다단계 뷰티 루틴, 피부 장벽 손상 가능성(Tatler Asia)
(원문 제목: How your multi-step beauty routine might be ruining your skin barrier)
뉴스 시간: 2025년 4월 21일 12:00
언론사: Tatler Asia
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#스킨케어 #피부장벽 #스킨멀리즘
뉴스 요약
- 다단계 스킨케어 루틴과 제품 과다 사용으로 피부 장벽 손상 증가
- 소셜 미디어와 셀럽 뷰티 루틴의 영향으로 성분 상호작용 이해 부족
- 스킨멀리즘과 피부 사이클링을 통한 피부 장벽 회복 필요
뉴스 번역 원문
다단계 뷰티 루틴, 피부 장벽 손상 가능성
피부 장벽이 손상되고 있는지 확인해야 한다. 다단계 스킨케어 루틴과 지속적인 제품 실험에 대한 집착이 과도한 소비, 만료된 제품, 그리고 아이러니하게도 손상된 피부 장벽으로 이어졌다. 피부 장벽은 탈수, 자극물 및 환경적 공격자로부터 피부를 보호하는 필수 방어선이다. 많은 소비자들이 소셜 미디어 트렌드와 유명인 뷰티 루틴에 영향을 받아 성분 간의 상호작용을 이해하지 못한 채 활성 성분과 산을 겹겹이 바르면서 지속적인 발적, 민감성 및 플레어업을 초래하고 있다. 이러한 증상은 종종 알레르기나 제품 불내증으로 오해받는다. 과도한 각질 제거, 강한 클렌저, 잦은 제품 교체, 비타민 C와 레티놀 같은 호환되지 않는 활성 성분의 혼합은 피부 장벽을 얇고 약하게 만들어 건조함, 유분, 염증을 증가시킨다. 이는 사용자가 더욱 과도한 치료로 나아가게 만드는 악순환을 초래한다.
“스킨미니멀리즘”을 수용하고 세라마이드와 지방산 같은 피부 장벽 회복 성분이 포함된 적은 수의 부드러운 제품을 선택하며, 피부 사이클링과 같은 회복적인 방법을 실천하는 것이 피부의 자연적인 회복력을 지원하고 건강하고 지속적인 광채를 얻는 데 핵심이다.
뉴스 원문 보기
홈으로