Vidivici와 Jaju, Metro Singapore와 신세계 팝업에서 싱가포르 데뷔(CNA Lifestyle)
(원문 제목: Vidivici and Jaju among Korean brands making Singapore debut at Metro Singapore and Shinsegae pop-up)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-fashion과 뷰티 팬들을 위한 팝업 쇼케이스가 Paragon Shopping Centre에서 열림
- Metro Singapore와 Shinsegae International의 협업으로 진행
- Vidivici를 포함한 6개의 한국 브랜드가 참여
뉴스 번역 원문
한국 패션과 뷰티 팬들은 파라곤 쇼핑 센터 아트리움에서 열리는 팝업 쇼케이스를 기쁘게 맞이할 것이다. 이 쇼케이스는 상징적인 패션 대기업 신세계 인터내셔널과 백화점 메트로 싱가포르의 협업으로, 10월 5일까지 진행된다.
쇼핑객들은 패션 브랜드 스튜디오 톰보이, 맨 온 더 분, 보이스 오브 보이시스, 로우로우, 라이프스타일 브랜드 자주, 그리고 유일한 K-beauty 브랜드 비디비치를 포함한 의류, 액세서리, 뷰티 제품 등을 둘러볼 수 있다. 팝업 이후, 이 브랜드들은 10월 31일까지 메트로 파라곤에 상주할 예정이다.
이번 협업을 통해 메트로 싱가포르는 신세계 인터내셔널의 첫 번째 국제 소매 파트너가 된다. 메트로 싱가포르의 최고 운영 책임자 에르윈 우이상-오이는 성명에서 "신세계 인터내셔널과의 이번 파트너십은 메트로의 진화에 있어 중요한 순간을 나타낸다. 우리는 단순히 한국 패션을 싱가포르에 가져오는 것이 아니라, 두 문화를 기념하면서 동남아시아 패션 소매의 새로운 기준을 설정하는 국제 소매 협업의 새로운 모델을 창조하고 있다"고 말했다.
메트로 싱가포르와 신세계 인터내셔널 간의 협업에 대한 더 많은 정보는 이 웹사이트에서 확인할 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
쇼핑객들은 패션 브랜드 스튜디오 톰보이, 맨 온 더 분, 보이스 오브 보이시스, 로우로우, 라이프스타일 브랜드 자주, 그리고 유일한 K-beauty 브랜드 비디비치를 포함한 의류, 액세서리, 뷰티 제품 등을 둘러볼 수 있다. 팝업 이후, 이 브랜드들은 10월 31일까지 메트로 파라곤에 상주할 예정이다.
이번 협업을 통해 메트로 싱가포르는 신세계 인터내셔널의 첫 번째 국제 소매 파트너가 된다. 메트로 싱가포르의 최고 운영 책임자 에르윈 우이상-오이는 성명에서 "신세계 인터내셔널과의 이번 파트너십은 메트로의 진화에 있어 중요한 순간을 나타낸다. 우리는 단순히 한국 패션을 싱가포르에 가져오는 것이 아니라, 두 문화를 기념하면서 동남아시아 패션 소매의 새로운 기준을 설정하는 국제 소매 협업의 새로운 모델을 창조하고 있다"고 말했다.
메트로 싱가포르와 신세계 인터내셔널 간의 협업에 대한 더 많은 정보는 이 웹사이트에서 확인할 수 있다.