롯데, 뷰티·식품·패션 분야 한국 중소기업 해외 진출 지원(The Asia Business Daily)
(원문 제목: Lotte Supports Overseas Expansion of Leading Korean SMEs in Beauty, Food, and Fashion)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 롯데, 5월 27일부터 29일까지 스페인 마드리드에서 '2026 롯데-코리아 브랜드 엑스포' 개최
- 50개 한국 중소기업, 유럽 시장 진출 기회 모색
- K-뷰티 팝업 스토어 '서울 뷰티 살롱' 운영 및 한류 콘텐츠 프로그램 진행
뉴스 번역 원문
롯데는 5월 25일, 5월 27일부터 29일까지 스페인 마드리드에서 '2026 롯데-코리아 브랜드 엑스포'를 개최한다고 발표했다. 이 브랜드 엑스포는 뛰어난 한국 중소기업의 해외 진출을 지원하기 위한 상생 성장 프로그램으로, 롯데와 대·중소기업·농어업협력재단, 대한무역투자진흥공사(KOTRA)가 공동 주최하며 중소벤처기업부가 후원한다.
이번 행사에는 뷰티, 식품, 패션, 라이프스타일 등 다양한 분야의 50개 선도 한국 중소기업이 참여한다. 참가 기업들은 스페인, 영국, 독일 등 유럽 전역의 글로벌 기업 바이어 200여 명과의 일대일 수출 상담 및 제품 전시를 통해 유럽 시장 진출 기회를 모색할 예정이다. 롯데는 행사장을 '서울 뷰티 살롱'이라는 K-뷰티 팝업 스토어 경험으로 테마화했다. 서울 뷰티 살롱을 방문하는 바이어와 현지 고객들은 환영 라운지에서 살롱, 상담 라운지, 문화 라운지로 순차적으로 이동하며 자연스럽게 제품을 체험하고 수출 상담에 참여하게 된다. 또한, 한류 아티스트 팬 미팅과 전 세계적으로 인기 있는 K-pop 커버 댄스 이벤트 등 K-브랜드와 K-문화를 홍보하기 위한 다양한 한류 콘텐츠 프로그램과 이벤트가 준비되어 있다.
2016년 시작된 이래로 브랜드 엑스포에는 1,500개 이상의 중소기업이 참여했으며, 11,000건 이상의 수출 상담과 지난해 기준 약 12억 달러(약 1조 8천억 원)의 누적 수출 상담 실적을 기록했다. 롯데 관계자는 "앞으로도 유럽 및 기타 글로벌 시장에서의 해외 시장 진출을 적극적으로 지원할 계획"이라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 행사에는 뷰티, 식품, 패션, 라이프스타일 등 다양한 분야의 50개 선도 한국 중소기업이 참여한다. 참가 기업들은 스페인, 영국, 독일 등 유럽 전역의 글로벌 기업 바이어 200여 명과의 일대일 수출 상담 및 제품 전시를 통해 유럽 시장 진출 기회를 모색할 예정이다. 롯데는 행사장을 '서울 뷰티 살롱'이라는 K-뷰티 팝업 스토어 경험으로 테마화했다. 서울 뷰티 살롱을 방문하는 바이어와 현지 고객들은 환영 라운지에서 살롱, 상담 라운지, 문화 라운지로 순차적으로 이동하며 자연스럽게 제품을 체험하고 수출 상담에 참여하게 된다. 또한, 한류 아티스트 팬 미팅과 전 세계적으로 인기 있는 K-pop 커버 댄스 이벤트 등 K-브랜드와 K-문화를 홍보하기 위한 다양한 한류 콘텐츠 프로그램과 이벤트가 준비되어 있다.
2016년 시작된 이래로 브랜드 엑스포에는 1,500개 이상의 중소기업이 참여했으며, 11,000건 이상의 수출 상담과 지난해 기준 약 12억 달러(약 1조 8천억 원)의 누적 수출 상담 실적을 기록했다. 롯데 관계자는 "앞으로도 유럽 및 기타 글로벌 시장에서의 해외 시장 진출을 적극적으로 지원할 계획"이라고 밝혔다.