언라이벌드 마이애미, 확장된 계약 하에 세포라 아레나로 리브랜딩(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Unrivaled Miami Rebrands to Sephora Arena Under Expanded Deal)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 언라이벌드 마이애미가 세포라와의 확장된 계약을 통해 세포라 아레나로 리브랜딩됨
- 이번 리브랜딩은 세포라의 마케팅 전략의 일환으로 진행됨
- 세포라는 이를 통해 브랜드 인지도를 높이고 고객 경험을 강화할 계획
뉴스 번역 원문
P&G는 미국의 주요 카테고리에서 판매가 급격히 감소했다고 경고했다. 10월에 판매가 크게 줄어들었으며, 11월에도 비슷한 감소가 예상된다. 이는 소비자 지출에 압박을 주는 신호로 보인다.
모건 스탠리 회의에서 P&G CFO인 안드레 슐텐은 미국 내 카테고리 판매가 양과 가치 모두에서 의미 있게 감소했다고 보고했다. 그는 현재의 시장 환경이 회사가 수년간 경험한 것 중 가장 변동성이 큰 상황이라고 설명했다. 슐텐은 더 신중한 소비자, 치열해진 경쟁 활동, 정부 셧다운 및 SNAP 식품 지원의 중단과 같은 예상치 못한 거시적 요인이 하락의 원인이라고 지적했다. 이러한 약세는 현재 분기에 더 큰 영향을 미칠 것으로 예상되며, P&G와 여러 동종 업계의 주가 하락을 초래했다. 그는 또한 네이티브와 같은 성공적인 사례를 언급하며 회사의 인수합병에 대한 지속적인 관심을 재확인하고, 5천만 달러에서 1억 5천만 달러 규모의 소규모 건강 및 뷰티 브랜드 확장에 집중하고 있다고 밝혔다.
이번 업데이트는 미국 대중 시장에서 카테고리 수준의 압박이 증가하고 있음을 강조하며, 가치에 민감한 소비자에 의존하는 뷰티, 개인 관리 및 가정용 브랜드에 대한 단기 수요 환경이 더욱 어려워지고 있음을 나타낸다.
뉴스 원문 보기
홈으로
모건 스탠리 회의에서 P&G CFO인 안드레 슐텐은 미국 내 카테고리 판매가 양과 가치 모두에서 의미 있게 감소했다고 보고했다. 그는 현재의 시장 환경이 회사가 수년간 경험한 것 중 가장 변동성이 큰 상황이라고 설명했다. 슐텐은 더 신중한 소비자, 치열해진 경쟁 활동, 정부 셧다운 및 SNAP 식품 지원의 중단과 같은 예상치 못한 거시적 요인이 하락의 원인이라고 지적했다. 이러한 약세는 현재 분기에 더 큰 영향을 미칠 것으로 예상되며, P&G와 여러 동종 업계의 주가 하락을 초래했다. 그는 또한 네이티브와 같은 성공적인 사례를 언급하며 회사의 인수합병에 대한 지속적인 관심을 재확인하고, 5천만 달러에서 1억 5천만 달러 규모의 소규모 건강 및 뷰티 브랜드 확장에 집중하고 있다고 밝혔다.
이번 업데이트는 미국 대중 시장에서 카테고리 수준의 압박이 증가하고 있음을 강조하며, 가치에 민감한 소비자에 의존하는 뷰티, 개인 관리 및 가정용 브랜드에 대한 단기 수요 환경이 더욱 어려워지고 있음을 나타낸다.