지금 알아야 할 C-beauty 브랜드(Lifestyle Asia Thailand)
(원문 제목: The C-beauty brands you should know right now)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 중국 뷰티 브랜드가 더우인 라이브스트리밍과 샤오홍슈를 기반으로 급성장하며 K-beauty의 새로운 경쟁자로 부상
- PROYA, Pechoin, Florasis, Perfect Diary, HBN 등이 임상 과학과 전통 문화 스토리텔링을 결합해 글로벌 시장 공략
- 포장 디자인과 성분 과학을 앞세운 C-beauty 브랜드들이 자국 시장을 넘어 해외로 확장 중
뉴스 번역 원문
지금 알아야 할 C-beauty 브랜드
K-beauty, J-beauty, 심지어 T-beauty는 잠시 물러나라. 뷰티 업계에 새로운 강자가 등장했다. 여기 알아두면 좋을 중국의 C-beauty 브랜드들을 소개한다.
중국 뷰티 브랜드들은 지난 10년간 폭발적으로 성장했으며, 도우인 라이브스트림, 샤오홍슈 리뷰, 그리고 국제 대기업들과 자국 시장에서 경쟁하는 토종 브랜드들의 물결이 그 원동력이 됐다. 그러나 C-beauty를 차별화하는 것은 단지 경쟁력 있는 가격만이 아니다. 바로 스토리텔링이다. 패키징은 도자기 예술, 황실 정원, 전통 조각 기법에서 차용했으며, 포뮬러는 점점 더 진지한 성분 과학과 임상 근거에 기반하고 있다. #도우인메이크업 룩을 추구하든, 아니면 진정으로 혁신적인 제품으로 루틴을 다양화하고 싶든, 여기 알아둘 가치가 있는 C-beauty 이름들을 소개한다. 가능한 경우 공식 스토어나 소셜 미디어 링크를 포함했다.
[대표 이미지 출처: KANS; 특집 이미지 출처: 퍼펙트 다이어리]
프로야 (PROYA)
프로야는 매출 기준 중국 최대 화장품 기업이며, 티몰과 도우인의 뷰티 차트에서 항상 1위를 차지한다. 2003년에 설립된 프로야는 피부과 전문의 테스트를 거친 성분 중심 포뮬러와 미니멀한 패키징으로 이름을 알렸다. 꼭 써봐야 할 제품: 모닝 VC, 나이트 VA (미백/리페어 비타민 듀오) 그리고 오리지널 리페어 세럼 3.0. 더 알아보기: 프로야
페초인 (Pechoin)
1931년으로 거슬러 올라가는 페초인은 중국 최초의 자국 스킨케어 브랜드다. 거의 100년의 역사를 가졌으며, 여전히 중국에서 가장 유명한 이름 중 하나로, 파란색과 노란색의 둥근 보습 밤 통이 오래도록 이어지는 문화적 아이콘이다. 꼭 써봐야 할 제품: 멀티 리커버리 모이스처라이징 크림. 더 알아보기: 페초인
위노나 뷰티 (Winona Beauty)
2008년 중국 병원 16곳의 임상 지원을 받아 설립된 위노나는 중국 최초의 의학적으로 검증된 민감성 피부 브랜드이며, 2021년 IPO 당일 시가총액 기준 중국 최대 화장품 기업이 됐다. 꼭 써봐야 할 제품: 수딩 컴포팅 에센스. 더 알아보기: 위노나
플로라시스 (Florasis)
2017년 항저우 서호에서 탄생한 플로라시스는 중국 시와 장인정신을 최첨단 포뮬레이션과 융합한다. 정교하게 조각된 도자기와 보석 스타일의 패키징으로 세계적으로 바이럴된 최초의 C-beauty 메이크업 브랜드 중 하나가 됐다. 꼭 써봐야 할 제품: 블루밍 루즈 포슬린 립스틱. 더 알아보기: 플로라시스
칸스 (KANS)
2021년 "과학적 안티에이징" 브랜드로 재출범한 칸스는 현재 모회사 치크맥스 매출의 약 80%를 견인하며, 도우인의 국내 스킨케어 순위에서 정기적으로 1위를 차지한다. 꼭 써봐야 할 제품: 폴리펩타이드 콜라겐 소프닝 세럼. 더 알아보기: 칸스
퍼펙트 다이어리 (Perfect Diary)
2017년 광저우에서 설립되고 2020년 뉴욕증권거래소에 상장된 퍼펙트 다이어리는 국제 런웨이 트렌드를 접근 가능한 메이크업으로 번역하며, 글로벌 소비자들이 실제로 이름으로 인식한 최초의 C-beauty 브랜드 중 하나가 됐다. 꼭 써봐야 할 제품: 익스플로러 팔레트. 더 알아보기: 퍼펙트 다이어리
HBN 허니메이트 뷰티 내추럴리즘 (HBN Honeymate Beauty Naturalism)
2019년에 설립된 HBN은 중국의 "아침 비타민 C, 저녁 레티놀" 스킨케어 루틴을 대중화하는 데 기여했으며, 특허받은 듀얼 레티놀 포뮬러의 힘으로 국내 스킨케어 톱10 브랜드로 성장했다. 꼭 써봐야 할 제품: 더블 레티놀 나이트 크림 3.0.
찬도 (Chando)
2001년 상하이에서 사람과 자연의 조화라는 철학을 바탕으로 설립된 찬도는 희귀 성분(많은 것이 히말라야산)을 원료로 사용하며, 중국에서 가장 오래 신뢰받는 스킨케어 이름 중 하나로 남아 있다. 꼭 써봐야 할 제품: 찬도 타임 프로즌 에센스. 더 알아보기: 찬도
인투 유 (Into You)
2019년 상하이에서 설립된 인투 유는 "립 머드" 텍스처의 원조로 인정받는다. 현재 40개국 이상에서 판매되며 8천만 명 이상의 팔로워를 보유하고 있다. 꼭 써봐야 할 제품: 립 머드. 더 알아보기: 인투 유
주디돌 (Judydoll)
상하이에서 설립된 색조 화장품 브랜드로, 장난스럽고 발색이 뛰어나며 바르기 쉬운 제품으로 유명한 주디돌은 현재 중국 메이크업 브랜드의 최상위권에 확고히 자리 잡고 있다. 꼭 써봐야 할 제품: 클라우드 터치 컨실러.
조이시 (JOOCYEE)
2019년 상하이에서 출시된 조이시는 "디자이너 메이크업"을 표방하며 패션계의 스토리텔링에서 영감을 얻는다. 이 카테고리에서 가장 빠르게 성장하는 이름 중 하나다. 꼭 써봐야 할 제품: 젤리 하이라이터 스틱. 더 알아보기: 조이시
불가 (Voolga)
2017년에 설립된 불가는 시술 후 및 여드름 회복에 특화된 의료용 스킨케어 브랜드다. 특히 마스크가 최고 판매 제품이자 인기 아이템이다. 꼭 써봐야 할 제품: 메디컬 소듐 하이알루로네이트 드레싱 마스크.
캣킨 (Catkin)
1990년대 후반부터 색조 화장품을 생산해온 캣킨은 중국의 궈차오("국가적 트렌드") 운동을 이끄는 대표 브랜드로, 2019년 베이징 이화원과의 바이럴 립스틱 협업으로 가장 잘 알려져 있다. 꼭 써봐야 할 제품: 페어리테일 리퀴드 립 글로스.
플라워 노우즈 (Flower Knows)
환상적인 컬렉션(로코코 정원, 마법의 숲)을 중심으로 구축된 레이블로, 정교하게 양각된 컴팩트가 수집품 역할을 하며, 플라워 노우즈는 패키징으로 국제적으로 큰 인기를 끌고 있다. 꼭 써봐야 할 제품: 스트로베리 로코코 블러시, 실키 스테이 파우더 블러시. 더 알아보기: 플라워 노우즈
플로르떼 (Flortte)
2019년 "저렴하고, 소녀스럽고, 귀여운" 컨셉으로 설립된 플로르떼는 세심하게 디자인된 Y2K 감성의 립과 치크 제품으로 유명하다. 꼭 써봐야 할 제품: 아이 앰 슈퍼 뷰티 립 글로스 세럼.
체리엡 (Cheeryep)
체리엡은 블러시, 아이섀도, 립 제품 전반에 걸쳐 소프트 포커스의 "피부에 녹아드는" 텍스처에 집중하는 신생 색조 화장품 브랜드다. 꼭 써봐야 할 제품: 소프트 글로우 프리즈드라이 블러시. 더 알아보기: 체리엡
컬러로즈 (Colorrose)
1999년에 출시된 컬러로즈는 앤티크 주얼리 스타일의 컴팩트와 부드러운 모란디 톤 컬러 철학으로 유명한 레트로 미학의 "크래프트 코스메틱" 브랜드다. 꼭 써봐야 할 제품: 오일 페인팅 그라데이션 블러셔.
참고: 이 기사의 정보는 발행일 기준으로 정확하다.
뉴스 원문 보기
홈으로
K-beauty, J-beauty, 심지어 T-beauty는 잠시 물러나라. 뷰티 업계에 새로운 강자가 등장했다. 여기 알아두면 좋을 중국의 C-beauty 브랜드들을 소개한다.
중국 뷰티 브랜드들은 지난 10년간 폭발적으로 성장했으며, 도우인 라이브스트림, 샤오홍슈 리뷰, 그리고 국제 대기업들과 자국 시장에서 경쟁하는 토종 브랜드들의 물결이 그 원동력이 됐다. 그러나 C-beauty를 차별화하는 것은 단지 경쟁력 있는 가격만이 아니다. 바로 스토리텔링이다. 패키징은 도자기 예술, 황실 정원, 전통 조각 기법에서 차용했으며, 포뮬러는 점점 더 진지한 성분 과학과 임상 근거에 기반하고 있다. #도우인메이크업 룩을 추구하든, 아니면 진정으로 혁신적인 제품으로 루틴을 다양화하고 싶든, 여기 알아둘 가치가 있는 C-beauty 이름들을 소개한다. 가능한 경우 공식 스토어나 소셜 미디어 링크를 포함했다.
[대표 이미지 출처: KANS; 특집 이미지 출처: 퍼펙트 다이어리]
프로야 (PROYA)
프로야는 매출 기준 중국 최대 화장품 기업이며, 티몰과 도우인의 뷰티 차트에서 항상 1위를 차지한다. 2003년에 설립된 프로야는 피부과 전문의 테스트를 거친 성분 중심 포뮬러와 미니멀한 패키징으로 이름을 알렸다. 꼭 써봐야 할 제품: 모닝 VC, 나이트 VA (미백/리페어 비타민 듀오) 그리고 오리지널 리페어 세럼 3.0. 더 알아보기: 프로야
페초인 (Pechoin)
1931년으로 거슬러 올라가는 페초인은 중국 최초의 자국 스킨케어 브랜드다. 거의 100년의 역사를 가졌으며, 여전히 중국에서 가장 유명한 이름 중 하나로, 파란색과 노란색의 둥근 보습 밤 통이 오래도록 이어지는 문화적 아이콘이다. 꼭 써봐야 할 제품: 멀티 리커버리 모이스처라이징 크림. 더 알아보기: 페초인
위노나 뷰티 (Winona Beauty)
2008년 중국 병원 16곳의 임상 지원을 받아 설립된 위노나는 중국 최초의 의학적으로 검증된 민감성 피부 브랜드이며, 2021년 IPO 당일 시가총액 기준 중국 최대 화장품 기업이 됐다. 꼭 써봐야 할 제품: 수딩 컴포팅 에센스. 더 알아보기: 위노나
플로라시스 (Florasis)
2017년 항저우 서호에서 탄생한 플로라시스는 중국 시와 장인정신을 최첨단 포뮬레이션과 융합한다. 정교하게 조각된 도자기와 보석 스타일의 패키징으로 세계적으로 바이럴된 최초의 C-beauty 메이크업 브랜드 중 하나가 됐다. 꼭 써봐야 할 제품: 블루밍 루즈 포슬린 립스틱. 더 알아보기: 플로라시스
칸스 (KANS)
2021년 "과학적 안티에이징" 브랜드로 재출범한 칸스는 현재 모회사 치크맥스 매출의 약 80%를 견인하며, 도우인의 국내 스킨케어 순위에서 정기적으로 1위를 차지한다. 꼭 써봐야 할 제품: 폴리펩타이드 콜라겐 소프닝 세럼. 더 알아보기: 칸스
퍼펙트 다이어리 (Perfect Diary)
2017년 광저우에서 설립되고 2020년 뉴욕증권거래소에 상장된 퍼펙트 다이어리는 국제 런웨이 트렌드를 접근 가능한 메이크업으로 번역하며, 글로벌 소비자들이 실제로 이름으로 인식한 최초의 C-beauty 브랜드 중 하나가 됐다. 꼭 써봐야 할 제품: 익스플로러 팔레트. 더 알아보기: 퍼펙트 다이어리
HBN 허니메이트 뷰티 내추럴리즘 (HBN Honeymate Beauty Naturalism)
2019년에 설립된 HBN은 중국의 "아침 비타민 C, 저녁 레티놀" 스킨케어 루틴을 대중화하는 데 기여했으며, 특허받은 듀얼 레티놀 포뮬러의 힘으로 국내 스킨케어 톱10 브랜드로 성장했다. 꼭 써봐야 할 제품: 더블 레티놀 나이트 크림 3.0.
찬도 (Chando)
2001년 상하이에서 사람과 자연의 조화라는 철학을 바탕으로 설립된 찬도는 희귀 성분(많은 것이 히말라야산)을 원료로 사용하며, 중국에서 가장 오래 신뢰받는 스킨케어 이름 중 하나로 남아 있다. 꼭 써봐야 할 제품: 찬도 타임 프로즌 에센스. 더 알아보기: 찬도
인투 유 (Into You)
2019년 상하이에서 설립된 인투 유는 "립 머드" 텍스처의 원조로 인정받는다. 현재 40개국 이상에서 판매되며 8천만 명 이상의 팔로워를 보유하고 있다. 꼭 써봐야 할 제품: 립 머드. 더 알아보기: 인투 유
주디돌 (Judydoll)
상하이에서 설립된 색조 화장품 브랜드로, 장난스럽고 발색이 뛰어나며 바르기 쉬운 제품으로 유명한 주디돌은 현재 중국 메이크업 브랜드의 최상위권에 확고히 자리 잡고 있다. 꼭 써봐야 할 제품: 클라우드 터치 컨실러.
조이시 (JOOCYEE)
2019년 상하이에서 출시된 조이시는 "디자이너 메이크업"을 표방하며 패션계의 스토리텔링에서 영감을 얻는다. 이 카테고리에서 가장 빠르게 성장하는 이름 중 하나다. 꼭 써봐야 할 제품: 젤리 하이라이터 스틱. 더 알아보기: 조이시
불가 (Voolga)
2017년에 설립된 불가는 시술 후 및 여드름 회복에 특화된 의료용 스킨케어 브랜드다. 특히 마스크가 최고 판매 제품이자 인기 아이템이다. 꼭 써봐야 할 제품: 메디컬 소듐 하이알루로네이트 드레싱 마스크.
캣킨 (Catkin)
1990년대 후반부터 색조 화장품을 생산해온 캣킨은 중국의 궈차오("국가적 트렌드") 운동을 이끄는 대표 브랜드로, 2019년 베이징 이화원과의 바이럴 립스틱 협업으로 가장 잘 알려져 있다. 꼭 써봐야 할 제품: 페어리테일 리퀴드 립 글로스.
플라워 노우즈 (Flower Knows)
환상적인 컬렉션(로코코 정원, 마법의 숲)을 중심으로 구축된 레이블로, 정교하게 양각된 컴팩트가 수집품 역할을 하며, 플라워 노우즈는 패키징으로 국제적으로 큰 인기를 끌고 있다. 꼭 써봐야 할 제품: 스트로베리 로코코 블러시, 실키 스테이 파우더 블러시. 더 알아보기: 플라워 노우즈
플로르떼 (Flortte)
2019년 "저렴하고, 소녀스럽고, 귀여운" 컨셉으로 설립된 플로르떼는 세심하게 디자인된 Y2K 감성의 립과 치크 제품으로 유명하다. 꼭 써봐야 할 제품: 아이 앰 슈퍼 뷰티 립 글로스 세럼.
체리엡 (Cheeryep)
체리엡은 블러시, 아이섀도, 립 제품 전반에 걸쳐 소프트 포커스의 "피부에 녹아드는" 텍스처에 집중하는 신생 색조 화장품 브랜드다. 꼭 써봐야 할 제품: 소프트 글로우 프리즈드라이 블러시. 더 알아보기: 체리엡
컬러로즈 (Colorrose)
1999년에 출시된 컬러로즈는 앤티크 주얼리 스타일의 컴팩트와 부드러운 모란디 톤 컬러 철학으로 유명한 레트로 미학의 "크래프트 코스메틱" 브랜드다. 꼭 써봐야 할 제품: 오일 페인팅 그라데이션 블러셔.
참고: 이 기사의 정보는 발행일 기준으로 정확하다.