K-beauty 수출 호조, 한국 ODM 대형 3사 모두 분기 사상 최대 매출 기록 코스맥스 영업이익은 약 2배(KOREA WAVE)
(원문 제목: Kビューティー輸出好調、韓国ODM大手3社がそろって四半期過去最高売上高 コスマックス営業利益はほぼ2倍)
뉴스 시간: 2026년 11월 16일 18:54
언론사: KOREA WAVE
검색 키워드 : コスマックス
연관키워드:#코스맥스 #K뷰티 #ODM #사상 최대 매출 #영업이익 #스킨케어 #에센스 #미스트
뉴스 요약
- K-beauty 수출 호조를 배경으로 한국 ODM 대형 3사가 2026년 7~9월기에 모두 분기 사상 최대 매출을 기록
- 코스맥스는 매출 49.6% 증가한 8,758억 원, 영업이익 94.9% 증가한 833억 원으로 시장 예상을 상회했다
- 한국 법인이 매출 61% 증가로 견인하며 스킨케어 비중 약 70%로 상승, 한편 한국콜마와 코스메카코리아는 증익에도 시장 예상에 미치지 못했다
뉴스 번역 원문
K뷰티 수출 호조를 타고 한국 화장품 위탁개발생산(ODM) 대형 3사가 2026년 7~9월기에 모두 분기 기준 사상 최대 매출을 기록했다. 영업이익은 코스맥스가 전년 동기의 거의 2배로 늘며 시장 예상을 웃돌았다. 한국콜마와 코스메카코리아도 증익했으나 시장 예상에는 미치지 못했다. 코스맥스의 연결 매출은 전년 동기 대비 49.6% 증가한 8758억 원(약 1048억 엔), 영업이익은 94.9% 증가한 833억 원(약 99억 7100만 엔)이었다. 한국콜마는 매출이 21.3% 증가한 8282억 원(약 991억 엔), 영업이익이 40.5% 증가한 819억 원(약 98억 300만 엔)이었다. 코스메카코리아는 매출이 35.7% 증가한 2475억 원(약 296억 엔)으로 늘었으나 영업이익은 0.1% 증가한 272억 원(약 32억 5600만 엔)에 그쳤다. 영업이익은 시장 예상과 비교해 코스맥스가 3.8% 웃돌았고, 한국콜마는 10.5%, 코스메카코리아는 12.8% 밑돌았다. 코스맥스의 증익을 이끈 것은 한국법인이었다. 매출은 61% 증가한 6161억 원(약 737억 엔)으로 처음 분기 6000억 원(약 718억 엔)을 넘어섰다. 영업이익은 97% 증가한 677억 원(약 81억 400만 엔)이었다. 독립계 브랜드를 중심으로 수출용 수주가 늘어 스킨케어 제품이 생산에서 차지하는 비중은 약 70%로 상승했다. 세럼과 미스트 등 상대적으로 이익률이 높은 제품 수주가 늘어 한국법인의 영업이익률은 약 11%에 달했다. 한국콜마는 별도 기준 매출이 34.7%, 영업이익이 42% 늘어 영업이익률은 14.5%였다. 한편 국내 공장에 수주가 집중돼 일부 공정에서 생산이 지체되고 대응 비용이 늘어난 것으로 보인다. 해외법인 손익도 연결 실적의 부담으로 작용했다. 해외 사업에서는 코스맥스의 미국법인이 기존 고객의 재주문과 제품 라인업 확대로 매출을 88% 늘리며 2개 분기 연속 영업 흑자를 확보했다. 중국, 인도네시아, 태국 법인도 매출이 늘었다. 한국콜마의 미국법인은 매출이 122% 늘었으나 영업적자가 이어졌고, 중국과 캐나다 법인은 매출이 감소했다. 이 회사는 미국과 캐나다 법인의 연계를 강화해 영업과 생산의 효율화를 도모할 방침이다. 코스메카코리아의 한국법인은 매출이 54.9%, 영업이익이 61.3% 늘었다. 미국 자회사 잉글우드랩의 수익성 악화와 생산 대응 비용이 영향을 미쳐 연결 기준 영업이익은 거의 횡보했다. 향후에는 해외 고객 수주 확대에 더해 생산효율과 이익률이 높은 제품의 비중이 각 사의 실적을 좌우할 것으로 보인다.
(출처: KOREA WAVE/AFPBB News)
뉴스 원문 보기
홈으로