오카다 마사키, 한국 스킨케어 'Biodance' 브랜드 최초 일본 공식 앰배서더로 선정(Kstyle)
(원문 제목: 岡田将生、韓国スキンケア「Biodance」のブランド初となる日本公式アンバサダーに！（Kstyle）)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국 발 글로벌 뷰티 브랜드 'Biodance'는 배우 오카다 마사키를 일본 공식 앰배서더로 기용
- 브랜드의 메시지를 일본 시장에 발신
- 기술력과 확실한 효능을 기반으로 하는 Performance Beauty 브랜드로서의 신뢰 관계를 구축하는 것을 목표로 함
뉴스 번역 원문
오카다 마사키는 한국 스킨케어 브랜드 'Biodance'의 일본 공식 앰배서더로 선정되었다. 한국 발 글로벌 뷰티 브랜드 'Biodance(바이오댄스)'는 일본 시장에서 브랜드 커뮤니케이션 강화를 위해 배우 오카다 마사키를 일본 공식 앰배서더로 기용했다.
'Biodance'는 'UNMASK YOUR OWN GLOW(피부 속에 잠든, 당신 본래의 빛을 드러내라)'를 컨셉으로 하여, 피부가 본래 가지고 있는 균형을 맞추고 자연스러운 광채(Glow)로 이끄는 스킨케어를 목표로 하는 브랜드이다. 피부가 편안해질 때 마음도 함께 편안해지며, 그 순간 각자가 가진 Glow가 드러난다고 믿고 있다.
이러한 생각을 바탕으로 브랜드는 피부 본래의 회복에 주목한 연구를 거듭하며, 하이드로겔 기술을 기반으로 한 제품 개발을 진행해왔다. 피부가 본래 가지고 있는 균형을 맞추는 것이 자연스러운 광채를 끌어내는 데 중요하다고 생각하고 있다.
오카다 마사키의 과장되지 않은 자연스러운 모습과 신뢰감 있는 이미지, 그리고 내면의 깊이를 느끼게 하는 태도는 'Biodance'가 소중히 여기는 '피부가 스스로 회복하는 힘'이라는 메시지를 자연스럽게 구현할 수 있는 존재로 여겨진다.
앞으로 오카다 마사키와 함께 일본 시장에서 'Biodance'의 브랜드 메시지를 전파할 예정이다. 트렌드성을 강조한 K-Beauty 브랜드가 아닌, 기술력과 확실한 효능을 기반으로 하는 Performance Beauty 브랜드로서 일본 소비자와의 장기적인 신뢰 관계를 구축하는 것을 목표로 하고 있다.
이번 앰배서더 기용은 단순한 모델 기용에 그치지 않고, 일본 시장과 장기적인 관계를 구축해 나가겠다는 브랜드의 의지를 나타내는 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'Biodance'는 'UNMASK YOUR OWN GLOW(피부 속에 잠든, 당신 본래의 빛을 드러내라)'를 컨셉으로 하여, 피부가 본래 가지고 있는 균형을 맞추고 자연스러운 광채(Glow)로 이끄는 스킨케어를 목표로 하는 브랜드이다. 피부가 편안해질 때 마음도 함께 편안해지며, 그 순간 각자가 가진 Glow가 드러난다고 믿고 있다.
이러한 생각을 바탕으로 브랜드는 피부 본래의 회복에 주목한 연구를 거듭하며, 하이드로겔 기술을 기반으로 한 제품 개발을 진행해왔다. 피부가 본래 가지고 있는 균형을 맞추는 것이 자연스러운 광채를 끌어내는 데 중요하다고 생각하고 있다.
오카다 마사키의 과장되지 않은 자연스러운 모습과 신뢰감 있는 이미지, 그리고 내면의 깊이를 느끼게 하는 태도는 'Biodance'가 소중히 여기는 '피부가 스스로 회복하는 힘'이라는 메시지를 자연스럽게 구현할 수 있는 존재로 여겨진다.
앞으로 오카다 마사키와 함께 일본 시장에서 'Biodance'의 브랜드 메시지를 전파할 예정이다. 트렌드성을 강조한 K-Beauty 브랜드가 아닌, 기술력과 확실한 효능을 기반으로 하는 Performance Beauty 브랜드로서 일본 소비자와의 장기적인 신뢰 관계를 구축하는 것을 목표로 하고 있다.
이번 앰배서더 기용은 단순한 모델 기용에 그치지 않고, 일본 시장과 장기적인 관계를 구축해 나가겠다는 브랜드의 의지를 나타내는 것이다.