Cosmax, 일본에서 K-Beauty 존재감 확대 위해 eBay Japan과 협력(Businesskorea)
(원문 제목: Cosmax Partners with eBay Japan to Expand K-Beauty Presence in Japan)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Cosmax, eBay Japan과 협력 발표
- 2025 Qoo10 Japan K-Beauty Mega Conference에서 전략 발표
- 일본 시장 맞춤형 제품 개발 및 현지 법인 설립
뉴스 번역 원문
Cosmax는 일본에서 K-Beauty 제품에 대한 수요가 급증함에 따라 일본의 eBay와 파트너십을 체결하여 일본 시장에서의 존재감을 확대한다고 발표했다. 이 협력은 14일 서울 강남구 그랜드 인터컨티넨탈 서울 파르나스에서 열린 "2025 Qoo10 일본 K-Beauty 메가 컨퍼런스"에서 공개되었다. Qoo10 일본이 주최하고 eBay 일본이 운영하는 이 행사에서 Cosmax는 공식 후원사로 참여하여 일본 시장에 대한 의지를 강조했다.
Cosmax는 2022년에 일본에 현지 법인을 설립하기로 결정했으며, 이는 한국 화장품에 대한 일본의 높은 수요에 기인한다. 한국 화장품은 지난 3년 동안 일본의 전체 화장품 수입의 30% 이상을 차지하고 있다. 지난 3년 동안 Cosmax의 일본으로의 직접 수출량은 연평균 약 22% 증가하여 K-Beauty의 인기가 높아지고 있음을 보여준다.
컨퍼런스에서 Cosmax의 주요 발표자들은 일본 시장 진출을 위한 포괄적인 전략을 발표했다. 이 전략은 "Heart & Seoul"이라는 주제로 일본의 독특한 시장 조건에 맞춘 제품 개발에 중점을 두고 있으며, 일본의 덥고 습한 기후와 고령화 인구를 고려하고 있다. Cosmax는 부스에서 쿠션 파운데이션, 립 제품, 크림, 에센스, 선케어 제품 등 인기 있는 K-Beauty 포뮬레이션을 선보였다.
이경수 Cosmax 그룹 회장은 뷰티 시장의 변화에 대해 언급하며, "미래의 뷰티 시장 트렌드는 브랜드 중심에서 소비자 중심으로 이동할 것이다. 우리는 세계적 수준의 연구 개발 능력과 글로벌 공급망을 바탕으로 소비자가 원하는 제품을 최상의 가격과 빠른 속도로 선보일 것이다"라고 말했다.
Cosmax의 eBay 일본과의 파트너십은 K-Beauty의 글로벌 성공을 위한 새로운 공식을 수립하는 것을 목표로 하며, 현지 플랫폼 기업과의 협력을 통해 이루어진다. 이 협력은 Cosmax의 성장 전략을 일본의 현지 유통 조건에 맞추어 Indie 브랜드에 대한 연구, 개발 및 생산 과정에서 맞춤형 지원을 제공할 예정이다. 한편, eBay 일본은 Qoo10 일본의 영향력을 활용하여 K-Indie 브랜드의 일본 시장 진입과 성장을 지원할 것이다.
일본 화장품 시장은 세계에서 가장 큰 시장 중 하나로, 품질과 혁신에 대한 소비자 수요가 높다. Cosmax는 시장의 트렌드, 기후, 인구 통계, 소비자 행동 및 규제에 대한 심층 분석을 수행하여 자사의 제품이 현지 선호에 부합하도록 하고 있다. 이러한 맞춤형 접근 방식은 Cosmax의 일본 내 입지를 강화하고 한국과 일본 간의 문화 교류, 특히 뷰티 산업에서의 지속적인 기여를 기대하게 한다.
Cosmax는 소비자의 요구에 맞춰 혁신하고 적응해 나가며, eBay 일본과의 협력은 글로벌 확장 전략의 중요한 단계로 자리 잡고 있다. 이 파트너십은 일본에서 K-Beauty의 존재감을 강화할 뿐만 아니라 뷰티 분야에서의 향후 국제 협력의 선례를 설정할 것으로 보인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Cosmax는 2022년에 일본에 현지 법인을 설립하기로 결정했으며, 이는 한국 화장품에 대한 일본의 높은 수요에 기인한다. 한국 화장품은 지난 3년 동안 일본의 전체 화장품 수입의 30% 이상을 차지하고 있다. 지난 3년 동안 Cosmax의 일본으로의 직접 수출량은 연평균 약 22% 증가하여 K-Beauty의 인기가 높아지고 있음을 보여준다.
컨퍼런스에서 Cosmax의 주요 발표자들은 일본 시장 진출을 위한 포괄적인 전략을 발표했다. 이 전략은 "Heart & Seoul"이라는 주제로 일본의 독특한 시장 조건에 맞춘 제품 개발에 중점을 두고 있으며, 일본의 덥고 습한 기후와 고령화 인구를 고려하고 있다. Cosmax는 부스에서 쿠션 파운데이션, 립 제품, 크림, 에센스, 선케어 제품 등 인기 있는 K-Beauty 포뮬레이션을 선보였다.
이경수 Cosmax 그룹 회장은 뷰티 시장의 변화에 대해 언급하며, "미래의 뷰티 시장 트렌드는 브랜드 중심에서 소비자 중심으로 이동할 것이다. 우리는 세계적 수준의 연구 개발 능력과 글로벌 공급망을 바탕으로 소비자가 원하는 제품을 최상의 가격과 빠른 속도로 선보일 것이다"라고 말했다.
Cosmax의 eBay 일본과의 파트너십은 K-Beauty의 글로벌 성공을 위한 새로운 공식을 수립하는 것을 목표로 하며, 현지 플랫폼 기업과의 협력을 통해 이루어진다. 이 협력은 Cosmax의 성장 전략을 일본의 현지 유통 조건에 맞추어 Indie 브랜드에 대한 연구, 개발 및 생산 과정에서 맞춤형 지원을 제공할 예정이다. 한편, eBay 일본은 Qoo10 일본의 영향력을 활용하여 K-Indie 브랜드의 일본 시장 진입과 성장을 지원할 것이다.
일본 화장품 시장은 세계에서 가장 큰 시장 중 하나로, 품질과 혁신에 대한 소비자 수요가 높다. Cosmax는 시장의 트렌드, 기후, 인구 통계, 소비자 행동 및 규제에 대한 심층 분석을 수행하여 자사의 제품이 현지 선호에 부합하도록 하고 있다. 이러한 맞춤형 접근 방식은 Cosmax의 일본 내 입지를 강화하고 한국과 일본 간의 문화 교류, 특히 뷰티 산업에서의 지속적인 기여를 기대하게 한다.
Cosmax는 소비자의 요구에 맞춰 혁신하고 적응해 나가며, eBay 일본과의 협력은 글로벌 확장 전략의 중요한 단계로 자리 잡고 있다. 이 파트너십은 일본에서 K-Beauty의 존재감을 강화할 뿐만 아니라 뷰티 분야에서의 향후 국제 협력의 선례를 설정할 것으로 보인다.