사가미여자대학×한국고려인삼사, 학생 의견 반영한 신제품 10/23 출시(PR TIMES)
(원문 제목: 相模女子大学×韓国高麗人蔘社、学生の声も生かした新商品が10/23発売)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 사가미여자대학이 한국고려인삼사와 산학협력해 rom&nd의 신 스킨케어 브랜드 'STEP by rom&nd' 커뮤니케이션 전략을 실습
- 학생들은 상품개발 단계부터 참여해 젊은 세대의 의견을 전달하고, 특별수업과 오픈캠퍼스 설문조사로 시장조사 및 마케팅을 실천
- 일본 4년제 대학과 한국고려인삼사가 정규수업으로 산학협력하는 첫 사례로, 향후 SNS 마케팅 및 콘텐츠 제작으로 확장 예정
뉴스 번역 원문
사가미여자대학×한국고려인삼사, 학생 의견 반영한 신제품 10/23 출시
신설 학과 1학년이 「STEP by rom&nd」의 커뮤니케이션 전략을 실천
학교법인 사가미여자대학 학예학부 국제커뮤니케이션학과
2026년 10월 23일 09시 00분
2026년도 입학생의 약 절반이 한국 문화를 배우는 프로그램을 선택했으며, 한국고려인삼사로서는 국내 최초로 4년제 대학과 정규 교과 연계를 실시한다.
사가미여자대학(소재지: 가나가와현 사가미하라시 미나미구, 학장: 다바타 마사히데)은 주식회사 한국고려인삼사(소재지: 도쿄도 나카노구, 이하 「한국고려인삼사」)와 산학연계를 통해 10월 23일(금)에 출시되는 한국 코스메틱 브랜드 「rom&nd(롬앤드)」의 신규 스킨케어 브랜드 「STEP by rom&nd(스텝 바이 롬앤드)」의 커뮤니케이션 전략 수립·실천에 학예학부 국제커뮤니케이션학과 학생들이 참여한다.
이번 활동은 2026년 4월 본교가 신설한 국제커뮤니케이션학과의 산학연계 활동의 일환으로 실시한다.
학생들은 한국어와 한국의 문화·역사를 배우면서 한국 코스메틱 브랜드를 소재로 신제품의 커뮤니케이션 전략을 실천한다. 한국고려인삼사가 국내 4년제 대학과 정규 수업으로 산학연계를 진행하는 것은 본교가 처음이다.
학생들은 2026년 4월부터 상품 개발 단계의 프로젝트에 참여해, rom&nd의 일본 정규 판매 대리점인 한국고려인삼사와 젊은 층의 정보 수집 방식, 커뮤니케이션 도구 이용 실태 등에 대해 의견을 교환해 왔다. 학생들의 의견 일부는 동 상품 개발에도 반영되었으며, 출시 후에는 동 상품의 커뮤니케이션 전략 실천으로 활동을 진행한다.
한국고려인삼사가 사가미여자대학과 연계한 이유
한국고려인삼사가 본교와 연계한 이유는 ①한국 문화를 배울 수 있는 국제커뮤니케이션학과가 2026년도에 신설된 것, ②일본경제신문사의 「대학의 지역 공헌도 조사」에서 전국의 여자대학 중 10기 연속 1위 평가를 받는 등 산학연계의 오랜 실적이 있는 것, ③한국어·한국 문화를 적극적으로 배우고 4년간 계속해서 본 프로젝트에 참여할 수 있는 체제가 갖추어져 있었던 것의 세 가지이다.
본교와 한국고려인삼사와의 연계는 학점이 인정되는 정규 수업의 일부로서, 어학·문화 학습과 마케팅 실천을 결합하고 있는 것이 특징이다.
신제품 출시를 계기로 커뮤니케이션 전략 실천으로
국제커뮤니케이션학과에서는 2026년도 입학생 중 약 20명이 한국을 테마로 하는 프로그램 「Area Studies Program on Korea」에서의 학습을 희망하고 있다. 1학년은 수업에서 한국어와 한국 문화를 배우는 동시에, 자원한 학생들로 구성된 프로젝트 팀이 중심이 되어 rom&nd와의 산학연계 프로젝트에 참여해 왔다. 프로젝트 팀에서의 활동과 수업에서의 의견 교환을 통해 젊은 세대인 학생들의 생생한 목소리가 「STEP by rom&nd」의 상품 개발에도 반영되었다.
10월 23일(금) 「STEP by rom&nd」 출시를 계기로, 학생들은 동 상품의 커뮤니케이션 전략 실천에 참여한다. 기업과 함께 배우는 단계에서 자신들의 언어로 상품의 가치를 전달하는 단계로 실천의 장을 넓혀 간다.
사가미여자대학 학예학부 국제커뮤니케이션학과란
2026년 4월에 신설된, 영어와 한국어 등 다양한 언어와 문화를 배우고 세계와 연결되는 힘과 넓은 시야를 기르는 학과이다. 리버럴 아츠와 실천을 융합해, 한 사람 한 사람의 「좋아하는 것」과 「하고 싶은 것」을 출발점으로 영어, 한국, 실천력, 교육, 커뮤니케이션 디자인의 5가지 프로그램으로 학습을 심화할 수 있다. 유학처는 10개국 40개 학교 이상이다. 중·고등학교 영어 교원 면허에 더해, 전국 여자대학에서 처음으로 정식 인증을 받은 국제바칼로레아(IB) 교원 자격 취득도 목표로 할 수 있다.
2026년도 상반기: 상품 개발 단계부터 프로젝트에 참여
①상품 개발 단계에서 젊은 세대의 생생한 목소리를 기업에 전달
학생들은 일상적으로 사용하는 SNS와 커뮤니케이션 도구, 정보 수집 방법에 대해 한국고려인삼사와 의견을 교환했다. 기업은 젊은 세대의 생생한 정보 수집 방법을, 학생은 기업이 안고 있는 마케팅 과제를 알게 되는 기회가 되었다. 이러한 의견 교환에서 나온 학생들의 의견 일부는 「STEP by rom&nd」의 상품 개발에도 반영되었다.
한국고려인삼사와 진행한 회의 모습
②특별 수업으로 한국 코스메틱 시장과 브랜드 전략을 배우다
이규민(イ ギュミン) 씨에 의한 특별 수업 모습
수업의 일환으로, 한국고려인삼사의 rom&nd 브랜드 매니저 이규민 씨를 강사로 초청해, 「한국 코스메틱의 매력과 일본 시장에서의 유통」을 테마로 한국 코스메틱 시장의 특징과 브랜드 전략, 일본 시장에서의 전개 사례 등을 배웠다.
③오픈 캠퍼스에서 고등학생·보호자에게 앙케이트 조사
오픈 캠퍼스에서 앙케이트 조사 실시
6월과 8월에 개최된 본교의 오픈 캠퍼스에서는 학생들이 방문한 고등학생과 보호자에게 상품의 특징과 매력을 소개하면서 상품 샘플을 배포하는 동시에, 신제품의 커뮤니케이션 시책을 검토하기 위한 앙케이트 조사를 실시했다.
4년간의 학습 흐름(예정)
학년 | 단계 | 학습 내용
1학년 | 배우고 실천한다 | 한국어·한국 문화·한국 코스메틱 시장을 안다 / 기업과 의견 교환 / 상품의 매력을 전달한다
2학년 | 배운다 | SNS 마케팅의 기초 이론과 사례를 배운다
3학년 | 발신하고 효과를 검증한다 | 학생 자신이 콘텐츠를 제작·발신하고 효과를 검증한다
4학년 | 운용한다 | 프로젝트의 매니지먼트·운용을 실천한다
코멘트
주식회사 한국고려인삼사 rom&nd 브랜드 매니저 이규민(イ ギュミン) 씨
한국 코스메틱은 단순한 화장품이 아니라 그 배경에는 한국만의 문화와 가치관이 있다. 이러한 매력에 대한 이해와 공감을 깊게 함으로써 시장의 더 나은 발전으로 이어가고 싶다고 생각한다.
한국 문화를 배우는 환경이 충실한 사가미여자대학에는 한국에 대한 관심이 높은 학생이 많아, 브랜드의 가치와 세계관을 전달하는 파트너로서 높은 친화성을 느끼고 있다. 또한 10대·20대 때부터 rom&nd에 친숙함을 갖게 하면서 시장 조사와 상품 개발, SNS 마케팅 등의 활동에 학생들의 의견과 감성을 받아들이고, 장래적으로는 한국 본사에서의 연수 등도 시야에 넣어 학생의 성장과 브랜드 가치 향상 양쪽에 이어지는 활동으로 발전시켜 가고 싶다고 생각한다.
사가미여자대학 부학장(연계·커리어 담당) 나카무라 마리 교수
한국고려인삼사와의 산학연계는 어학과 이문화 이해를 실사회의 과제 해결로 연결하는, 국제커뮤니케이션학과의 실천적 교육을 상징하는 활동이다. 학생들은 기업과의 의견 교환과 특별 수업, 오픈 캠퍼스에서의 활동을 통해 소비자와 기업 양쪽의 관점에서 상품 개발과 마케팅을 생각하는 귀중한 경험을 쌓아 왔다. 자신의 의견이 실제 상품 개발에 반영된 것은 큰 자신감과 학습 의욕으로 이어질 것이라 확신한다. 앞으로 학생들이 커뮤니케이션 전략의 수립·실천을 통해 다양한 가치관을 이해하고 타인과 협동하는 힘을 연마하며, 이문화를 연결하고 새로운 가치를 창조할 수 있는 인재로 성장하기를 기대한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
신설 학과 1학년이 「STEP by rom&nd」의 커뮤니케이션 전략을 실천
학교법인 사가미여자대학 학예학부 국제커뮤니케이션학과
2026년 10월 23일 09시 00분
2026년도 입학생의 약 절반이 한국 문화를 배우는 프로그램을 선택했으며, 한국고려인삼사로서는 국내 최초로 4년제 대학과 정규 교과 연계를 실시한다.
사가미여자대학(소재지: 가나가와현 사가미하라시 미나미구, 학장: 다바타 마사히데)은 주식회사 한국고려인삼사(소재지: 도쿄도 나카노구, 이하 「한국고려인삼사」)와 산학연계를 통해 10월 23일(금)에 출시되는 한국 코스메틱 브랜드 「rom&nd(롬앤드)」의 신규 스킨케어 브랜드 「STEP by rom&nd(스텝 바이 롬앤드)」의 커뮤니케이션 전략 수립·실천에 학예학부 국제커뮤니케이션학과 학생들이 참여한다.
이번 활동은 2026년 4월 본교가 신설한 국제커뮤니케이션학과의 산학연계 활동의 일환으로 실시한다.
학생들은 한국어와 한국의 문화·역사를 배우면서 한국 코스메틱 브랜드를 소재로 신제품의 커뮤니케이션 전략을 실천한다. 한국고려인삼사가 국내 4년제 대학과 정규 수업으로 산학연계를 진행하는 것은 본교가 처음이다.
학생들은 2026년 4월부터 상품 개발 단계의 프로젝트에 참여해, rom&nd의 일본 정규 판매 대리점인 한국고려인삼사와 젊은 층의 정보 수집 방식, 커뮤니케이션 도구 이용 실태 등에 대해 의견을 교환해 왔다. 학생들의 의견 일부는 동 상품 개발에도 반영되었으며, 출시 후에는 동 상품의 커뮤니케이션 전략 실천으로 활동을 진행한다.
한국고려인삼사가 사가미여자대학과 연계한 이유
한국고려인삼사가 본교와 연계한 이유는 ①한국 문화를 배울 수 있는 국제커뮤니케이션학과가 2026년도에 신설된 것, ②일본경제신문사의 「대학의 지역 공헌도 조사」에서 전국의 여자대학 중 10기 연속 1위 평가를 받는 등 산학연계의 오랜 실적이 있는 것, ③한국어·한국 문화를 적극적으로 배우고 4년간 계속해서 본 프로젝트에 참여할 수 있는 체제가 갖추어져 있었던 것의 세 가지이다.
본교와 한국고려인삼사와의 연계는 학점이 인정되는 정규 수업의 일부로서, 어학·문화 학습과 마케팅 실천을 결합하고 있는 것이 특징이다.
신제품 출시를 계기로 커뮤니케이션 전략 실천으로
국제커뮤니케이션학과에서는 2026년도 입학생 중 약 20명이 한국을 테마로 하는 프로그램 「Area Studies Program on Korea」에서의 학습을 희망하고 있다. 1학년은 수업에서 한국어와 한국 문화를 배우는 동시에, 자원한 학생들로 구성된 프로젝트 팀이 중심이 되어 rom&nd와의 산학연계 프로젝트에 참여해 왔다. 프로젝트 팀에서의 활동과 수업에서의 의견 교환을 통해 젊은 세대인 학생들의 생생한 목소리가 「STEP by rom&nd」의 상품 개발에도 반영되었다.
10월 23일(금) 「STEP by rom&nd」 출시를 계기로, 학생들은 동 상품의 커뮤니케이션 전략 실천에 참여한다. 기업과 함께 배우는 단계에서 자신들의 언어로 상품의 가치를 전달하는 단계로 실천의 장을 넓혀 간다.
사가미여자대학 학예학부 국제커뮤니케이션학과란
2026년 4월에 신설된, 영어와 한국어 등 다양한 언어와 문화를 배우고 세계와 연결되는 힘과 넓은 시야를 기르는 학과이다. 리버럴 아츠와 실천을 융합해, 한 사람 한 사람의 「좋아하는 것」과 「하고 싶은 것」을 출발점으로 영어, 한국, 실천력, 교육, 커뮤니케이션 디자인의 5가지 프로그램으로 학습을 심화할 수 있다. 유학처는 10개국 40개 학교 이상이다. 중·고등학교 영어 교원 면허에 더해, 전국 여자대학에서 처음으로 정식 인증을 받은 국제바칼로레아(IB) 교원 자격 취득도 목표로 할 수 있다.
2026년도 상반기: 상품 개발 단계부터 프로젝트에 참여
①상품 개발 단계에서 젊은 세대의 생생한 목소리를 기업에 전달
학생들은 일상적으로 사용하는 SNS와 커뮤니케이션 도구, 정보 수집 방법에 대해 한국고려인삼사와 의견을 교환했다. 기업은 젊은 세대의 생생한 정보 수집 방법을, 학생은 기업이 안고 있는 마케팅 과제를 알게 되는 기회가 되었다. 이러한 의견 교환에서 나온 학생들의 의견 일부는 「STEP by rom&nd」의 상품 개발에도 반영되었다.
한국고려인삼사와 진행한 회의 모습
②특별 수업으로 한국 코스메틱 시장과 브랜드 전략을 배우다
이규민(イ ギュミン) 씨에 의한 특별 수업 모습
수업의 일환으로, 한국고려인삼사의 rom&nd 브랜드 매니저 이규민 씨를 강사로 초청해, 「한국 코스메틱의 매력과 일본 시장에서의 유통」을 테마로 한국 코스메틱 시장의 특징과 브랜드 전략, 일본 시장에서의 전개 사례 등을 배웠다.
③오픈 캠퍼스에서 고등학생·보호자에게 앙케이트 조사
오픈 캠퍼스에서 앙케이트 조사 실시
6월과 8월에 개최된 본교의 오픈 캠퍼스에서는 학생들이 방문한 고등학생과 보호자에게 상품의 특징과 매력을 소개하면서 상품 샘플을 배포하는 동시에, 신제품의 커뮤니케이션 시책을 검토하기 위한 앙케이트 조사를 실시했다.
4년간의 학습 흐름(예정)
학년 | 단계 | 학습 내용
1학년 | 배우고 실천한다 | 한국어·한국 문화·한국 코스메틱 시장을 안다 / 기업과 의견 교환 / 상품의 매력을 전달한다
2학년 | 배운다 | SNS 마케팅의 기초 이론과 사례를 배운다
3학년 | 발신하고 효과를 검증한다 | 학생 자신이 콘텐츠를 제작·발신하고 효과를 검증한다
4학년 | 운용한다 | 프로젝트의 매니지먼트·운용을 실천한다
코멘트
주식회사 한국고려인삼사 rom&nd 브랜드 매니저 이규민(イ ギュミン) 씨
한국 코스메틱은 단순한 화장품이 아니라 그 배경에는 한국만의 문화와 가치관이 있다. 이러한 매력에 대한 이해와 공감을 깊게 함으로써 시장의 더 나은 발전으로 이어가고 싶다고 생각한다.
한국 문화를 배우는 환경이 충실한 사가미여자대학에는 한국에 대한 관심이 높은 학생이 많아, 브랜드의 가치와 세계관을 전달하는 파트너로서 높은 친화성을 느끼고 있다. 또한 10대·20대 때부터 rom&nd에 친숙함을 갖게 하면서 시장 조사와 상품 개발, SNS 마케팅 등의 활동에 학생들의 의견과 감성을 받아들이고, 장래적으로는 한국 본사에서의 연수 등도 시야에 넣어 학생의 성장과 브랜드 가치 향상 양쪽에 이어지는 활동으로 발전시켜 가고 싶다고 생각한다.
사가미여자대학 부학장(연계·커리어 담당) 나카무라 마리 교수
한국고려인삼사와의 산학연계는 어학과 이문화 이해를 실사회의 과제 해결로 연결하는, 국제커뮤니케이션학과의 실천적 교육을 상징하는 활동이다. 학생들은 기업과의 의견 교환과 특별 수업, 오픈 캠퍼스에서의 활동을 통해 소비자와 기업 양쪽의 관점에서 상품 개발과 마케팅을 생각하는 귀중한 경험을 쌓아 왔다. 자신의 의견이 실제 상품 개발에 반영된 것은 큰 자신감과 학습 의욕으로 이어질 것이라 확신한다. 앞으로 학생들이 커뮤니케이션 전략의 수립·실천을 통해 다양한 가치관을 이해하고 타인과 협동하는 힘을 연마하며, 이문화를 연결하고 새로운 가치를 창조할 수 있는 인재로 성장하기를 기대한다.