김하늘에게 배우는 자신감과 자기관리의 4가지 교훈(ABS-CBN Lifestyle)
(원문 제목: 4 Lessons on Confidence and Self-Care from Kim Ha Neul)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 김하늘이 Merz Aesthetics의 Ultherapy 캠페인에 참여
- 자신감과 자기관리의 중요성 강조
- 개인의 독특함과 개성을 존중하는 메시지 전달
뉴스 번역 원문
지난달, 메트로는 서울로 날아가 울쎄라피의 스타로 가득한 셀러브리티 홍보대사 라인업을 공개하는 메르츠 에스테틱스에 합류했습니다. 한국 드라마 아이콘 김하늘은 아시아 태평양 최초의 셀러브리티 홍보대사로 소개된 세 명의 한국 배우 중 한 명이었습니다.
거의 30년 전에 데뷔한 김하늘은 스포트라이트에 익숙합니다. 자연스럽게 그녀는 메르츠 에스테틱스의 "내 피부를 보고, 내 방식으로 리프팅" 캠페인과 깊이 공감하며, 사람들에게 그들만의 독특함을 발견하고 사랑하며 자신감을 찾도록 격려합니다. '18 어게인'의 여배우는 울쎄라피 가족의 일원이 되어 매우 기쁘다고 말하며, 이 의미 있는 캠페인의 얼굴이 된 것에 대해 기쁨을 표현했습니다. 이 캠페인은 단순한 피부 타이트닝과 리프팅을 넘어 사람들을 더 깊이 이해하기 위한 것입니다. 전 세계적으로 200만 건 이상의 치료가 이루어진 울쎄라피는 개인의 독특한 특성을 축하하고자 하는 목표를 가지고 있습니다.
김하늘은 "젊든 나이가 들었든, 모든 사람은 피부에 많은 관심을 가지고 있으며, 저도 예외는 아닙니다. 이 캠페인의 일원이 되어 자신감을 높이는 데 정말 도움이 되었다고 믿습니다. 탄력을 잃은 건조한 피부에 울쎄라피가 정말 도움이 된다고 생각합니다."라고 미소 지으며 말했습니다.
자신감은 우리가 최고의 버전이 되도록 해줍니다. 자신감이 있을 때 우리는 더 나아 보이고, 더 나은 기분을 느끼며, 궁극적으로 더 나은 삶을 살게 됩니다. 메르츠 에스테틱스는 이를 듣고 모든 캠페인을 당신을 축하하는 방향으로 형성하고 맞춥니다. '세렌디피티 여정'에서 '프레임 너머의 자신감' 캠페인, 그리고 이제 '내 피부를 보고, 내 방식으로 리프팅'까지, 메르츠 에스테틱스는 항상 사람들에게 그들만의 아름다움을 받아들이도록 격려해 왔습니다. 이 캠페인은 독특함과 개성의 중요성을 인정하며, 지금 그 어느 때보다도 중요합니다. 그래서 메르츠 에스테틱스는 동남아시아에서 첫 번째 홍보대사로 이민호, 김하늘, 전소민을 선택했습니다. 그들은 사회적 압박과 미의 기준을 극복하고 그들만의 독특함을 받아들이는 자신감으로 선택되었습니다.
김하늘은 "나이가 들면서 자기 관리가 매우 중요하다는 것을 깨달았습니다."라고 말하며, 우아하게 나이를 먹는 비결로 자기 관리, 운동, 그리고 정기적인 피부과 방문을 꼽았습니다.
아래는 '킬힐'의 여배우 김하늘이 전하는 자신감과 자기 사랑에 대한 네 가지 교훈과 그녀가 항상 자신을 돌보는 방법에 대한 개인적인 이야기를 읽어보세요.
1. 항상 모든 것에 대비하라.
김하늘에게 자신감은 준비에서 비롯됩니다. "저에게는 항상 준비되어 있어야 한다는 것입니다. 누구를 만나게 될지, 어떤 상황에 처할지 모릅니다. 자신감은 완전한 준비에서 나온다고 생각합니다."라고 그녀는 밝혔습니다.
2. 자신감은 끊임없는 작업이다.
그렇기 때문에 자신감은 항상 키우고 발전시켜야 하는 것입니다. "앞서 말했듯이, 준비가 없으면 자신감을 잃습니다. 그래서 저는 저만의 시간을 가집니다. 운동과 유지 관리 루틴을 통해 단계별로 자신감을 회복할 수 있습니다."라고 그녀는 말했습니다.
3. 휴식과 재충전은 내면의 아름다움을 위해 중요하다.
"저는 여가 시간에 확실히 휴식을 취합니다. 정말로 긴장을 풀고, 긴장하지 않으며, 편안한 접근 방식을 취하고, 쉽게 가려고 노력합니다. 그렇게 하면 정신적, 심리적으로 재충전되어 다시 카메라 앞에 설 때 에너지를 가질 수 있습니다."라고 그녀는 미소 지으며 말했습니다.
내면의 아름다움은 매우 중요하며, 우리가 좋아하고 사랑하는 것을 인식하는 것이 중요합니다. 그렇게 하면 외면의 아름다움으로 반영될 수 있습니다. "자신을 돌보고, 좋아하고 사랑하는 것을 알면, 그 아름다움이 표현될 수 있습니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.
4. 자기 관리는 항상 최우선이다.
"나이가 들면서 자기 관리가 매우 중요하다는 것을 깨달았습니다. 긍정적으로 생각하고, 많이 웃고, 물을 많이 마시는 것만으로는 충분하다고 생각했었습니다. 이제는 시간이 지나면서 피부과와 개인 유지 관리 루틴에서 많은 도움을 받고 있습니다."라고 그녀는 고백했습니다. 개인적으로 김하늘은 땀을 흘리고, 깨끗하게 먹고, 피부를 돌보는 것을 좋아합니다. "운동을 좋아하고, 유지 관리 루틴 동안 깨끗하게 먹는 것도 좋아합니다. 피부과에 가는 것도 많은 도움이 됩니다."라고 그녀는 미소 지으며 말했습니다.
메르츠 에스테틱스는 이민호, 김하늘, 전소민을 아시아 태평양 최초의 셀러브리티 홍보대사로 선택했습니다. 그들은 온라인 플랫폼과 공개 출연을 통해 개성과 독특함을 받아들이는 메시지를 증폭시킬 것입니다.
메르츠 에스테틱스의 아시아 태평양 사장 로렌스 시오는 "셀러브리티만큼 미의 기준에 맞추는 압박을 잘 이해하는 사람은 없습니다. 스포트라이트 속에서 자신감을 유지하고 독특한 자신을 받아들이는 것은 어려울 수 있습니다. 그들의 이야기가 아시아 태평양 지역의 사람들이 이러한 압박을 극복하고 그들만의 개성과 독특함을 받아들이도록 영감을 주기를 바랍니다."라고 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
거의 30년 전에 데뷔한 김하늘은 스포트라이트에 익숙합니다. 자연스럽게 그녀는 메르츠 에스테틱스의 "내 피부를 보고, 내 방식으로 리프팅" 캠페인과 깊이 공감하며, 사람들에게 그들만의 독특함을 발견하고 사랑하며 자신감을 찾도록 격려합니다. '18 어게인'의 여배우는 울쎄라피 가족의 일원이 되어 매우 기쁘다고 말하며, 이 의미 있는 캠페인의 얼굴이 된 것에 대해 기쁨을 표현했습니다. 이 캠페인은 단순한 피부 타이트닝과 리프팅을 넘어 사람들을 더 깊이 이해하기 위한 것입니다. 전 세계적으로 200만 건 이상의 치료가 이루어진 울쎄라피는 개인의 독특한 특성을 축하하고자 하는 목표를 가지고 있습니다.
김하늘은 "젊든 나이가 들었든, 모든 사람은 피부에 많은 관심을 가지고 있으며, 저도 예외는 아닙니다. 이 캠페인의 일원이 되어 자신감을 높이는 데 정말 도움이 되었다고 믿습니다. 탄력을 잃은 건조한 피부에 울쎄라피가 정말 도움이 된다고 생각합니다."라고 미소 지으며 말했습니다.
자신감은 우리가 최고의 버전이 되도록 해줍니다. 자신감이 있을 때 우리는 더 나아 보이고, 더 나은 기분을 느끼며, 궁극적으로 더 나은 삶을 살게 됩니다. 메르츠 에스테틱스는 이를 듣고 모든 캠페인을 당신을 축하하는 방향으로 형성하고 맞춥니다. '세렌디피티 여정'에서 '프레임 너머의 자신감' 캠페인, 그리고 이제 '내 피부를 보고, 내 방식으로 리프팅'까지, 메르츠 에스테틱스는 항상 사람들에게 그들만의 아름다움을 받아들이도록 격려해 왔습니다. 이 캠페인은 독특함과 개성의 중요성을 인정하며, 지금 그 어느 때보다도 중요합니다. 그래서 메르츠 에스테틱스는 동남아시아에서 첫 번째 홍보대사로 이민호, 김하늘, 전소민을 선택했습니다. 그들은 사회적 압박과 미의 기준을 극복하고 그들만의 독특함을 받아들이는 자신감으로 선택되었습니다.
김하늘은 "나이가 들면서 자기 관리가 매우 중요하다는 것을 깨달았습니다."라고 말하며, 우아하게 나이를 먹는 비결로 자기 관리, 운동, 그리고 정기적인 피부과 방문을 꼽았습니다.
아래는 '킬힐'의 여배우 김하늘이 전하는 자신감과 자기 사랑에 대한 네 가지 교훈과 그녀가 항상 자신을 돌보는 방법에 대한 개인적인 이야기를 읽어보세요.
1. 항상 모든 것에 대비하라.
김하늘에게 자신감은 준비에서 비롯됩니다. "저에게는 항상 준비되어 있어야 한다는 것입니다. 누구를 만나게 될지, 어떤 상황에 처할지 모릅니다. 자신감은 완전한 준비에서 나온다고 생각합니다."라고 그녀는 밝혔습니다.
2. 자신감은 끊임없는 작업이다.
그렇기 때문에 자신감은 항상 키우고 발전시켜야 하는 것입니다. "앞서 말했듯이, 준비가 없으면 자신감을 잃습니다. 그래서 저는 저만의 시간을 가집니다. 운동과 유지 관리 루틴을 통해 단계별로 자신감을 회복할 수 있습니다."라고 그녀는 말했습니다.
3. 휴식과 재충전은 내면의 아름다움을 위해 중요하다.
"저는 여가 시간에 확실히 휴식을 취합니다. 정말로 긴장을 풀고, 긴장하지 않으며, 편안한 접근 방식을 취하고, 쉽게 가려고 노력합니다. 그렇게 하면 정신적, 심리적으로 재충전되어 다시 카메라 앞에 설 때 에너지를 가질 수 있습니다."라고 그녀는 미소 지으며 말했습니다.
내면의 아름다움은 매우 중요하며, 우리가 좋아하고 사랑하는 것을 인식하는 것이 중요합니다. 그렇게 하면 외면의 아름다움으로 반영될 수 있습니다. "자신을 돌보고, 좋아하고 사랑하는 것을 알면, 그 아름다움이 표현될 수 있습니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.
4. 자기 관리는 항상 최우선이다.
"나이가 들면서 자기 관리가 매우 중요하다는 것을 깨달았습니다. 긍정적으로 생각하고, 많이 웃고, 물을 많이 마시는 것만으로는 충분하다고 생각했었습니다. 이제는 시간이 지나면서 피부과와 개인 유지 관리 루틴에서 많은 도움을 받고 있습니다."라고 그녀는 고백했습니다. 개인적으로 김하늘은 땀을 흘리고, 깨끗하게 먹고, 피부를 돌보는 것을 좋아합니다. "운동을 좋아하고, 유지 관리 루틴 동안 깨끗하게 먹는 것도 좋아합니다. 피부과에 가는 것도 많은 도움이 됩니다."라고 그녀는 미소 지으며 말했습니다.
메르츠 에스테틱스는 이민호, 김하늘, 전소민을 아시아 태평양 최초의 셀러브리티 홍보대사로 선택했습니다. 그들은 온라인 플랫폼과 공개 출연을 통해 개성과 독특함을 받아들이는 메시지를 증폭시킬 것입니다.
메르츠 에스테틱스의 아시아 태평양 사장 로렌스 시오는 "셀러브리티만큼 미의 기준에 맞추는 압박을 잘 이해하는 사람은 없습니다. 스포트라이트 속에서 자신감을 유지하고 독특한 자신을 받아들이는 것은 어려울 수 있습니다. 그들의 이야기가 아시아 태평양 지역의 사람들이 이러한 압박을 극복하고 그들만의 개성과 독특함을 받아들이도록 영감을 주기를 바랍니다."라고 말했습니다.