더블린, 첫 K-beauty 스킨케어 매장 오픈(EVOKE)
(원문 제목: Dublin gets its first dedicated Korean Beauty skincare store in the city centre)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 더블린 시내 중심에 첫 K-beauty 스킨케어 매장 오픈
- 인기 브랜드를 쉽게 구입할 수 있는 장소 제공
- 매장 주인 Daniela Ruiz의 K-beauty에 대한 열정과 노력
뉴스 번역 원문
더블린 시내에 첫 K-beauty 스킨케어 매장이 오픈했다. 새로운 K-beauty 스킨케어 매장이 시내 중심부에 문을 열었으며, 많은 사람들이 사용해보고 싶어하지만 아일랜드로 배송받기 어려운 인기 브랜드들이 모여 있는 곳이다. 이 매장은 세인트 스티븐스 그린 쇼핑 센터의 1층에 위치하고 있으며, 몇 주밖에 되지 않았음에도 불구하고 뷰티 팬들에게 큰 관심을 받고 있다.
K-beauty의 인기가 높아지고 있는 가운데, 이제 쇼핑객들은 모든 스킨케어 필요를 충족할 수 있는 전용 공간을 갖게 되었다. 새로운 매장인 SisselLab의 주인과 이야기를 나누어 왜 이 새로운 뷰티 목적지를 열게 되었는지 알아보았다.
베네수엘라 출신의 다니엘라 루이즈는 아일랜드에서 11년을 살고 있다. 뷰티 팬인 그녀는 자신의 매장을 여는 것이 항상 꿈이었다고 전했다. 그녀는 "어릴 적 엄마가 항상 내 가장 좋아하는 놀이가 슈퍼마켓 놀이였다고 말씀하셨다. 아일랜드로 이사했을 때, 매장을 여는 것이 첫날부터 꿈이었다"고 말했다.
SisselLab의 주인으로서 다니엘라는 아동 돌보미, 바리스타, 청소부, 판매직 등 다양한 직업을 거쳤다. 그녀의 K-beauty 매장을 여는 꿈은 아시아 스킨케어에 대한 깊은 사랑에서 비롯되었다. 그녀는 "K-beauty는 내가 사랑하고 즐겨 사용하는 것이며, 그만한 가치가 있다고 믿는다. 그리고 내가 수년간 사용해왔고, 온라인으로 주문하는 데 시간이 너무 오래 걸렸다"고 설명했다.
다니엘라는 3년 반 전 뷰티 사업에 뛰어들기로 결심했다. 그녀의 남자친구는 그녀가 피부에 바르는 것에 대해 열정적이기 때문에 스킨케어가 명백한 선택이라고 생각했지만, 그녀는 K-beauty가 정답이라고 확신했다. "많은 사람들이 사용하고 있지만, 그 제품을 구하는 데 어려움을 겪는 것을 알고 있다"고 말했다.
그녀는 회사를 설립하고 공급업체를 찾고 브랜드를 만드는 작업을 시작했다. 또한 열심히 저축했으며, 2025년 2월 세인트 스티븐스 그린 센터에서 SisselLab을 위한 공간을 제안받았을 때 놀랐다. 그녀는 "솔직히 그들에게 이메일을 보냈던 것을 기억하지 못했다. 그들은 '아직 공간을 찾고 있나요?'라고 물었다. 나는 '어디서 전화하셨나요?'라고 물었고, 그들은 '세인트 그린 쇼핑 센터입니다'라고 대답했다. 그래서 나는 '네, 지금 공간을 찾고 있습니다'라고 말했다.
현재 다니엘라는 K-beauty 스킨케어 매장의 문을 열었고, 사업이 잘 되고 있다. 그녀는 Round Lab, Beauty of Joseon, Anua, Skin 1004, Dr Althea와 같은 브랜드를 취급하고 있다. 다니엘라의 SisselLab에서 인기를 끌고 있는 제품 중 하나는 Beauty of Joseon SPF로, 매장에서 빠르게 판매되고 있다.
다니엘라는 새로운 고객들을 만나고 있는 것을 즐기고 있으며, "나는 모든 곳에서 온 사람들을 만났다. 심지어 존재조차 몰랐던 나라에서 온 사람들도 있다. 매일 사람들과 대화하고 있으며, 이곳은 사람들이 매우 행복해하는 공간이라고 느낀다. 반응이 정말 긍정적이었다"고 전했다. 그녀의 새로운 매장에 행운이 가득하길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
K-beauty의 인기가 높아지고 있는 가운데, 이제 쇼핑객들은 모든 스킨케어 필요를 충족할 수 있는 전용 공간을 갖게 되었다. 새로운 매장인 SisselLab의 주인과 이야기를 나누어 왜 이 새로운 뷰티 목적지를 열게 되었는지 알아보았다.
베네수엘라 출신의 다니엘라 루이즈는 아일랜드에서 11년을 살고 있다. 뷰티 팬인 그녀는 자신의 매장을 여는 것이 항상 꿈이었다고 전했다. 그녀는 "어릴 적 엄마가 항상 내 가장 좋아하는 놀이가 슈퍼마켓 놀이였다고 말씀하셨다. 아일랜드로 이사했을 때, 매장을 여는 것이 첫날부터 꿈이었다"고 말했다.
SisselLab의 주인으로서 다니엘라는 아동 돌보미, 바리스타, 청소부, 판매직 등 다양한 직업을 거쳤다. 그녀의 K-beauty 매장을 여는 꿈은 아시아 스킨케어에 대한 깊은 사랑에서 비롯되었다. 그녀는 "K-beauty는 내가 사랑하고 즐겨 사용하는 것이며, 그만한 가치가 있다고 믿는다. 그리고 내가 수년간 사용해왔고, 온라인으로 주문하는 데 시간이 너무 오래 걸렸다"고 설명했다.
다니엘라는 3년 반 전 뷰티 사업에 뛰어들기로 결심했다. 그녀의 남자친구는 그녀가 피부에 바르는 것에 대해 열정적이기 때문에 스킨케어가 명백한 선택이라고 생각했지만, 그녀는 K-beauty가 정답이라고 확신했다. "많은 사람들이 사용하고 있지만, 그 제품을 구하는 데 어려움을 겪는 것을 알고 있다"고 말했다.
그녀는 회사를 설립하고 공급업체를 찾고 브랜드를 만드는 작업을 시작했다. 또한 열심히 저축했으며, 2025년 2월 세인트 스티븐스 그린 센터에서 SisselLab을 위한 공간을 제안받았을 때 놀랐다. 그녀는 "솔직히 그들에게 이메일을 보냈던 것을 기억하지 못했다. 그들은 '아직 공간을 찾고 있나요?'라고 물었다. 나는 '어디서 전화하셨나요?'라고 물었고, 그들은 '세인트 그린 쇼핑 센터입니다'라고 대답했다. 그래서 나는 '네, 지금 공간을 찾고 있습니다'라고 말했다.
현재 다니엘라는 K-beauty 스킨케어 매장의 문을 열었고, 사업이 잘 되고 있다. 그녀는 Round Lab, Beauty of Joseon, Anua, Skin 1004, Dr Althea와 같은 브랜드를 취급하고 있다. 다니엘라의 SisselLab에서 인기를 끌고 있는 제품 중 하나는 Beauty of Joseon SPF로, 매장에서 빠르게 판매되고 있다.
다니엘라는 새로운 고객들을 만나고 있는 것을 즐기고 있으며, "나는 모든 곳에서 온 사람들을 만났다. 심지어 존재조차 몰랐던 나라에서 온 사람들도 있다. 매일 사람들과 대화하고 있으며, 이곳은 사람들이 매우 행복해하는 공간이라고 느낀다. 반응이 정말 긍정적이었다"고 전했다. 그녀의 새로운 매장에 행운이 가득하길 바란다.