L’Oréal, 뷰티 역풍에 대응하기 위한 포트폴리오 강화(EMARKETER)

(원문 제목: L’Oréal strengthens portfolio to counter beauty headwinds)

뉴스 시간: 2025년 12월 9일 04:08

언론사: EMARKETER

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#K-beauty #Dr.G #L’Oréal #인수합병 #럭셔리화장품

뉴스 요약

- L’Oréal, Galderma 지분 20%로 확대

- Kering의 뷰티 사업부 43억 달러에 인수

- K-beauty 브랜드 Dr.G 인수 포함

뉴스 번역 원문

로레알은 빠르게 성장하는 미용 시장에서 확장을 모색하며, 글로벌 역풍 속에서도 성장을 지원하기 위해 화장품 주사제 회사 갈더마의 지분을 20%로 두 배로 늘린다고 밝혔다. 일부 경쟁사들이 후퇴하는 동안, 로레알은 가장 높은 성장 잠재력을 가진 뷰티 카테고리에서 인수를 추진하고 있다. 올해 가장 큰 거래는 케링의 뷰티 사업을 43억 달러에 인수한 것으로, 이는 로레알을 세계 최고의 럭셔리 향수 제조업체 중 하나로 자리매김하게 할 것이다. 로레알은 또한 올해 초 럭셔리 헤어케어 브랜드 컬러 와우를 인수하여 향수 다음으로 빠르게 성장하는 부문에서의 지배력을 강화할 것이다. 최근 주목할 만한 다른 인수로는 프리미엄 스킨케어 브랜드 메딕8과 K-beauty 브랜드 닥터지를 포함한다. 회사는 또한 아르마니 뷰티에 대한 입찰을 준비 중이며, 성공할 경우 럭셔리 화장품 시장에서 더 큰 점유율을 차지할 것이다. 로레알의 인수 전략은 주로 코티와 시세이도와 같은 기업들이 포트폴리오에 대한 수요 감소 속에서 사업을 재조직하는 가운데, 뷰티 산업을 재편할 수 있다. 동시에, 회사의 움직임은 소비자 뷰티 지출의 변화를 반영한다. 셀프케어, 웰니스, 프리미엄 제품에 대한 지속적인 수요가 향수와 헤어케어의 성장을 촉진하고 있으며, 소비자들이 저렴하고 효과적인 스킨케어 제품을 찾으면서 K-beauty가 주목받고 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로