조에츠 최초의 한국 화장품 전문점 'K.b.L' 파티오에 20일{금} 오픈!(上越妙高タウン情報)
(원문 제목: 上越初の韓国コスメ専門店「K.b.L」パティオに20日{金}オープン!)
뉴스 시간: 2024년 9월 18일 16:00
언론사: 上越妙高タウン情報
검색 키워드 : 韓国コスメ
연간키워드:#韓国コスメ #新店舗 #K.b.L #オリーブヤング #BIOHEAL BOH #WAKEMAKE
뉴스 요약
- 조에츠시 토미오카의 복합 상업 시설 파티오 조에츠에 한국 화장품 전문점 'K.b.L'이 9월 20일 오픈합니다
- 한국 화장품은 고품질과 합리적인 가격으로 젊은 세대를 중심으로 인기를 끌고 있습니다
- 다양한 한국 브랜드 제품을 취급하며, 최신 트렌드를 반영한 상품을 지속적으로 업데이트할 예정입니다
뉴스 번역 원문
上越시 토미오카의 복합 상업 시설 파티오 조에츠에, 상越 최초의 한국 코스메틱 전문점 "@'K-cosme Beauty Life(앳케이코스메뷰티라이프)", 통칭 "K.b.L(케이비엘)"이 9월 20일(금)에 오픈합니다. 한국에서 태어난 화장품은 하이브랜드 제품에 뒤지지 않는 품질과 합리적인 가격이 특징입니다. 그 가성비의 우수성으로 젊은 세대를 중심으로 폭넓은 연령층의 사용자에게 사랑받고 주목받고 있습니다. 매장은 파티오 조에츠 1층 중앙에 위치합니다. 매장 면적은 37평방미터로, 300개 이상의 아이템이 진열됩니다. 한국 코스메틱은 상越 지역에서도 대형 매장이나 드럭스토어 등에서 판매되어 왔지만, K.b.L에서는 대형 매장에서는 취급하지 않는 브랜드 제품 등을 판매합니다.
BIOHEAL BOH 이미지 (K.b.L 제공)
추천 상품은 한국의 인기 헬스 & 뷰티 스토어 "OLIVE YOUNG(올리브영)"의 오리지널 상품입니다.
WAKEMAKE 이미지 (K.b.L 제공)
뛰어난 인기를 자랑하는 스킨케어 브랜드 "BIOHEAL BOH", 풍부한 컬러 바리에이션이 특징인 컬러 메이크업 브랜드 "WAKEMAKE" 등, 상越 지역에서는 처음으로 판매되는 상품이 다수 있습니다.
rom&nd 이미지 (K.b.L 제공)
이 외에도 "ETUDE", "espoir", "CLIO", "peripera", "MISSHA", "rom&nd" 등, 한국에서 인기 있는 브랜드의 다양한 상품을 갖추고 있습니다. 아이템은 계절이나 트렌드에 따라 계속해서 새로운 상품을 입고하고 교체할 예정입니다. 항상 최신의 한국 트렌드를 느낄 수 있는 코스메틱 샵을 목표로 하고 있습니다.
스태프 일동
"상越 지역의 정보 발신 기지 파티오 조에츠에, 한국 코스메틱 & 뷰티에 관한 최신 정보를 발신하는 가게가 오픈합니다. 가게에 발걸음을 옮겨 트렌드의 최신 아이템을 손에 넣고, 꼭 시도해 보세요. 기다리고 있겠습니다."
매장 정보
@'K-cosme Beauty Life(앳코스메뷰티라이프) / K.b.L(케이비엘)
■ 주소: 상越시 토미오카 539-2 파티오 1F
■ 전화: TEL070-3121-4113
■ 영업: 10:00~19:00
■ 정기휴일: 수요일
■ 홈페이지: ※SNS는 현재 준비 중
뉴스 원문 보기
홈으로