한국, 화장품을 새로운 수출 성장 동력으로 육성(Yonhap)

(원문 제목: S. Korea to foster cosmetics as new export growth engine: finance minister)

뉴스 시간: 2026년 5월 29일 16:00

언론사: Yonhap

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#K-beauty #화장품수출 #인공지능

뉴스 요약

- 한국의 화장품 산업을 새로운 수출 엔진으로 육성하겠다는 재무장관의 발언

- 주요 화장품 기업들과의 회의에서 첨단 기술 활용 방안 논의

- 2026년 1분기 화장품 수출 31억 달러로 전년 대비 20% 증가

뉴스 번역 원문

한국의 구윤철 기획재정부 장관은 한국 제품의 세계적인 인기에 맞춰 화장품 산업을 새로운 수출 동력으로 육성하겠다고 밝혔다. 구 장관은 목요일 주요 화장품 기업 대표들과의 회의에서 첨단 기술을 활용해 산업을 더욱 강화할 방안을 논의하며 이 같은 발언을 했다.

구 장관은 "K-beauty 산업은 화장품 분야를 넘어 인공지능, 데이터, 기기를 결합한 미래 전략 산업으로 확장되었다"고 말했다. 그는 "정부와 민간 부문이 세계를 선도하는 한국이 창조한 K-beauty의 새로운 시대를 열 것"이라고 덧붙였다.

2026년 1분기 한국의 화장품 수출은 31억 달러로 전년 동기 대비 약 20% 증가했다. 2025년 아시아 4위 경제국인 한국은 114억 달러로 세계에서 두 번째로 큰 화장품 수출국이었으며, 미국의 108억 달러를 초과했다. 프랑스는 243억 달러로 1위를 차지했다.
뉴스 원문 보기 홈으로