웨스트맨 아틀리에, 세포라 통해 포르투갈 시장 진출(FashionNetwork)
(원문 제목: ウェストマン・アトリエ、セフォラを通じてポルトガル市場に進出)
검색 키워드 : セフォラ
뉴스 요약
- 뉴욕 발 럭셔리 브랜드 Westman Atelier가 세포라 포르투갈을 통해 포르투갈 시장에 첫 등장
- 브랜드는 럭셔리와 환경 의식을 결합한 '클린뷰티' 철학을 강조
- 세포라는 포르투갈 전역에 23개의 매장을 운영 중
뉴스 번역 원문
웨스트맨 아틀리에, 세포라를 통해 포르투갈 시장에 진출
메이크업 아티스트인 구찌 웨스트맨이 패션 브랜드 래그 앤 본의 공동 창립자이자 남편인 데이비드 네빌과 함께 설립한 뉴욕의 럭셔리 브랜드, 웨스트맨 아틀리에가 화요일 세포라 포르투갈을 통해 포르투갈 시장에 처음 등장했다. A MIRANDA의 인스타그램 게시물에서는 "웨스트맨 아틀리에가 오늘 세포라 포르투갈에 등장하여 아름다움의 탁월성에 새로운 정의를 부여한다"고 전하며, @shoppingspirit_news는 "웨스트맨 아틀리에가 오늘 세포라 포르투갈에 도착했다. 2018년에 탄생한 이 브랜드는 럭셔리와 환경 의식을 융합하여 고급 지향의 '클린 걸' 미학으로 포장된 브랜드"라고 밝혔다.
"하이엔드 메이크업 분야에서 럭셔리, 성능, 그리고 환경에 대한 배려를 능숙하게 융합해온 창립자 구찌 웨스트맨(업계에서 가장 저명한 메이크업 아티스트 중 한 명으로 알려짐)은 브랜드를 통해 '아름다움은 외모를 초월할 수 있다'는 철학을 내세우고 있다." 캘리포니아에서 태어나 스웨덴에서 성장한 구찌 웨스트맨은 '클린 뷰티'의 비전을 내세우며 고성능 메이크업과 스킨케어의 융합을 브랜드의 DNA로 삼고 있다.
이 회사는 미국의 여배우 앤 해서웨이, 기네스 팰트로, 제니퍼 애니스톤 등을 고객으로 두고 있으며, 메이크업이나 보정에 그치지 않고 피부 자체를 적극적으로 개선하는 럭셔리 제품을 제공하고 있다. 웨스트맨은 파리에서 메이크업을 배우고 뉴욕에서 큰 성공을 거두었지만, 2018년에 자신의 브랜드를 설립하기 전에는 랑콤이나 레브론과 같은 대기업에서 아티스틱 디렉터로 활동했다. 뷰티, 스타일, 웰빙, 라이프스타일에 특화된 웹사이트 A MIRANDA는 각 제품이 명확한 목적을 가지고 있으며, 숨기는 것이 아니라 본래의 매력을 강조하기 위해 라인업되어 있다고 전했다.
또한, 이 브랜드의 처방은 고성능 색소와 스킨케어 성분을 결합한 것으로, 구찌 본인은 이를 "메이크업과 스킨케어의 융합"이라고 표현하고 있다. 포르투갈에서는 웨스트맨 아틀리에가 주로 세포라에서 판매되며, 온라인 스토어 Sephora.pt 및 일부 오프라인 매장에서 구매할 수 있다. 이번 데뷔로 인해 프랑스의 대형 세포라는 화요일부로 해당 국가에서 웨스트맨 아틀리에의 최신 공식 리테일러가 되었다. 이 뉴욕 브랜드는 세포라에 합류하기 전부터 니치 부티크인 Skinlife에서도 판매되고 있으며, 온라인의 Skinlife.pt 및 리스본 시아드의 오프라인 매장에서 구매 가능하다.
1969년 프랑스 리모주에서 도미니크 망돈에 의해 설립된 세포라는 1998년 리스본의 콜롬보에 1호점을 열어 포르투갈 시장에 진입했으며, 현재 포르투갈 전역에 23개의 매장을 운영하고 있다. 리스본 광역권에서는 역사적인 콜롬보 매장, 바스코 다 가마, 카스카이스 쇼핑, 그리고 2025년 9월에 오픈한 루아 아우구스타 매장이 주목받고 있다. 포르투 대도시권에서는 노르트 쇼핑, 마르 쇼핑, 비아 카타리나, 루아 드 산타 카타리나, 아라비다 쇼핑에 매장을 두고 있으며, 최근 포럼 코임브라에도 확장했다. 알가르브 지역에서는 MAR 쇼핑 알가르브와 알가르브 쇼핑에 매장을 운영하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
메이크업 아티스트인 구찌 웨스트맨이 패션 브랜드 래그 앤 본의 공동 창립자이자 남편인 데이비드 네빌과 함께 설립한 뉴욕의 럭셔리 브랜드, 웨스트맨 아틀리에가 화요일 세포라 포르투갈을 통해 포르투갈 시장에 처음 등장했다. A MIRANDA의 인스타그램 게시물에서는 "웨스트맨 아틀리에가 오늘 세포라 포르투갈에 등장하여 아름다움의 탁월성에 새로운 정의를 부여한다"고 전하며, @shoppingspirit_news는 "웨스트맨 아틀리에가 오늘 세포라 포르투갈에 도착했다. 2018년에 탄생한 이 브랜드는 럭셔리와 환경 의식을 융합하여 고급 지향의 '클린 걸' 미학으로 포장된 브랜드"라고 밝혔다.
"하이엔드 메이크업 분야에서 럭셔리, 성능, 그리고 환경에 대한 배려를 능숙하게 융합해온 창립자 구찌 웨스트맨(업계에서 가장 저명한 메이크업 아티스트 중 한 명으로 알려짐)은 브랜드를 통해 '아름다움은 외모를 초월할 수 있다'는 철학을 내세우고 있다." 캘리포니아에서 태어나 스웨덴에서 성장한 구찌 웨스트맨은 '클린 뷰티'의 비전을 내세우며 고성능 메이크업과 스킨케어의 융합을 브랜드의 DNA로 삼고 있다.
이 회사는 미국의 여배우 앤 해서웨이, 기네스 팰트로, 제니퍼 애니스톤 등을 고객으로 두고 있으며, 메이크업이나 보정에 그치지 않고 피부 자체를 적극적으로 개선하는 럭셔리 제품을 제공하고 있다. 웨스트맨은 파리에서 메이크업을 배우고 뉴욕에서 큰 성공을 거두었지만, 2018년에 자신의 브랜드를 설립하기 전에는 랑콤이나 레브론과 같은 대기업에서 아티스틱 디렉터로 활동했다. 뷰티, 스타일, 웰빙, 라이프스타일에 특화된 웹사이트 A MIRANDA는 각 제품이 명확한 목적을 가지고 있으며, 숨기는 것이 아니라 본래의 매력을 강조하기 위해 라인업되어 있다고 전했다.
또한, 이 브랜드의 처방은 고성능 색소와 스킨케어 성분을 결합한 것으로, 구찌 본인은 이를 "메이크업과 스킨케어의 융합"이라고 표현하고 있다. 포르투갈에서는 웨스트맨 아틀리에가 주로 세포라에서 판매되며, 온라인 스토어 Sephora.pt 및 일부 오프라인 매장에서 구매할 수 있다. 이번 데뷔로 인해 프랑스의 대형 세포라는 화요일부로 해당 국가에서 웨스트맨 아틀리에의 최신 공식 리테일러가 되었다. 이 뉴욕 브랜드는 세포라에 합류하기 전부터 니치 부티크인 Skinlife에서도 판매되고 있으며, 온라인의 Skinlife.pt 및 리스본 시아드의 오프라인 매장에서 구매 가능하다.
1969년 프랑스 리모주에서 도미니크 망돈에 의해 설립된 세포라는 1998년 리스본의 콜롬보에 1호점을 열어 포르투갈 시장에 진입했으며, 현재 포르투갈 전역에 23개의 매장을 운영하고 있다. 리스본 광역권에서는 역사적인 콜롬보 매장, 바스코 다 가마, 카스카이스 쇼핑, 그리고 2025년 9월에 오픈한 루아 아우구스타 매장이 주목받고 있다. 포르투 대도시권에서는 노르트 쇼핑, 마르 쇼핑, 비아 카타리나, 루아 드 산타 카타리나, 아라비다 쇼핑에 매장을 두고 있으며, 최근 포럼 코임브라에도 확장했다. 알가르브 지역에서는 MAR 쇼핑 알가르브와 알가르브 쇼핑에 매장을 운영하고 있다.