한국 코스메 'Belle Up', 나리타 공항에서 '이동식 자판기'로 테스트 판매 시작(ITmedia 비즈니스 온라인)
(원문 제목: 韓国コスメ「Belle Up」、成田空港で“移動式自販機”によるテスト販売を開始)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 코스메의 서브스크립션 'Belle Up'을 전개하는 Endeavor가 나리타 국제공항에서 이동식 무인 자판기를 통한 판매를 시작
- 10 브랜드가 참여하고, 7월 30일부터 31일에 실시
- 새로운 판매 경로 개척을 목표로 하며, 제품의 체험 가치와 공항 이용자의 만족도를 높이는 것을 목표로 함
뉴스 번역 원문
한국 코스메 'Belle Up', 나리타 공항에서 '이동식 자판기'로 테스트 판매 시작
한국 코스메틱 구독 서비스 'Belle Up'을 운영하는 Endeavor(도쿄도 미나토구)는 7월 28일, 나리타 국제공항과 파나소닉 홀딩스가 공동으로 진행하는 실증 실험에 참여하여 이동식 무인 자판기를 통한 판매를 시작한다고 발표했다.
이동식 무인 한국 코스메틱 자판기의 실증 실험은 나리타 국제공항 제1터미널 출국 절차 후 제1·제2 위성에서 7월 30일부터 31일까지 오전 10시부터 오후 6시까지 실시된다. 'ample:N', 'ANUA', 'AMUS', 'BLESSED MOON', 'Coralhaze', 'medicube', 'rom&nd', 'SKIN1004', 'Torriden', 'Vt Cosmetics'의 10개 브랜드가 참여한다.
Belle Up의 컨셉은 "아직 보지 못한 한국 코스메틱과의 만남"이다. Endeavor는 이번 시도에 대해 "나리타 국제공항을 방문하는 고객에게 한국 코스메틱을 접할 수 있는 새로운 접점을 제공하는 것이 목표"라고 설명했다. 새로운 판매 경로 개척을 통해 제품의 체험 가치와 공항 이용자의 만족도를 높이고, 이용자층의 확대를 도모하고자 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 코스메틱 구독 서비스 'Belle Up'을 운영하는 Endeavor(도쿄도 미나토구)는 7월 28일, 나리타 국제공항과 파나소닉 홀딩스가 공동으로 진행하는 실증 실험에 참여하여 이동식 무인 자판기를 통한 판매를 시작한다고 발표했다.
이동식 무인 한국 코스메틱 자판기의 실증 실험은 나리타 국제공항 제1터미널 출국 절차 후 제1·제2 위성에서 7월 30일부터 31일까지 오전 10시부터 오후 6시까지 실시된다. 'ample:N', 'ANUA', 'AMUS', 'BLESSED MOON', 'Coralhaze', 'medicube', 'rom&nd', 'SKIN1004', 'Torriden', 'Vt Cosmetics'의 10개 브랜드가 참여한다.
Belle Up의 컨셉은 "아직 보지 못한 한국 코스메틱과의 만남"이다. Endeavor는 이번 시도에 대해 "나리타 국제공항을 방문하는 고객에게 한국 코스메틱을 접할 수 있는 새로운 접점을 제공하는 것이 목표"라고 설명했다. 새로운 판매 경로 개척을 통해 제품의 체험 가치와 공항 이용자의 만족도를 높이고, 이용자층의 확대를 도모하고자 한다.