귀엽게 치료…한국발 비건 '피부 트러블 패치' Z세대에 대히트(KOREA WAVE)
(원문 제목: “かわいく治す”…韓国発ヴィーガン「肌トラブルパッチ」がZ世代に大ヒット)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 대형 생활용품 기업 애경산업의 비건 코스메틱 브랜드 'Dot Solution'이 다이소에서 판매하는 '에이솔루션 트러블 패치'가 출시 한 달 만에 초도 10만 개 완판
- 6월 말 한국 다이소 매장에서 첫 등장, Z세대와 알파세대 중심으로 SNS에서 급속히 확산
- 비건 인증을 받은 제품으로, 실용성과 감성을 겸비한 디자인으로 평가받아
뉴스 번역 원문
귀엽게 치료…한국발 비건 '피부 트러블 패치' Z세대에 대히트
한국의 대형 생활용품 기업인 아이경산업의 비건 화장품 브랜드 'Dot Solution'이 균일 가격 체인인 다이소에서 판매하는 '에이솔루션 트러블 패치'가 출시 한 달 만에 초도 물량 10만 개가 완판되는 인기를 보였다.
이 제품은 6월 말에 한국 내 다이소 매장을 통해 처음 등장했으며, Z세대(1990년대 후반부터 2000년대 출생)보다 더 어린 'α세대'(10대~20대 초반)를 중심으로 SNS 등에서 빠르게 입소문이 퍼져 7월 말까지 초도 입고분이 모두 매진되었다.
이 패치는 여드름 등 피부 트러블을 케어하기 위해 개발되었다. 또한 피부 트러블조차도 '귀엽게 꾸미는' Z세대의 미의식과 트렌드에 부응하는 디자인을 채택하여 실용성과 감성을 겸비한 제품으로 평가받고 있다.
판매 가격은 2000원으로 저렴하지만, 비건 인증을 받아 환경과 윤리를 중시하는 소비자의 니즈에도 부응했다. 스티커로서의 귀여움과 기능성을 갖춘 '뷰티 패치'로서 새로운 화장품 카테고리를 구축하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 대형 생활용품 기업인 아이경산업의 비건 화장품 브랜드 'Dot Solution'이 균일 가격 체인인 다이소에서 판매하는 '에이솔루션 트러블 패치'가 출시 한 달 만에 초도 물량 10만 개가 완판되는 인기를 보였다.
이 제품은 6월 말에 한국 내 다이소 매장을 통해 처음 등장했으며, Z세대(1990년대 후반부터 2000년대 출생)보다 더 어린 'α세대'(10대~20대 초반)를 중심으로 SNS 등에서 빠르게 입소문이 퍼져 7월 말까지 초도 입고분이 모두 매진되었다.
이 패치는 여드름 등 피부 트러블을 케어하기 위해 개발되었다. 또한 피부 트러블조차도 '귀엽게 꾸미는' Z세대의 미의식과 트렌드에 부응하는 디자인을 채택하여 실용성과 감성을 겸비한 제품으로 평가받고 있다.
판매 가격은 2000원으로 저렴하지만, 비건 인증을 받아 환경과 윤리를 중시하는 소비자의 니즈에도 부응했다. 스티커로서의 귀여움과 기능성을 갖춘 '뷰티 패치'로서 새로운 화장품 카테고리를 구축하고 있다.