일본 첫 개최♡ 한국발 스킨케어 'Carenology95'가 다이마루 우메다에 등장(cocotte)
(원문 제목: 日本初開催♡韓国発スキンケア「Carenology95」が大丸梅田に登場！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국에서 주목받는 스킨케어 브랜드 'Carenology95'가 일본에 첫 상륙
- 2025년 10월 29일부터 11월 4일까지 다이마루 우메다점에서 팝업 스토어 오픈
- RE:BLUE 시리즈와 고밀착 젤 시트 마스크 등 다양한 제품 선보여
뉴스 번역 원문
한국에서 주목받고 있는 닥터스킨케어 브랜드 'Carenology95(케어노로지95)'가 드디어 일본에 첫 상륙한다. 2025년 10월 29일(수)부터 11월 4일(화)까지 7일간, 다이마루 우메다점 2층 화장품 이벤트 공간에 팝업 스토어를 오픈한다. 피부 본래의 힘을 끌어내는 혁신적인 스킨케어를 실제로 체험할 수 있는 귀중한 기회이다.
한국에서 인기 있는 'RE:BLUE 시리즈'가 다이마루 우메다에 집결한다. 블루 탄지니 추출물이 함유되어 외부 스트레스에 지지 않는 건강한 피부로 이끌어준다. 클렌저, 토너, 세럼, 오일 등 매일의 스킨케어를 총체적으로 지원하며, 수분과 투명감을 실감할 수 있는 아이템이 갖춰진다. 일본에 처음 등장하는 고밀착 젤 시트 마스크도 있다.
팝업에서는 한국에서 주목받고 있는 'Intensive solution oil gel Mask'도 선행 판매된다. 젤 형태의 고밀착 마스크가 피부에 꼭 맞아 수분을 오랫동안 유지한다. 건조하거나 칙칙한 피부에 다음 날 아침의 윤기와 탄력을 선사한다. 지친 피부를 리셋하는 사치스러운 케어를 이번 기회에 꼭 경험해보길 바란다.
기간 중에는 구매 금액에 따라 선물을 받을 수 있는 특별 캠페인이 진행된다. 선착순 및 수량 한정이므로 관심 있는 분들은 서둘러야 한다. 여기서만 얻을 수 있는 특전과 한정 아이템이 준비되어 있다.
'Carenology95' 팝업 스토어는 피부의 아름다움을 과학적으로 지원하는 브랜드의 철학을 가까이에서 느낄 수 있는 특별한 이벤트이다. 한국 뷰티의 최전선에서 자신에게 맞는 아이템을 찾을 수 있는 기회이다. 다이마루 우메다점에서 당신의 피부가 기뻐할 새로운 만남을 즐기길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국에서 인기 있는 'RE:BLUE 시리즈'가 다이마루 우메다에 집결한다. 블루 탄지니 추출물이 함유되어 외부 스트레스에 지지 않는 건강한 피부로 이끌어준다. 클렌저, 토너, 세럼, 오일 등 매일의 스킨케어를 총체적으로 지원하며, 수분과 투명감을 실감할 수 있는 아이템이 갖춰진다. 일본에 처음 등장하는 고밀착 젤 시트 마스크도 있다.
팝업에서는 한국에서 주목받고 있는 'Intensive solution oil gel Mask'도 선행 판매된다. 젤 형태의 고밀착 마스크가 피부에 꼭 맞아 수분을 오랫동안 유지한다. 건조하거나 칙칙한 피부에 다음 날 아침의 윤기와 탄력을 선사한다. 지친 피부를 리셋하는 사치스러운 케어를 이번 기회에 꼭 경험해보길 바란다.
기간 중에는 구매 금액에 따라 선물을 받을 수 있는 특별 캠페인이 진행된다. 선착순 및 수량 한정이므로 관심 있는 분들은 서둘러야 한다. 여기서만 얻을 수 있는 특전과 한정 아이템이 준비되어 있다.
'Carenology95' 팝업 스토어는 피부의 아름다움을 과학적으로 지원하는 브랜드의 철학을 가까이에서 느낄 수 있는 특별한 이벤트이다. 한국 뷰티의 최전선에서 자신에게 맞는 아이템을 찾을 수 있는 기회이다. 다이마루 우메다점에서 당신의 피부가 기뻐할 새로운 만남을 즐기길 바란다.