 보호를 동시에 제공한다. 쌀씨수에 판테놀 같은 성분을 배합하여 피부에 수분을 공급하면서 유해한 자외선으로부터 피부를 보호한다. 포뮬러가 가볍고 다용도로 활용 가능하며, 메이크업 아래에 잘 밀착되어 아름다운 촉촉한 마무리를 선사한다.
메디큐브 콜라겐 젤리 크림
Amazon에서 £12.90 / Sephora UK에서 £17.99 / Boots.com에서 £18.90 / LOOKFANTASTIC에서 £19.90
피부에 수분을 강력하게 공급하고 싶다면 메디큐브의 인기 젤리 크림이 제격이다. 젤 같은 포뮬러가 콜라겐과 나이아신아마이드를 결합하여 피부를 영양 공급하고 탄탄하게 하며 보습하여 유리처럼 빛나는 광채를 남긴다.
조선미녀 글로우 딥 세럼 라이스 알파 알부틴
Marks and Spencer UK에서 £15
또 다른 인기 조선미녀 제품인 이 세럼은 68% 쌀겨수와 2% 알파 알부틴을 함유하여 피부를 밝게 하고 색소침착의 외관을 개선하며 고르지 않은 피부결을 매끄럽게 하는 데 도움을 준다.
메디큐브 제로 포어 패드 2.0
Marks and Spencer UK에서 £24
토너 패드를 시도해 보고 싶다면, 메디큐브의 이 제품은 막힌 모공을 겨냥하도록 설계되었다. AHA, BHA, 판테놀, 알란토인, 소듐 하이알루로네이트를 결합하여 피부를 각질 제거하고 피지를 제거하여 눈에 보이는 완고한 모공의 외관을 정돈한다.
스킨1004 마다가스카르 센텔라 라이트 클렌징 오일
Marks and Spencer UK에서 £20
센텔라는 디지털 뷰티 라이터 세넨 프리켓이 자극을 진정시키고 피부 장벽을 달래는 데 가장 좋아하는 성분 중 하나다. 이 클렌징 오일은 센텔라를 6가지 식물 유래 성분과 배합하여 메이크업, 피지, 일상적인 노폐물을 부드럽게 녹여낸다. 가볍고 논코메도제닉이므로 모공을 막을까 봐 클렌징 오일 사용을 망설였다면 좋은 선택지다.
뉴스 원문 보기
홈으로
M&S는 헤어, 스킨, 메이크업에 필요한 모든 것을 한 곳에서 해결할 수 있는 원스톱 숍이 되기 위한 mission을 수행하고 있는 것으로 보이며, 이번 최신 K-beauty 브랜드 론칭으로 성공을 거두고 있다. M&S의 향수 컬렉션(고급스러운 향에 합리적인 가격으로 호평받는 제품군)에 대해 이미 알고 있을 가능성이 높지만, 이 하이스트리트 대형 유통사는 실제로 뷰티 어드벤트 캘린더와 특히 한국 스킨케어 브랜드 등 다른 뷰티 아이템의 필수 쇼핑처가 되고 있다. 실제로 이 유통사는 최근 아누아 제품이 바이오던스, 메디큐브 등과 함께 매장 진열대에 합류한다고 발표했다.
그러므로 다음에 축제 시즌 한정 과자나 세련된 사슴 프린트 코트를 보러 매장에 들르거나 온라인을 둘러볼 때, 트렌디한 한국 토너 패드와 초보습 시트 마스크도 함께 구매할 수 있다는 점을 기억하면 좋다. 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다면, M&S 라인업에서 몇 가지 인기 제품을 정리해 보았다.
M&S 한국 뷰티 브랜드 매장에서 고른 9가지 제품
아누아 PDRN 히알루론산 캡슐 100 세럼
Marks and Spencer UK에서 £29
앞서 언급했듯 아누아는 M&S 컬렉션에 합류한 최신 K-beauty 브랜드이며, 이 세럼은 브랜드에서 가장 사랑받는 제품 중 하나다. PDRN(연어 유래 소듐 DNA), 가수분해 콜라겐, 11종 히알루론산으로 구성되어 강력한 수분을 공급하고 거친 피부결을 매끄럽게 하여 피부를 탱탱하고 촉촉하게 가꿔준다. 브랜드의 '스마트 캡슐 테크놀로지'를 적용하여 포뮬러가 빠르고 깊숙이 흡수되도록 돕는다.
아누아 라이스 70 글로우 밀키 토너
Marks and Spencer UK에서 £22
밀키 토너는 현재 큰 인기를 끌고 있으며, 아누아의 이 제품은 쌀수, 나이아신아마이드, 세라마이드(NP, AP, EOP), 쌀 단백질, 히알루론산, 판테놀, 베타인을 배합하여 피부의 수분 장벽을 강화하면서 지속적인 수분을 공급한다. 포뮬러가 순하고 피부를 빛나고 매끄럽게 가꿔주는 것을 목표로 하며, 건성 피부, 특히 혹독한 겨울철에 이상적인 제품이다.
아누아 나이아신아마이드 10% & TXA 4% 세럼
Marks and Spencer UK에서 £23
잡티 개선을 원한다면, 이 세럼은 10% 나이아신아마이드, 4% 트라넥사믹애씨드, 2% 알부틴을 함유하여 색소침착과 잡티를 겨냥한다. 가볍고 끈적이지 않으며 히알루론산과 세라마이드 같은 수분 성분도 포함되어 있다.
작가 추천
바이오던스 바이오 콜라겐 리얼 딥 마스크 (4팩)
Marks and Spencer UK에서 £15
이 시트 마스크는 디지털 뷰티 라이터 나오미 제임슨이 가장 좋아하는 30파운드 이하 뷰티 아이템 중 하나로, 사용할 때마다 피부가 촉촉하고 환하게 가꿔지기 때문이다. 최소 3~4시간 착용하도록 설계되었으며, 밤새 착용할 수도 있는데 나오미는 이 방법을 선호한다. 포뮬러는 초저분자 콜라겐과 올리고 히알루론산을 결합한 2단계 하이드로겔 마스크로, 피부에 수분을 공급하고 탄력을 개선하며 모공의 외관을 최소화하는 데 도움을 준다.
조선미녀 릴리프 선 아쿠아-프레시 라이스 B5 SPF50+
Marks and Spencer UK에서 £16
최고의 얼굴 선크림 중 하나로 꼽히는 조선미녀의 선 릴리프는 보습과 보호를 동시에 제공한다. 쌀씨수에 판테놀 같은 성분을 배합하여 피부에 수분을 공급하면서 유해한 자외선으로부터 피부를 보호한다. 포뮬러가 가볍고 다용도로 활용 가능하며, 메이크업 아래에 잘 밀착되어 아름다운 촉촉한 마무리를 선사한다.
메디큐브 콜라겐 젤리 크림
Amazon에서 £12.90 / Sephora UK에서 £17.99 / Boots.com에서 £18.90 / LOOKFANTASTIC에서 £19.90
피부에 수분을 강력하게 공급하고 싶다면 메디큐브의 인기 젤리 크림이 제격이다. 젤 같은 포뮬러가 콜라겐과 나이아신아마이드를 결합하여 피부를 영양 공급하고 탄탄하게 하며 보습하여 유리처럼 빛나는 광채를 남긴다.
조선미녀 글로우 딥 세럼 라이스 알파 알부틴
Marks and Spencer UK에서 £15
또 다른 인기 조선미녀 제품인 이 세럼은 68% 쌀겨수와 2% 알파 알부틴을 함유하여 피부를 밝게 하고 색소침착의 외관을 개선하며 고르지 않은 피부결을 매끄럽게 하는 데 도움을 준다.
메디큐브 제로 포어 패드 2.0
Marks and Spencer UK에서 £24
토너 패드를 시도해 보고 싶다면, 메디큐브의 이 제품은 막힌 모공을 겨냥하도록 설계되었다. AHA, BHA, 판테놀, 알란토인, 소듐 하이알루로네이트를 결합하여 피부를 각질 제거하고 피지를 제거하여 눈에 보이는 완고한 모공의 외관을 정돈한다.
스킨1004 마다가스카르 센텔라 라이트 클렌징 오일
Marks and Spencer UK에서 £20
센텔라는 디지털 뷰티 라이터 세넨 프리켓이 자극을 진정시키고 피부 장벽을 달래는 데 가장 좋아하는 성분 중 하나다. 이 클렌징 오일은 센텔라를 6가지 식물 유래 성분과 배합하여 메이크업, 피지, 일상적인 노폐물을 부드럽게 녹여낸다. 가볍고 논코메도제닉이므로 모공을 막을까 봐 클렌징 오일 사용을 망설였다면 좋은 선택지다.