슈퍼팜, 이스라엘 첫 K-beauty 부서 개설(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Super Pharm opens Israel’s first K-beauty department)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- Super Pharm이 이스라엘에 첫 K-beauty 부서를 개설
- K-beauty 제품의 인기가 이스라엘에서도 확산 중
- 올리브영과 같은 K-beauty 전문 매장 증가 예상
뉴스 번역 원문
L’Oréal의 SalonCentric가 Concept JP를 인수한다.
SalonCentric Canada는 L’Oréal Canada의 자회사로, Concept JP의 캐나다 운영을 인수하기 위한 최종 계약을 체결했다. 이 거래에는 퀘벡 시장에서 K18 브랜드의 유통이 포함되며, K18HairQuebec이라는 상호명을 가진 별도의 유통업체가 운영한다.
Concept JP는 이 지역에 11개의 전문 매장을 운영하고 있으며, L’Oréal Canada가 퀘벡으로 전문 미용실 유통 사업을 확장하는 데 도움을 준다. 거래의 재무 조건은 공개되지 않았다.
L’Oréal Canada의 사장 겸 CEO인 안 베르훌스트-산토스는 "SalonCentric Canada의 퀘벡 확장은 전국의 스타일리스트에게 뛰어난 제품 선택과 탁월한 서비스를 제공하는 주요 목적지에 대한 접근을 제공하겠다는 우리의 헌신을 보여준다"고 설명했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
SalonCentric Canada는 L’Oréal Canada의 자회사로, Concept JP의 캐나다 운영을 인수하기 위한 최종 계약을 체결했다. 이 거래에는 퀘벡 시장에서 K18 브랜드의 유통이 포함되며, K18HairQuebec이라는 상호명을 가진 별도의 유통업체가 운영한다.
Concept JP는 이 지역에 11개의 전문 매장을 운영하고 있으며, L’Oréal Canada가 퀘벡으로 전문 미용실 유통 사업을 확장하는 데 도움을 준다. 거래의 재무 조건은 공개되지 않았다.
L’Oréal Canada의 사장 겸 CEO인 안 베르훌스트-산토스는 "SalonCentric Canada의 퀘벡 확장은 전국의 스타일리스트에게 뛰어난 제품 선택과 탁월한 서비스를 제공하는 주요 목적지에 대한 접근을 제공하겠다는 우리의 헌신을 보여준다"고 설명했다.