콜라겐 래핑 마스크의 가치(NewBeauty)

(원문 제목: Are Collagen Wrapping Masks Worth the Hype?)

뉴스 시간: 2025년 9월 30일 07:27

언론사: NewBeauty

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#콜라겐마스크 #피치앤릴리 #메디큐브

뉴스 요약

- 콜라겐 래핑 마스크는 피부에 즉각적인 수분 공급과 편안함을 제공

- 피부 표면 상태를 개선하고 일시적인 효과를 제공

- 장기적으로 피부 장벽 강화와 균형 유지에 도움

뉴스 번역 원문

콜라겐 래핑 마스크를 일상에 추가하는 것은 여러 가지 이점을 제공한다. 큰 이벤트 전에 빠르게 피부를 빛나게 하고 싶다면? 물론이다. 밤마다 피부 관리 루틴에 사치스러운 요소를 추가하고 싶다면? 당연하다. 일상적인 피부 관리 루틴을 스파와 같은 경험으로 변모시키는 것만큼 좋은 것은 없다. 콜라겐 래핑 마스크는 이러한 모든 요구를 충족시키고 그 이상을 제공한다. 콜라겐 복합체와 다른 피부에 좋은 성분들로 포화되어 있어, 실시간으로 눈에 보이고 느낄 수 있는 결과를 제공한다. 게다가, 많은 제품이 밤새 착용할 수 있도록 설계되어 있어, 아침에 유리 같은 피부로 깨어날 수 있다.

콜라겐 래핑 마스크는 두 가지 형태로 제공된다. 일부는 젤 형태로, 얼굴 크림이나 머드 마스크처럼 바른다. 다른 것들은 시트 형태로 피부에 밀착된다. 형태에 상관없이, 뉴욕 멜빌의 피부과 전문의 칼리 파판토니우 박사는 마스크가 콜라겐이나 펩타이드와 같은 수분 공급 및 용해 성분으로 주입되어 있어 수분 공급을 촉진한다고 말한다. 마스크가 피부의 콜라겐을 증가시킨다는 일반적인 생각이 있지만, 파판토니우 박사는 그렇지 않다고 말한다. 자신의 콜라겐을 재건하지는 않지만, 피부 표면의 상태를 개선할 수 있다고 한다. "이것을 피부에 집중적인 수분 공급과 편안함을 제공하는 피부 관리 추가 요소로 생각하라"고 그녀는 말한다.

그렇다면 래핑 요소는 정확히 무엇일까? 마스크 자체처럼, 이 용어는 두 가지 의미를 가질 수 있다. 첫째, 마스크가 피부 뒤에 밀봉하는 효과를 만들어내는 조임 기술일 수 있다. "마스크는 수분을 가두고 성분을 피부에 직접적으로 유지하는 장벽을 만든다"고 파판토니우 박사는 말한다. 이러한 맥락에서, 마스크는 밤새 극적인 결과를 제공할 수 있다. "수분 공급 수준을 높임으로써, 콜라겐 래핑 마스크는 즉각적으로 부드러움과 탄력을 증가시킨다"고 그녀는 말한다. 그러나 이는 덜 문자 그대로 해석될 수도 있으며, 피부에 조이지 않고 성분을 가두는 것을 의미할 수도 있다.

콜라겐 래핑 마스크는 깊은 수분 공급을 제공하는 것 외에도 노화의 징후를 최소화하는 데 도움이 될 수 있다. 이마의 미세한 주름, 눈 주위, 심지어 작은 웃음 주름까지 생각해보라. 그러나 효과는 영구적이지 않다는 점을 유의해야 한다. "결과는 일시적이지만, 피부를 상쾌하게 하거나 칙칙한 안색을 되살리기에 충분히 눈에 띈다"고 파판토니우 박사는 말한다. 따라서 큰 이벤트가 다가오거나 피부가 젊고 생기 있어 보이기를 원한다면, 콜라겐 마스크를 유용하게 사용할 수 있다. 장기적으로 루틴에 도입하면 피부 장벽을 강화하고 피부 균형을 유지하는 데 도움이 된다. "정기적으로 사용하면, 이러한 마스크는 부드러운 질감을 유지하고 장벽을 강화하며 건조함과 스트레스에 대한 저항력을 향상시키는 데 도움이 될 수 있다"고 그녀는 말한다. 사무실에서의 콜라겐 자극 치료(레이저나 초음파와 같은)를 대체할 수는 없지만, 파판토니우 박사는 이러한 마스크가 루틴에 사치스러운 보완 요소로 작용할 수 있다고 말한다.
뉴스 원문 보기 홈으로