“탠플립”으로 화제! TIRTIR의 틴트가 휴대하기 편리한 미니 사이즈로 등장! ~10월 12일{토}부터 로프트·플라자에서 선행 발매~(PR TIMES)
(원문 제목: “タンフルリップ ”で話題！ TIRTIRのティントが持ち運びに便利なミニサイズになって登場！～10月12日{土}よりロフト・プラザより先行発売～)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- TIRTIR의 WATERISM GLOW TINT MINI SPECIAL SET가 10월 12일부터 로프트·플라자에서 선행 발매
- WATERISM LIP 시리즈는 출시 4개월 만에 누적 판매량 56만 개 달성
- 3종류의 과일을 모티브로 한 2색 1세트로 구성, 단색 사용 및 겹쳐 바르기 가능
뉴스 번역 원문
주식회사 D&ACE의 화장품 브랜드 TIRTIR(티르티르)는 10월 12일(토)부터 WATERISM GLOW TINT MINI SPECIAL SET을 출시합니다.
TIRTIR의 WATERISM LIP 시리즈는 출시 후 약 4개월 만에 누적 판매량 56만 개를 달성했습니다. 출시를 기념하여 5월에 진행된 팝업에서는 최대 약 7시간 대기할 정도로 대성황을 이루었으며, 2024년 8월 31일(토)부터 9월 12일(목)까지 진행된 Qoo10 메가 세일에서는 1위를 차지하며 많은 고객들로부터 호평을 받았습니다.
이러한 WATERISM LIP 시리즈에서, 색이 잘 지워지지 않고 '탄플'과 같은 투명감 있는 광택이 특징인 WATERISM GLOW TINT의 미니 사이즈가 이번 10월 12일(토)부터 전국의 로프트 및 플라자에서 선행 출시됩니다. 3종류의 과일을 이미지로 한 각 2색을 선정하여, 2색 1세트로 판매됩니다. 단색 사용도 가능하고 겹쳐 바를 수도 있어 기분에 따라 사용 방법을 선택할 수 있습니다.
WATERISM GLOW TINT MINI SPECIAL SET은 1,650엔(세금 포함)이며, #PEACH #FIG #PLUM의 3종류 세트로 구성되어 있습니다. 단색으로 바르면 피부에 자연스럽게 어우러지는 색감을 연출하며, 누구에게나 잘 어울리는 색감을 제공합니다. 겹쳐 바르면 각 과일의 이미지를 입술에 물들일 수 있습니다.
TIRTIR는 일본을 비롯해 유럽과 동남아시아 등 전 세계에서 주목받고 있는 브랜드입니다. 2024년에는 누적 판매 수 1,120만 개, 4초에 1개씩 판매되는 MASK FIT CUSHION 시리즈 중 가장 인기 있는 "TIRTIR MASK FIT RED CUSHION"을 30색으로 전개하여 판매하며, SNS 등에서 화제가 되었습니다. 미국 아마존에서는 출시 후 6개월 만에 아시아 브랜드 최초로 1위를 차지했습니다.
앞으로도 다양한 국가의 고객들이 TIRTIR의 제품을 사용하여 메이크업 시간을 즐기실 수 있도록 하고자 합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
TIRTIR의 WATERISM LIP 시리즈는 출시 후 약 4개월 만에 누적 판매량 56만 개를 달성했습니다. 출시를 기념하여 5월에 진행된 팝업에서는 최대 약 7시간 대기할 정도로 대성황을 이루었으며, 2024년 8월 31일(토)부터 9월 12일(목)까지 진행된 Qoo10 메가 세일에서는 1위를 차지하며 많은 고객들로부터 호평을 받았습니다.
이러한 WATERISM LIP 시리즈에서, 색이 잘 지워지지 않고 '탄플'과 같은 투명감 있는 광택이 특징인 WATERISM GLOW TINT의 미니 사이즈가 이번 10월 12일(토)부터 전국의 로프트 및 플라자에서 선행 출시됩니다. 3종류의 과일을 이미지로 한 각 2색을 선정하여, 2색 1세트로 판매됩니다. 단색 사용도 가능하고 겹쳐 바를 수도 있어 기분에 따라 사용 방법을 선택할 수 있습니다.
WATERISM GLOW TINT MINI SPECIAL SET은 1,650엔(세금 포함)이며, #PEACH #FIG #PLUM의 3종류 세트로 구성되어 있습니다. 단색으로 바르면 피부에 자연스럽게 어우러지는 색감을 연출하며, 누구에게나 잘 어울리는 색감을 제공합니다. 겹쳐 바르면 각 과일의 이미지를 입술에 물들일 수 있습니다.
TIRTIR는 일본을 비롯해 유럽과 동남아시아 등 전 세계에서 주목받고 있는 브랜드입니다. 2024년에는 누적 판매 수 1,120만 개, 4초에 1개씩 판매되는 MASK FIT CUSHION 시리즈 중 가장 인기 있는 "TIRTIR MASK FIT RED CUSHION"을 30색으로 전개하여 판매하며, SNS 등에서 화제가 되었습니다. 미국 아마존에서는 출시 후 6개월 만에 아시아 브랜드 최초로 1위를 차지했습니다.
앞으로도 다양한 국가의 고객들이 TIRTIR의 제품을 사용하여 메이크업 시간을 즐기실 수 있도록 하고자 합니다.