K-beauty 브랜드, 올리브영 상대 제품 복제 소송 승소(CosmeticsDesign-Asia)
(원문 제목: David vs Goliath? K-beauty brand wins copying lawsuit against Olive Young)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- K-beauty 브랜드가 올리브영을 상대로 한 제품 복제 소송에서 승소
- 법원은 K-beauty 브랜드의 주장을 인정
- 이번 판결은 K-beauty 브랜드의 권리 보호에 중요한 사례로 평가됨
뉴스 번역 원문
K-beauty 브랜드가 소매 파트너십과 체험 활성화를 통해 서구 시장에서 입지를 다지고 있다. 한국의 뷰티 브랜드들이 소매 파트너십과 체험형 활성화를 통해 서구 시장에서 점점 더 두각을 나타내고 있다. 7월 14일, 소매업체이자 유통업체인 K-Beauty World는 미국 화장품 체인인 울타 뷰티(Ulta Beauty)에서 한국의 "가장 흥미로운" 뷰티 브랜드 8개를 미국 소비자에게 온라인과 오프라인 매장에서 선보일 것이라고 발표했다. 이 프로젝트는 K-beauty 운동의 엔진이라고 주장하는 로스앤젤레스 기반의 Landing International이 지원하고 있으며, COSRX와 같은 바이럴 브랜드의 출시와 확장에 중요한 역할을 했다. K-Beauty World는 최초의 소매 개념으로, K-beauty 브랜드를 발견할 수 있는 플랫폼이 되어 진정한 한국 화장품에 대한 접근을 제공하는 것을 목표로 한다. Chasin’ Rabbits, I’m From, Mixsoon, NEOGEN, rom&nd, Some By Mi, Sungboon Editor, UNLEASHIA의 200개 이상의 스킨케어 및 메이크업 제품이 울타 뷰티를 통해 제공된다.
K-Beauty World에 따르면, 이들은 단순한 트렌드 아이템이 아니라 혁신적인 성분, 감각적인 질감, 그리고 산업을 형성하는 브랜드의 증거 기반 결과를 갖춘 제품 및 치료의 모음이다. "K-Beauty World는 단순히 한국의 새로운 것을 넘어, 모든 연령대, 피부 톤, 예산에 맞는 뷰티의 다음 단계를 제시하는 것이다. 울타 뷰티는 비할 데 없는 도달 범위, 포용성에 대한 헌신, 혁신에 대한 열정을 가지고 있어 이 비전을 실현하기 위한 완벽한 파트너이다."라고 K-Beauty World의 창립자인 사라 청 박이 말했다. 동시에 울타 뷰티는 이 협력이 미국 내 한국 뷰티 혁신에 대한 접근성을 높이는 데 도움이 될 것이라고 믿고 있다. "이 독점 파트너십은 한국 소비자에게 오랫동안 신뢰받아온 고성능 제품을 더 넓은 대중에게 제공하여, 전국의 뷰티 애호가들이 K-beauty의 힘을 경험할 수 있도록 한다."라고 울타 뷰티의 머천다이징 부사장인 케이트린 라인하트가 전했다. K-Beauty World는 더 큰 노출을 위해 한국의 편의점에서 모델링한 K-Beauty Mart라는 이동형 팝업 이벤트를 진행하고 있다. 이 활성화는 여러 장소에서 완료되었으며, 다음은 7월 말 시카고에서 열리는 롤라팔루자에서 진행될 예정이다. K-Beauty Mart는 인터랙티브 디스플레이, 라이브 제품 시연, 신제품에 대한 조기 접근을 포함한 뷰티 놀이터로 설계되었다.
현재 75개국 이상에 수출하고 있는 한국의 더마 코스메틱 브랜드 MEDIPEEL은 아시아 주요 시장뿐만 아니라 북미와 유럽에서도 해외 진출을 적극적으로 확대하고 있다. 최근의 이니셔티브 중 하나는 유럽에서의 첫 오프라인 이벤트인 파리의 유명 랜드마크인 프랭탱 백화점에서의 팝업 스토어 참여로, 여름 내내 운영될 예정이다(7월 1일부터 8월 31일까지). 이 프로젝트는 한국 브랜드의 글로벌 확장을 지원하기 위해 신세계 백화점이 설립한 플랫폼인 신세계 하이퍼 그라운드와 프랭탱의 협업이다. 참여하는 각 브랜드는 팝업 스토어의 중앙 구역에서 강조되는 전용 "브랜드 주간"을 갖게 된다. MEDIPEEL은 K-beauty 브랜드로 선정되어, 정적인 제품 디스플레이가 아닌 인터랙티브한 경험을 통해 현지 소비자와 직접 소통하고 브랜드 인지도를 높이는 것을 목표로 한다. 8월에 예정된 브랜드 주간 동안, MEDIPEEL은 영 시카 캐릭터 HOKA와 함께하는 체험존, 브랜드 비디오 및 생동감 있는 요소를 통해 브랜드 아이덴티티를 생생하게 전달하는 다이나믹한 공간을 만들 예정이다. 구매 시 제공되는 선물 외에도, 브랜드는 대표 제품을 상품으로 제공하는 룰렛 이벤트를 개최할 예정이다. 팝업에서 선보일 주요 베스트셀러 제품으로는 레드 락토 콜라겐 래핑 마스크, 레드 락토 콜라겐 클리어 2.0, 비건 PDRN과 티트리 엑소좀으로 제조된 시카 기반 제품 라인인 영 시카 PDRN 라인이 있다. "프랑스에서 가장 권위 있고 역사적인 백화점 중 하나에서 우리 브랜드의 가치를 소개하는 것은 매우 의미 있는 일이다. 이 팝업이 유럽에서 우리의 브랜드 인지도를 높이고 한국의 과학 기반 더마 코스메틱 브랜드의 강점을 보여주기를 바란다."라고 MEDIPEEL이 전했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
K-Beauty World에 따르면, 이들은 단순한 트렌드 아이템이 아니라 혁신적인 성분, 감각적인 질감, 그리고 산업을 형성하는 브랜드의 증거 기반 결과를 갖춘 제품 및 치료의 모음이다. "K-Beauty World는 단순히 한국의 새로운 것을 넘어, 모든 연령대, 피부 톤, 예산에 맞는 뷰티의 다음 단계를 제시하는 것이다. 울타 뷰티는 비할 데 없는 도달 범위, 포용성에 대한 헌신, 혁신에 대한 열정을 가지고 있어 이 비전을 실현하기 위한 완벽한 파트너이다."라고 K-Beauty World의 창립자인 사라 청 박이 말했다. 동시에 울타 뷰티는 이 협력이 미국 내 한국 뷰티 혁신에 대한 접근성을 높이는 데 도움이 될 것이라고 믿고 있다. "이 독점 파트너십은 한국 소비자에게 오랫동안 신뢰받아온 고성능 제품을 더 넓은 대중에게 제공하여, 전국의 뷰티 애호가들이 K-beauty의 힘을 경험할 수 있도록 한다."라고 울타 뷰티의 머천다이징 부사장인 케이트린 라인하트가 전했다. K-Beauty World는 더 큰 노출을 위해 한국의 편의점에서 모델링한 K-Beauty Mart라는 이동형 팝업 이벤트를 진행하고 있다. 이 활성화는 여러 장소에서 완료되었으며, 다음은 7월 말 시카고에서 열리는 롤라팔루자에서 진행될 예정이다. K-Beauty Mart는 인터랙티브 디스플레이, 라이브 제품 시연, 신제품에 대한 조기 접근을 포함한 뷰티 놀이터로 설계되었다.
현재 75개국 이상에 수출하고 있는 한국의 더마 코스메틱 브랜드 MEDIPEEL은 아시아 주요 시장뿐만 아니라 북미와 유럽에서도 해외 진출을 적극적으로 확대하고 있다. 최근의 이니셔티브 중 하나는 유럽에서의 첫 오프라인 이벤트인 파리의 유명 랜드마크인 프랭탱 백화점에서의 팝업 스토어 참여로, 여름 내내 운영될 예정이다(7월 1일부터 8월 31일까지). 이 프로젝트는 한국 브랜드의 글로벌 확장을 지원하기 위해 신세계 백화점이 설립한 플랫폼인 신세계 하이퍼 그라운드와 프랭탱의 협업이다. 참여하는 각 브랜드는 팝업 스토어의 중앙 구역에서 강조되는 전용 "브랜드 주간"을 갖게 된다. MEDIPEEL은 K-beauty 브랜드로 선정되어, 정적인 제품 디스플레이가 아닌 인터랙티브한 경험을 통해 현지 소비자와 직접 소통하고 브랜드 인지도를 높이는 것을 목표로 한다. 8월에 예정된 브랜드 주간 동안, MEDIPEEL은 영 시카 캐릭터 HOKA와 함께하는 체험존, 브랜드 비디오 및 생동감 있는 요소를 통해 브랜드 아이덴티티를 생생하게 전달하는 다이나믹한 공간을 만들 예정이다. 구매 시 제공되는 선물 외에도, 브랜드는 대표 제품을 상품으로 제공하는 룰렛 이벤트를 개최할 예정이다. 팝업에서 선보일 주요 베스트셀러 제품으로는 레드 락토 콜라겐 래핑 마스크, 레드 락토 콜라겐 클리어 2.0, 비건 PDRN과 티트리 엑소좀으로 제조된 시카 기반 제품 라인인 영 시카 PDRN 라인이 있다. "프랑스에서 가장 권위 있고 역사적인 백화점 중 하나에서 우리 브랜드의 가치를 소개하는 것은 매우 의미 있는 일이다. 이 팝업이 유럽에서 우리의 브랜드 인지도를 높이고 한국의 과학 기반 더마 코스메틱 브랜드의 강점을 보여주기를 바란다."라고 MEDIPEEL이 전했다.