뷰티 뉴욕 첫 행사(WWD)
(원문 제목: Inside Beauty New York’s Inaugural Event)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 뷰티 뉴욕의 첫 행사는 목요일 축하 갈라로 시작
- 30개 이상의 브랜드가 참여, K-beauty 브랜드 TirTir도 포함
- Unilever, 지속 가능성 노력으로 수상
뉴스 번역 원문
뷰티 뉴욕의 3일간의 행사 동안, 관세, 치열한 경쟁, 소비자 지출 감소 및 기타 거시 경제적 요인들이 뷰티 산업에 영향을 미치고 있다는 것을 알 수 없었다. 목요일에 축하 갈라로 시작된 이 행사는 금요일과 토요일에 티켓을 구매한 소비자들에게 개방되었고, 많은 방문객과 축하가 이어졌다.
뷰티 뉴욕의 창립자인 리자 라페이는 금요일 행사에서 "작년 뉴욕시에서 뷰티는 미국 전체 판매보다 빠르게 성장했다. 이는 우리에게 엄청난 기회이자 놀라운 경험이다. 이것을 플랫폼으로 생각해라. 우리의 뷰티 패션 위크이며, 우리는 이제 시작이다"라고 말했다.
30개 이상의 참여 브랜드가 오큘러스의 중심을 차지하며, 각 브랜드의 DNA에 맞춘 세포리아 스타일의 미로 같은 부스를 선보였다. 예를 들어, 틱톡에서 유명한 K-beauty 브랜드 티르티르는 제품 곤돌라로 둘러싸인 미래적인 스크린을 선보였고, 보르게세 스킨케어는 이탈리아 빌라를 본뜬 부스를 마련했다. 유니레버는 그들의 브랜드를 위한 별도의 라운지를 가까운 곳에 마련했다.
브랜드의 최고 운영 책임자인 돈 힐라르칙은 "뷰티 뉴욕은 우리의 르네상스를 보여줄 기회였고, 고객과 그것을 공유할 수 있는 기회였다. 보르게세 빌라에 들어서면 비행기를 타지 않고도 로마에 온 것 같은 느낌을 받을 것이다. 보르게세는 뉴욕과 오랜 관계를 맺고 있다. 우리는 이탈리아에서 태어났지만 뉴욕에서 자랐으며, 이는 새로운 세대의 뷰티와 스킨케어 애호가들과 다시 연결하는 것이다"라고 말했다.
브랜드에게는 판매 포인트가 없더라도 인지도를 높일 수 있는 기회였다. 행사 주최측에 따르면, 매일 40만 명이 오큘러스를 통과한다고 한다.
전날 밤 갈라에서 라페이는 조직의 첫 번째 임팩트 어워드를 수여하며, 2021년에 이 행사를 준비하기 시작했다고 말했다. "세상이 여전히 불안정하고 불확실한 시기를 지나 재개장하고 있었다. 나는 지금 무엇이 중요한지, 어떻게 다시 모여 의미 있는 방식으로 연결할 수 있는지 자문했다. 처음부터 비전은 타협할 수 없었다. 의도적이어야 했고, 문화적이어야 했으며, 지속 가능한 플랫폼이어야 했다. 비전은 산업을 앞으로 나아가게 하고, 문화를 반영하며, 새로운 아이디어가 떠오를 수 있는 무대를 만드는 것이었다."
수상자 중에는 지속 가능성을 위한 노력을 인정받은 유니레버가 있었다. 유니레버는 2026년까지 순 배출 제로, 재생 농업, 97%의 산림 파괴 없는 조달, 버진 플라스틱의 주요 감축을 목표로 하고 있다. 이 상을 수상한 사람은 유니레버의 뷰티 및 웰빙 지속 가능성 책임자인 에릭 오스턴과 북미 뷰티 및 웰빙 연구개발 책임자인 티파니 이자르였다.
"유니레버에서는 더 지속 가능한 미래를 만드는 데 전념하고 있다"고 오스턴은 무대에서 말했다. "이는 예를 들어 도브와 같은 브랜드의 포장재에서 버진 플라스틱을 줄이기 위한 우리의 작업으로 설명된다. 여기에는 온실가스 배출이 적은 추진제를 포함한 새로운 도브 스프레이가 포함된다."
뷰티 소매에서의 임팩트 수상자인 메이시스 주식회사는 소매업체의 뷰티 부문 부사장 겸 부문 상품 관리자인 니콜렛 보스코가 상을 수상했다. "우리는 럭셔리부터 신흥 브랜드까지, 뷰티의 세계를 통해 경험을 창출하고, 기쁨을 불러일으키며, 의미 있는 연결을 촉진하기 위해 노력하고 있다. 우리는 다양한 브랜드를 제공하며, 고객과 이 방에 있는 모든 사람을 연결한다"고 그녀는 말했다.
WWD의 뷰티 편집장 겸 Beauty Inc의 편집장인 제니 B. 파인은 뷰티 저널리즘에서의 임팩트 상을 수상했다. "WWD의 보도를 지휘하는 것은 모든 기자들이 꿈꾸는 일이며, 나는 매우 운이 좋다고 생각한다. 지금 나는 다이앤 본 퍼스텐버그의 자서전을 읽고 있으며, 그녀는 뷰티를 강인함과 개성, 용기와 결단력으로 정의한다"고 파인은 말했다.
패션 기술 연구소의 화장품 및 향수 마케팅 및 관리 석사 프로그램의 의장인 스테판 칸리안은 미래 지도자 양성에서의 임팩트 상을 수상했다. "유니레버부터 메이시스까지 내가 깊이 존경하는 회사와 브랜드와 함께 인정받는 것은 진정한 영광이다"고 그는 말했다.
메이크 USA는 목적 있는 뷰티 구축에서의 임팩트 상을 수상했다. "나는 8년 전 메이크 USA를 설립했으며, 작은 브랜드와 중간 규모 브랜드가 직면하는 일상적인 문제를 해결하는 간단한 사명을 가지고 있었다"고 설립자인 님로드 바스리는 수상 연설에서 말했다. "생산 최소량을 충족하고, 긴 리드 타임을 관리하며, 브랜드가 필요로 하는 모든 것을 개발하고 조달하는 것이 얼마나 어려운지 알고 있었다. 오늘날 우리는 전례 없는 빠른 시간 내에 어떤 제품이든 어떤 패키지에든 최소량 없이 채울 수 있다. 우리는 브랜드가 필요로 하는 것을 찾고, 현장에서 복잡한 조달 프로젝트를 관리하는 데 도움을 준다. 이는 우리의 이야기의 일부일 뿐이다."
바스리는 700명 이상의 전과자 남성과 여성을 고용했으며, "그들 대부분은 어린 나이에 삶의 가혹한 현실을 경험했다. 많은 노력을 통해 우리는 주저하지 않는 사람들을 환영하고, 과거의 실수에서 자유로운 미래를 구축할 수 있는 장소를 만들었다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
뷰티 뉴욕의 창립자인 리자 라페이는 금요일 행사에서 "작년 뉴욕시에서 뷰티는 미국 전체 판매보다 빠르게 성장했다. 이는 우리에게 엄청난 기회이자 놀라운 경험이다. 이것을 플랫폼으로 생각해라. 우리의 뷰티 패션 위크이며, 우리는 이제 시작이다"라고 말했다.
30개 이상의 참여 브랜드가 오큘러스의 중심을 차지하며, 각 브랜드의 DNA에 맞춘 세포리아 스타일의 미로 같은 부스를 선보였다. 예를 들어, 틱톡에서 유명한 K-beauty 브랜드 티르티르는 제품 곤돌라로 둘러싸인 미래적인 스크린을 선보였고, 보르게세 스킨케어는 이탈리아 빌라를 본뜬 부스를 마련했다. 유니레버는 그들의 브랜드를 위한 별도의 라운지를 가까운 곳에 마련했다.
브랜드의 최고 운영 책임자인 돈 힐라르칙은 "뷰티 뉴욕은 우리의 르네상스를 보여줄 기회였고, 고객과 그것을 공유할 수 있는 기회였다. 보르게세 빌라에 들어서면 비행기를 타지 않고도 로마에 온 것 같은 느낌을 받을 것이다. 보르게세는 뉴욕과 오랜 관계를 맺고 있다. 우리는 이탈리아에서 태어났지만 뉴욕에서 자랐으며, 이는 새로운 세대의 뷰티와 스킨케어 애호가들과 다시 연결하는 것이다"라고 말했다.
브랜드에게는 판매 포인트가 없더라도 인지도를 높일 수 있는 기회였다. 행사 주최측에 따르면, 매일 40만 명이 오큘러스를 통과한다고 한다.
전날 밤 갈라에서 라페이는 조직의 첫 번째 임팩트 어워드를 수여하며, 2021년에 이 행사를 준비하기 시작했다고 말했다. "세상이 여전히 불안정하고 불확실한 시기를 지나 재개장하고 있었다. 나는 지금 무엇이 중요한지, 어떻게 다시 모여 의미 있는 방식으로 연결할 수 있는지 자문했다. 처음부터 비전은 타협할 수 없었다. 의도적이어야 했고, 문화적이어야 했으며, 지속 가능한 플랫폼이어야 했다. 비전은 산업을 앞으로 나아가게 하고, 문화를 반영하며, 새로운 아이디어가 떠오를 수 있는 무대를 만드는 것이었다."
수상자 중에는 지속 가능성을 위한 노력을 인정받은 유니레버가 있었다. 유니레버는 2026년까지 순 배출 제로, 재생 농업, 97%의 산림 파괴 없는 조달, 버진 플라스틱의 주요 감축을 목표로 하고 있다. 이 상을 수상한 사람은 유니레버의 뷰티 및 웰빙 지속 가능성 책임자인 에릭 오스턴과 북미 뷰티 및 웰빙 연구개발 책임자인 티파니 이자르였다.
"유니레버에서는 더 지속 가능한 미래를 만드는 데 전념하고 있다"고 오스턴은 무대에서 말했다. "이는 예를 들어 도브와 같은 브랜드의 포장재에서 버진 플라스틱을 줄이기 위한 우리의 작업으로 설명된다. 여기에는 온실가스 배출이 적은 추진제를 포함한 새로운 도브 스프레이가 포함된다."
뷰티 소매에서의 임팩트 수상자인 메이시스 주식회사는 소매업체의 뷰티 부문 부사장 겸 부문 상품 관리자인 니콜렛 보스코가 상을 수상했다. "우리는 럭셔리부터 신흥 브랜드까지, 뷰티의 세계를 통해 경험을 창출하고, 기쁨을 불러일으키며, 의미 있는 연결을 촉진하기 위해 노력하고 있다. 우리는 다양한 브랜드를 제공하며, 고객과 이 방에 있는 모든 사람을 연결한다"고 그녀는 말했다.
WWD의 뷰티 편집장 겸 Beauty Inc의 편집장인 제니 B. 파인은 뷰티 저널리즘에서의 임팩트 상을 수상했다. "WWD의 보도를 지휘하는 것은 모든 기자들이 꿈꾸는 일이며, 나는 매우 운이 좋다고 생각한다. 지금 나는 다이앤 본 퍼스텐버그의 자서전을 읽고 있으며, 그녀는 뷰티를 강인함과 개성, 용기와 결단력으로 정의한다"고 파인은 말했다.
패션 기술 연구소의 화장품 및 향수 마케팅 및 관리 석사 프로그램의 의장인 스테판 칸리안은 미래 지도자 양성에서의 임팩트 상을 수상했다. "유니레버부터 메이시스까지 내가 깊이 존경하는 회사와 브랜드와 함께 인정받는 것은 진정한 영광이다"고 그는 말했다.
메이크 USA는 목적 있는 뷰티 구축에서의 임팩트 상을 수상했다. "나는 8년 전 메이크 USA를 설립했으며, 작은 브랜드와 중간 규모 브랜드가 직면하는 일상적인 문제를 해결하는 간단한 사명을 가지고 있었다"고 설립자인 님로드 바스리는 수상 연설에서 말했다. "생산 최소량을 충족하고, 긴 리드 타임을 관리하며, 브랜드가 필요로 하는 모든 것을 개발하고 조달하는 것이 얼마나 어려운지 알고 있었다. 오늘날 우리는 전례 없는 빠른 시간 내에 어떤 제품이든 어떤 패키지에든 최소량 없이 채울 수 있다. 우리는 브랜드가 필요로 하는 것을 찾고, 현장에서 복잡한 조달 프로젝트를 관리하는 데 도움을 준다. 이는 우리의 이야기의 일부일 뿐이다."
바스리는 700명 이상의 전과자 남성과 여성을 고용했으며, "그들 대부분은 어린 나이에 삶의 가혹한 현실을 경험했다. 많은 노력을 통해 우리는 주저하지 않는 사람들을 환영하고, 과거의 실수에서 자유로운 미래를 구축할 수 있는 장소를 만들었다"고 말했다.