삼양바이오팜, 태국의 빠르게 성장하는 미용 시장에 라풀렌 필러 출시(KBR)
(원문 제목: Samyang Biopharm launches Lafullen filler in Thailand’s fast-growing aesthetic market)
뉴스 시간: 2026년 5월 6일 11:10
언론사: KBR
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#SamyangBiopharm #Lafullen #태국시장진출 #미용의료
뉴스 요약
- Samyang Biopharm, 태국에서 자사 폴리머 기반 필러 Lafullen 공식 출시 발표
- 방콕에서 현지 의료진 대상 출시 행사 개최
- 태국 미용 시장의 전략적 중요성 강조 및 글로벌 확장 계획 발표
뉴스 번역 원문
삼양바이오팜이 수요일에 자사의 독자적인 고분자 기반 피부 필러인 라풀렌을 태국에 공식 출시하며, 이 나라의 급속히 확장되는 미용 의학 시장에 진입했다고 발표했다. 회사는 최근 방콕에서 라풀렌을 현지 의료진에게 소개하고 지역 내 상업화를 시작하기 위한 출시 행사를 개최했다.
라풀렌은 2022년에 처음 출시되었으며, 주로 생분해성 의료 고분자인 폴리카프로락톤(PCL)을 사용한다. 이 필러는 볼륨 효과를 제공하면서도 콜라겐 생성을 촉진하는 생체 자극제로 작용하여 주입 후 이물감이 적고 자연스러운 결과를 오래 지속시킨다. 그 임상적 가치는 과학 인용 색인(SCI)에 등재된 국제 저널에 발표된 연구들에 의해 뒷받침되며, 장기적인 효능을 입증하고 제품의 경쟁력을 강화한다.
삼양바이오팜은 태국을 의료 관광과 미용 시술의 지역 허브로서의 전략적 역할 때문에 선택했다. 태국의 미용 시장은 2025년에 14억 달러로 추정되었으며, 주로 비수술적 미용 치료에 대한 수요에 의해 연간 12%의 성장률을 보일 것으로 예상된다. 피부 필러 부문만 해도 2025년 9260만 달러에서 2033년까지 2억 4000만 달러로 확장될 것으로 보인다.
지난 금요일, 현지 파트너가 주최한 "라풀렌 그랜드 런치" 행사에는 약 150명의 의사가 참석했다. 프로그램은 라풀렌의 핵심 성분인 PCL과 카복시메틸셀룰로오스(CMC)를 소개하며, 그들의 메커니즘, 차별화된 특징 및 임상적 이점을 강조했다. 발표는 또한 생체 자극제를 사용하는 실질적인 치료 기술, 최적의 주입 부위 등을 다루었다. 행사는 연구 결과와 실제 임상 경험을 바탕으로 한 질문에 답하는 패널 토론으로 마무리되었다.
태국에서의 데뷔 이후, 삼양바이오팜은 글로벌 확장을 계획하고 있다. 회사는 이미 인도네시아, 대만, 아르헨티나에서 규제 승인을 받았으며, 중국, 브라질, 유럽에서의 기회를 모색하고 있다. 회사는 학술 회의와 의사 교육을 통해 제품을 계속 홍보할 것이라고 밝혔다. 2월에는 파리에서 열린 IMCAS 월드 콩그레스 2026에서 라풀렌과 크로키스 절차를 특징으로 하는 심포지엄을 개최했다.
"라풀렌은 삼양바이오팜의 독자적인 소재 연구와 특허 기술을 통해 개발된 고분자 기반 필러이다,"라고 회사 관계자는 말했다. "우리는 제품의 효능과 안전성을 바탕으로 글로벌 마케팅 노력을 강화하고 글로벌 미용 시장에서의 입지를 확장할 계획이다."
삼양바이오팜은 라풀렌과 크로키스를 중심으로 미용 포트폴리오를 확장해왔다. 크로키스는 시간이 지나면서 자연스럽게 체내에서 용해되는 생분해성 소재인 폴리디오산(PDO)으로 만든 리프팅 실이다. 회사의 흡수성 봉합사 소재에 대한 전문 지식을 활용하여 개발된 크로키스는 2019년 출시 당시 유럽에서 CE 인증을 받아 제품의 기술적 역량과 안전성을 입증했다.
뉴스 원문 보기
홈으로