월 980엔으로 K-beauty가 매달 도착! 'Belle Up'은 10점 내외를 조금씩 시험해볼 수 있고, 내용물은 도착 후의 즐거움(GLAM)
(원문 제목: 月980円で韓国コスメが毎月届く！『Belle Up』なら10点前後を少しずつ試せて、中身は届いてからのお楽しみ)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 월 980엔(세금·배송비 포함)으로 K-beauty가 매달 10점 내외로 도착하는 구독 서비스 'Belle Up'을 소개
- 파우치나 트라이얼 사이즈가 중심으로, 다양한 아이템을 조금씩 시험해볼 수 있는 것이 특징
- 내용은 선택할 수 없고, 도착할 때까지 알 수 없는 설렘이 매력이며, QR코드로 제품 정보와 성분을 확인할 수 있음
뉴스 번역 원문
월 980엔으로 한국 코스메가 매달 도착! '벨 업'이면 10점 내외를 조금씩 시험해볼 수 있고, 내용물은 도착 후의 즐거움
한국 코스메가気になっても、갑자기 정품을 사려면 조금 망설여지는 경우도 있다. 그럴 때 확인하고 싶은 것이 한국 코스메의 구독 서비스 '벨 업(Belle Up)'이다. 월 980엔(세금 포함·배송비 포함)으로 엄선된 한국 코스메가 매달 10점 내외 도착하는 서비스다. 파우치나 트라이얼 사이즈가 중심이라 다양한 아이템을 조금씩 시험해볼 수 있다.
월 980엔으로 한국 코스메 10점 내외. 배송비 포함으로 매달 도착
'벨 업'의 큰 특징은 월 980엔(세금 포함·배송비 포함)이라는 시작하기 쉬운 가격이다. 매달 도착하는 박스에는 한국 코스메가 10점 내외 들어 있다. 파우치나 트라이얼 사이즈가 중심이라 관심 있는 코스메를 갑자기 풀사이즈로 구매하기 전에 다양한 아이템을 시험해보기 쉬운 것도 포인트다. 한국 코스메를 여러 가지 써보고 싶은 사람에게 새로운 아이템과 만날 기회가 될 것 같다. 평소 쇼핑에서는 찾기 어려운 아이템을 만날 가능성도 있는 것이 '벨 업'만의 즐거움이다.
무엇이 들어 있는지는 도착 후의 즐거움
'벨 업'에서는 도착하는 코스메의 내용을 직접 지정할 수 없다. 매달 어떤 아이템이 들어 있는지 박스를 열 때까지 모른다는 두근거림도 매력 중 하나다. 평소라면 스스로 고르지 않을 브랜드나 아이템을 시험해보는 계기도 될 것 같다. 도착한 샘플의 상품 정보나 성분은 패키지에 기재된 QR코드로 확인할 수 있다. 상품은 매달 월 초~중순에 도착하도록 배송되며, 구독 접수는 매달 20일 마감이다. 등록 시기에 따라 첫 상품이 도착하는 시기가 달라지므로 신청 전에 배송 일정을 확인해두면 안심할 수 있다.
한국 코스메를 조금씩 시험해보고 싶은 사람에게 기쁜 구독 서비스
월 980엔(세금 포함·배송비 포함)으로 한국 코스메를 매달 10점 내외 시험해볼 수 있는 '벨 업'. 파우치나 트라이얼 사이즈가 중심이라 하나의 상품을 다 써버리는 것에 집착하지 않고 폭넓은 코스메에 접할 수 있다. 내용물을 고를 수 없기 때문에 매달 무엇이 도착할지 기대하며 기다릴 수 있는 것도 구독 서비스만의 특징이다. 한국 코스메의 새로운 애정 아이템을 찾고 싶은 사람은 선택지 중 하나로 확인해보는 것은 어떨까.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 코스메가気になっても、갑자기 정품을 사려면 조금 망설여지는 경우도 있다. 그럴 때 확인하고 싶은 것이 한국 코스메의 구독 서비스 '벨 업(Belle Up)'이다. 월 980엔(세금 포함·배송비 포함)으로 엄선된 한국 코스메가 매달 10점 내외 도착하는 서비스다. 파우치나 트라이얼 사이즈가 중심이라 다양한 아이템을 조금씩 시험해볼 수 있다.
월 980엔으로 한국 코스메 10점 내외. 배송비 포함으로 매달 도착
'벨 업'의 큰 특징은 월 980엔(세금 포함·배송비 포함)이라는 시작하기 쉬운 가격이다. 매달 도착하는 박스에는 한국 코스메가 10점 내외 들어 있다. 파우치나 트라이얼 사이즈가 중심이라 관심 있는 코스메를 갑자기 풀사이즈로 구매하기 전에 다양한 아이템을 시험해보기 쉬운 것도 포인트다. 한국 코스메를 여러 가지 써보고 싶은 사람에게 새로운 아이템과 만날 기회가 될 것 같다. 평소 쇼핑에서는 찾기 어려운 아이템을 만날 가능성도 있는 것이 '벨 업'만의 즐거움이다.
무엇이 들어 있는지는 도착 후의 즐거움
'벨 업'에서는 도착하는 코스메의 내용을 직접 지정할 수 없다. 매달 어떤 아이템이 들어 있는지 박스를 열 때까지 모른다는 두근거림도 매력 중 하나다. 평소라면 스스로 고르지 않을 브랜드나 아이템을 시험해보는 계기도 될 것 같다. 도착한 샘플의 상품 정보나 성분은 패키지에 기재된 QR코드로 확인할 수 있다. 상품은 매달 월 초~중순에 도착하도록 배송되며, 구독 접수는 매달 20일 마감이다. 등록 시기에 따라 첫 상품이 도착하는 시기가 달라지므로 신청 전에 배송 일정을 확인해두면 안심할 수 있다.
한국 코스메를 조금씩 시험해보고 싶은 사람에게 기쁜 구독 서비스
월 980엔(세금 포함·배송비 포함)으로 한국 코스메를 매달 10점 내외 시험해볼 수 있는 '벨 업'. 파우치나 트라이얼 사이즈가 중심이라 하나의 상품을 다 써버리는 것에 집착하지 않고 폭넓은 코스메에 접할 수 있다. 내용물을 고를 수 없기 때문에 매달 무엇이 도착할지 기대하며 기다릴 수 있는 것도 구독 서비스만의 특징이다. 한국 코스메의 새로운 애정 아이템을 찾고 싶은 사람은 선택지 중 하나로 확인해보는 것은 어떨까.