한국 스킨케어 브랜드 토리든, 미국 소비자에게 제품 선보이며 글로벌 확장(Markets Insider)
(원문 제목: Translating Local Success into International Growth, Korean Skincare Brand Torriden Expands Global Presence with Products Introduced to American Consumers)
뉴스 시간: 2026년 11월 19일 17:16
언론사: Markets Insider
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#토리든 #DIVE_IN_세럼 #올리브영어워즈 #아마존 #세포라 #코스트코 #K-beauty
뉴스 요약
- 토리든, 5년 연속 올리브영 어워즈 수상 및 DIVE IN 세럼 누적 2200만 병 판매 기록
- 2026년 상반기 매출 전년 대비 47.7% 성장, 해외 매출 비중 62% 차지
- 세포라, 코스트코, 아마존 등 통해 미국 시장 진출 및 블랙프라이데이 프로모션 진행
뉴스 번역 원문
한국 스킨케어 브랜드 토리든, 미국 소비자들에게 제품 선보이며 글로벌 입지 확장… 현지 성공을 국제적 성장으로 전환
올리브영 어워즈에서 5년 연속 수상하고 한국에서 상당한 성공을 거두며 강력한 국제적 성장세를 보인 토리든이 아마존의 블랙프라이데이 및 사이버먼데이 세일을 앞두고 베스트셀러인 다이브 인 세럼을 미국 쇼퍼들에게 선보인다.
서울, 대한민국, 2026년 11월 19일 -- 한국 스킨케어는 계속해서 국제적인 관심을 끌고 있으며, 점점 더 많은 K-beauty 브랜드들이 1위 순위, 베스트셀러 제품, 바이럴 소셜 미디어 캠페인으로 소비자들의 관심을 놓고 경쟁하고 있다. 그러나 그러한 주장이 항상 품질을 의미하는 것은 아니며, 많은 소비자들은 한국 소비자들로부터 직접 인정을 받은 브랜드로 눈을 돌리고 있다. 충성도 높은 소비자 기반을 확보하고 한국에서 입증된 실적을 쌓은 스킨케어 브랜드 토리든이 국제 시장으로 확장하고 있다.
토리든은 자국 시장에서 소비자 신뢰를 얻은 한국 스킨케어 브랜드 중 하나다. 5년 연속 인정, 전 세계 누적 판매량 2,200만 병을 돌파한 플래그십 세럼, 57개국에서의 성장하는 입지를 바탕으로 회사는 한국 시장에서의 성공을 국제 소비자들에게 전하고 있다.
"우리는 최고의 스킨케어가 자신의 피부를 이해하는 것에서 시작된다고 믿는다. 토리든에서는 모든 포뮬러가 목적을 가지고 설계되어 피부가 진정으로 필요로 하는 것을 전달한다"고 회사 창립자들은 말했다.
한국 스킨케어 소비자들의 토리든에 대한 인식과 신뢰는 회사의 성장에 상당한 영향을 미쳤다. 성분 중심의 리뷰와 제품 순위로 유명한 인기 한국 뷰티 플랫폼 화해는 소비자 피드백과 입소문을 통해 브랜드의 가시성을 높이는 데 도움을 주며 토리든의 초기 성공에 핵심적인 역할을 했다.
브랜드는 2021년부터 2025년까지 올리브영 어워즈에서 수상하며 일관된 품질 기록을 세웠다. 한국을 대표하는 뷰티 리테일러 중 하나인 올리브영은 한국 소비자들 사이에서 인기 있는 제품을 발견하는 주요 목적지로 인정받고 있다. 연례 시상식은 K-beauty 시장에서 주목받는 제품에 대한 귀중한 통찰력을 제공한다.
토리든의 최근 성과로는 2024년 다이브 인 마스크가 1위를 차지한 것이 있다. 이듬해인 2025년 올리브영 어워즈에서는 다이브 인 세럼, 다이브 인 마스크, 솔리드 인 립 에센스가 각각 해당 카테고리에서 1위를 차지하며 세 개의 톱 랭킹을 확보했다.
다이브 인 세럼은 미국 뷰티 매체들의 관심도 끌었다. 2026년 10월, NBC 셀렉트는 한국 쇼퍼들 사이에서 인기 있는 K-beauty 제품을 살펴보는 기사를 게재했다. 다이브 인 세럼은 해당 매체의 "베스트 세럼" 선정에 포함되었다.
토리든의 국내 인지도는 회사가 한국을 넘어 소비자들에게 스킨케어 제품을 계속 선보이면서 상당한 국제적 확장과 함께 이루어졌다.
회사가 제공한 수치에 따르면, 토리든은 2026년 상반기 전년 대비 47.7%의 매출 성장을 기록했으며, 해외 시장이 총 매출의 62%를 차지했다. 매출에서 국제 비중이 차지하는 것은 해외 소비자들이 토리든 비즈니스에서 점점 더 중요해지고 있음을 반영한다. 브랜드는 기존 한국 시장에만 의존하는 대신 상당한 국제 고객 기반을 구축하고 있다.
토리든은 현재 국제적으로 리테일 및 이커머스 유통 채널을 확장하고 있다. 브랜드는 아마존과 같은 온라인 쇼핑 아울렛과 함께 세포라, 코스트코 같은 리테일러를 통해 많은 새로운 소비자들에게 소개되었다.
블랙프라이데이와 사이버먼데이가 다가옴에 따라, 미국 쇼퍼들은 아마존을 통해 토리든의 한국 스킨케어 제품을 살펴볼 수 있다. 이 프로모션 쇼핑 기간은 소비자들에게 확장하는 스킨케어 포트폴리오에서 수상 경력이 있는 제품들을 발견할 기회를 제공한다. 새로운 수분 세럼을 고려 중이거나 한국에서 인정받은 K-beauty 제품을 탐색하려는 쇼퍼들에게 토리든의 아마존 스토어프론트는 편리한 시작점을 제공한다.
토리든의 제품과 블랙프라이데이 및 사이버먼데이 프로모션 혜택은 공식 아마존 스토어프론트를 통해 확인할 수 있다. 토리든에 대해 더 알아보려면 공식 웹사이트를 방문하고 인스타그램과 페이스북에서 브랜드를 팔로우하면 된다.
연락처 정보: 이름: Judy You / 이메일: 이메일 보내기 / 조직: 토리든 / 주소: 05551, 서울특별시 송파구 올림픽로 300 / 전화: +821091355214 / 웹사이트: https://www.torriden.us / 릴리스 ID: 89209586
이 보도자료에서 공유된 내용으로 인해 부정확성, 문제 또는 문의가 발생할 경우 error@releasecontact.com으로 즉시 알려주기를 권장한다(해당 이메일이 그러한 사안에 대한 공식 채널이며, 여러 주소로 여러 이메일을 보내는 것이 반드시 요청을 신속하게 처리하는 데 도움이 되는 것은 아니다). 당사 팀은 신속하게 대응하고 8시간 이내에 확인된 문제를 시정하거나 삭제 요청을 지원할 수 있도록 준비되어 있다. 고품질의 정확한 정보 제공을 최우선으로 한다.
마켓츠 인사이더와 비즈니스 인사이더 편집팀은 이 게시물 작성에 관여하지 않았다.
뉴스 원문 보기
홈으로