ABTASIA: “INGA와 Papa Recipe가 K-뷰티를 세계로 가져가다”(The DONG-A ILBO)
(원문 제목: ABTASIA: “INGA and Papa Recipe Bring K-Beauty to the World”)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- ABTASIA는 Papa Recipe와 INGA 브랜드를 통해 글로벌 시장으로 확장 중
- Shopee를 주요 유통 채널로 선택하여 동남아시아 시장에서 큰 성공을 거둠
- INGA의 'Water Glow Lip Tint'가 Shopee 베스트셀러로 선정되고, 매출이 급증함
뉴스 번역 원문
뷰티 기업 ABTASIA는 자연 스킨케어 브랜드 파파 레시피와 컬러 화장품 브랜드 잉가를 소유하고 있으며, 동남아시아를 넘어 글로벌 화장품 시장으로 확장하고 있다. 주로 중국에서 활동하던 ABTASIA는 2023년부터 한류가 번성하고 있는 동남아시아 시장에 관심을 가지기 시작했다. 현지 소비자들의 선호를 제품 개발에 반영하기 위해, 회사는 동남아시아 전역의 전자상거래 플랫폼인 쇼피를 주요 유통 채널로 선정했다.
ABTASIA는 동남아시아 소비자들의 요구에 따라 제품 크기와 가격을 결정하는 새로운 제품 개발 시스템을 구축했다. 공유 온라인 수출 물류를 활용하여 배송 비용을 크게 절감했으며, 이러한 절감액은 쇼피에서의 영향력을 높이기 위한 이행 연계 마케팅에 재투자되었다.
이러한 노력 덕분에 잉가는 베트남과 태국에서 빠르게 인기를 얻었으며, 첫 번째 제품 배치는 이들 시장에서 출시된 지 한 달 만에 매진되었다. 잉가의 대표 제품인 "워터 글로우 립 틴트"는 베트남에서 6개월 연속, 태국에서 3개월 연속 "쇼피 베스트셀러"로 인정받았다. 이 브랜드는 또한 높은 주문량과 매출 성장률을 기록한 브랜드에 수여되는 쇼피의 "라이징 브랜드" 상을 받았다. 특히 잉가는 태국에서 출시된 지 한 달 만에 3049%의 매출 증가를 달성했다.
ABTASIA는 서울산업진흥원(SBA) 글로벌 마케팅 센터가 제공하는 "SBA X 쇼피 글로벌 수출 패스트 트랙 프로그램"에 참여하도록 선정되었다. 이 프로그램은 독점 프로모션 페이지 생성, 할인 이벤트 운영, 배너 광고 도입 등의 혜택을 제공했다. 회사는 또한 유망한 서울 기반 뷰티 및 라이프스타일 브랜드를 위한 SBA의 말레이시아 시장 진입 지원 프로그램에 참여하여 팝업 이벤트를 개최했다.
동남아시아에서의 성공을 바탕으로, ABTASIA의 브랜드 파파 레시피와 잉가는 총 1천만 달러의 글로벌 매출을 달성했다. ABTASIA의 대표는 "최근 세계 최대 전자상거래 플랫폼인 아마존으로부터 제안을 받았으며, 플랫폼에 진입을 완료했다. 2025년까지 북미 시장으로 확장하여 글로벌 무대에서 선도적인 K-뷰티 기업으로 자리 잡을 계획이다"라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
ABTASIA는 동남아시아 소비자들의 요구에 따라 제품 크기와 가격을 결정하는 새로운 제품 개발 시스템을 구축했다. 공유 온라인 수출 물류를 활용하여 배송 비용을 크게 절감했으며, 이러한 절감액은 쇼피에서의 영향력을 높이기 위한 이행 연계 마케팅에 재투자되었다.
이러한 노력 덕분에 잉가는 베트남과 태국에서 빠르게 인기를 얻었으며, 첫 번째 제품 배치는 이들 시장에서 출시된 지 한 달 만에 매진되었다. 잉가의 대표 제품인 "워터 글로우 립 틴트"는 베트남에서 6개월 연속, 태국에서 3개월 연속 "쇼피 베스트셀러"로 인정받았다. 이 브랜드는 또한 높은 주문량과 매출 성장률을 기록한 브랜드에 수여되는 쇼피의 "라이징 브랜드" 상을 받았다. 특히 잉가는 태국에서 출시된 지 한 달 만에 3049%의 매출 증가를 달성했다.
ABTASIA는 서울산업진흥원(SBA) 글로벌 마케팅 센터가 제공하는 "SBA X 쇼피 글로벌 수출 패스트 트랙 프로그램"에 참여하도록 선정되었다. 이 프로그램은 독점 프로모션 페이지 생성, 할인 이벤트 운영, 배너 광고 도입 등의 혜택을 제공했다. 회사는 또한 유망한 서울 기반 뷰티 및 라이프스타일 브랜드를 위한 SBA의 말레이시아 시장 진입 지원 프로그램에 참여하여 팝업 이벤트를 개최했다.
동남아시아에서의 성공을 바탕으로, ABTASIA의 브랜드 파파 레시피와 잉가는 총 1천만 달러의 글로벌 매출을 달성했다. ABTASIA의 대표는 "최근 세계 최대 전자상거래 플랫폼인 아마존으로부터 제안을 받았으며, 플랫폼에 진입을 완료했다. 2025년까지 북미 시장으로 확장하여 글로벌 무대에서 선도적인 K-뷰티 기업으로 자리 잡을 계획이다"라고 밝혔다.