‘오징어 게임2’와의 콜라보 화장품, ‘올리브영’에서 판매 예정 = 한국(니프티뉴스)
(원문 제목: 「イカゲーム2」とのコラボ化粧品、「オリーブヤング」で販売へ＝韓国)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 한국의 헬스·뷰티 스토어 ‘올리브영’이 인기 드라마 ‘오징어 게임’과 콜라보한 화장품 ‘콜라보 에디션’을 판매한다
- ‘블링그린’ 브랜드의 콜라보 상품은 ‘달마가 툭 넘어졌다’의 이미지를 담고 있으며, 티트리의 효능을 가지고 있다
- ‘웨이크메이크’ 브랜드에서는 영희 인형의 입술을 모티브로 한 아이템도 라인업되어 있다
뉴스 번역 원문
한국의 헬스·뷰티 스토어인 "올리브영"이 인기 드라마 "오징어 게임"과 협업한 화장품 "콜라보 에디션"을 판매한다. "블링그린" 브랜드의 콜라보 제품은 "무궁화 꽃이 피었습니다"의 이미지를 반영하여 티트리의 효능을 갖추고 있다. "웨이크메이크" 브랜드에서는 영희 인형의 입술을 모티브로 한 아이템도 라인업에 포함되어 있다. 콜라보 제품은 12월 말부터 한국을 비롯해 미국, 일본 등 9개국에서 판매될 예정이며, 일본에서는 온라인으로 판매가 이루어질 예정이다.
헬스·뷰티 스토어 "올리브영"을 운영하는 CJ올리브영은 프라이빗 브랜드(PB) "블링그린"과 "웨이크메이크"에서 "오징어 게임 시즌2"와 협업한 제품 "콜라보 에디션"을 판매한다.
해당 제품은 12월 말, 해당 매장의 공식 온라인 쇼핑몰과 전국의 매장, 해외 전자상거래(EC) 사이트 "올리브영 글로벌"에서 판매된다.
"블링그린" 콜라보 에디션은 드라마에 등장하는 놀이 "무궁화 꽃이 피었습니다"에서 영감을 받은 제품이다. 드라마에 등장하는 영희 인형이 피부의 트러블을 발견한 순간, 그것을 겨냥해 제거한다는 콘셉트를 가지고 있다. 해당 브랜드의 주력인 티트리의 효능은 그대로 유지하면서, "오징어 게임"의 이미지를 담은 패키지에 담았다. 이 외에도 설탕을 배합하여 드라마에 나왔던 놀이·형태를 만들 수 있는 "달고나 립" 등도 준비되어 있다.
"웨이크메이크"에는 영희 인형의 입술을 모티브로 한 "시어 블러링 매트 스틱" 등이 라인업에 포함되어 있다.
콜라보 에디션은 한국을 비롯해 미국, 일본 등 9개국에서 판매된다. 일본에서는 온라인으로 판매될 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
헬스·뷰티 스토어 "올리브영"을 운영하는 CJ올리브영은 프라이빗 브랜드(PB) "블링그린"과 "웨이크메이크"에서 "오징어 게임 시즌2"와 협업한 제품 "콜라보 에디션"을 판매한다.
해당 제품은 12월 말, 해당 매장의 공식 온라인 쇼핑몰과 전국의 매장, 해외 전자상거래(EC) 사이트 "올리브영 글로벌"에서 판매된다.
"블링그린" 콜라보 에디션은 드라마에 등장하는 놀이 "무궁화 꽃이 피었습니다"에서 영감을 받은 제품이다. 드라마에 등장하는 영희 인형이 피부의 트러블을 발견한 순간, 그것을 겨냥해 제거한다는 콘셉트를 가지고 있다. 해당 브랜드의 주력인 티트리의 효능은 그대로 유지하면서, "오징어 게임"의 이미지를 담은 패키지에 담았다. 이 외에도 설탕을 배합하여 드라마에 나왔던 놀이·형태를 만들 수 있는 "달고나 립" 등도 준비되어 있다.
"웨이크메이크"에는 영희 인형의 입술을 모티브로 한 "시어 블러링 매트 스틱" 등이 라인업에 포함되어 있다.
콜라보 에디션은 한국을 비롯해 미국, 일본 등 9개국에서 판매된다. 일본에서는 온라인으로 판매될 예정이다.