평일에는 회사원으로 일하면서, 정말 좋다고 생각하는 뷰티 아이템을 개인 SNS에서도 소개하는 오노 케이토 씨(VOCE)

(원문 제목: 平日は会社員として働きながら、本当に良いと思える美容アイテムを個人SNSでも紹介する小野慶人さん。)

뉴스 시간: 2025년 9월 2일 11:00

언론사: VOCE

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#K-POP #SEVENTEEN #스킨케어

뉴스 요약

- 오노 케이토 씨는 중학생 시절 한국 문화에 관심을 가지게 되면서 뷰티에 눈을 뜸

- SEVENTEEN의 멤버 정한의 미모에 충격을 받고 생활 습관을 개선

- 한국 코스메틱 제품을 사용하여 스킨케어를 실천하고 있음

뉴스 번역 원문

평일에는 회사원으로 일하면서, 정말 좋다고 생각하는 뷰티 아이템을 개인 SNS에서도 소개하는 오노 케이토 씨는 수많은 화장품을 자신의 피부에 직접 시험하고, 성분과 효과 등 증거를 철저히 연구하는 진지한 뷰티 탐구심과 이를 뒷받침하는 그의 아름다운 피부로 뷰티 애호가들 사이에서 신뢰를 얻고 있다. 초등학교 1학년부터 중학교 3학년까지 9년간 야구에 몰두했던 오노 씨는 그동안 자신의 피부나 식생활에 무관심하게 지냈다고 한다. 뷰티에 눈을 뜬 것은 중학교 3학년 여름, 한국 문화에 관심을 가지기 시작한 것이 계기였다.

"누나의 영향으로 한국 드라마와 K-POP 등 한국 문화를 즐기게 되었다. 유튜브에서 다양한 아티스트의 음악을 접하면서 보이즈 그룹 '세븐틴'의 멤버 정한 씨의 팬이 되었다.

'세븐틴'의 음악과 퍼포먼스도 멋지고 좋아하지만, 충격적이었던 것은 정한 씨의 압도적인 미모였다! 당시 나는 전형적인 야구 소년으로 피부도 새까맣게 타 있었고, 운동 후에는 탄산음료와 정크푸드를 먹는 날들이 이어져 식생활도 엉망이었다. 얼굴에는 울퉁불퉁한 여드름이 있었고, 체중도 지금보다 20kg 더 나가는 불건강한 체형이었다. 중학생다운 생활이라고 할 수도 있겠지만, 정한 씨의 윤기 있는 투명한 피부와 균형 잡힌 스타일을 보고 단순히 나와의 차이에 놀라 생활 습관을 바꾸고 싶다고 생각했다.

고등학교 2학년까지는 뷰티나 건강에 전혀 관심이 없었지만, 영양소를 의식한 요리나 도시락을 만들며 식생활을 신경 쓰고 체중을 건강한 표준 체형으로 되돌렸다. 뷰티 면에서는 콤플렉스였던 울퉁불퉁한 여드름 피부를 가라앉히기 위해 염증을 억제하는 약용 스킨케어나 매일 자외선 차단제를 사용하는 것을 습관으로 삼았다. 결과적으로 조금씩 얼굴 전체의 여드름을 줄여나갔다.

본격적으로 뷰티를 좋아하게 된 것은 혼자 살기 시작한 대학 시절이었다. 고향인 고치현에서 간사이의 대학으로 진학해 영양 균형을 고려한 자취 요리나 아르바이트로 번 돈으로 구매한 스킨케어로 변화하는 자신을 보는 것이 즐거웠다! 건강한 체형이 되고 피부에 청결함이 깃들면 사람을 만나고 싶어지고, 신기하게도 패션 등 멋내기에도 관심이 생긴다.

사람을 만나거나 외출하는 것이 즐거워지는 피부와 체형으로 변하기만 해도 행동 범위가 넓어지고, 다양한 것에 도전할 수 있는 내면까지 갖추게 되는 것이 기뻐서, 변화의 계기가 된 뷰티의 매력을 더 추구하고 싶어졌다."

뷰티 지식이 없는 남성도 한국 화장품에 의지하면 최첨단 트렌드를 캐치할 수 있다! 한국 드라마와 K-POP 등 10대부터 한국 문화를 좋아하는 오노 씨는 한국 화장품에도 신뢰를 두고 있다고 한다.

"평소 아침저녁 스킨케어에 사용하는 아이템도 한국 브랜드가 많다. 한국 화장품은 트렌드의 뷰티 성분이 들어간 아이템을 저렴한 가격에 쉽게 구할 수 있고, 홈페이지 등에서 그 효과 효능이 확실히 제시되어 있어 납득하고 사용하기 쉽다. 뷰티를 좋아하는 사람뿐만 아니라 화장품 지식이 별로 없는 사람도 성분을 체크하면 자신과 잘 맞는 화장품을 쉽게 만날 수 있다고 생각한다."
뉴스 원문 보기 홈으로