한국의 Z세대에게 인기 있는 캐릭터 '체고심'과 한국발 자연파 스킨케어 브랜드 '네이처리퍼블릭'이 첫 콜라보레이션을 진행, 브랜드의 대표 아이템인 데일리 시트 마스크의 체고심 콜라보 패키지를 10월 1일부터 순차적으로 출시한다.(Kstyle)

(원문 제목: 韓国のZ世代を中心に人気のキャラクター「チェゴシム」と、韓国発の自然派スキンケアブランド「NATURE REPUBLIC」が初めてのコラボレーションを行い、同ブランドの定番アイテムであるデイリーシートマスクのチェゴシムコラボパッケージを、10月1日より順次発売する。)

뉴스 시간: 2023년 9월 25일 15:51

언론사: Kstyle

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#NATUREREPUBLIC #Z세대 #데일리시트마스크 #체고심 #콜라보레이션

뉴스 요약

- 체고심과 네이처리퍼블릭의 첫 콜라보레이션

- 데일리 시트 마스크 두 종류의 체고심 콜라보 패키지 출시

- SNS 캠페인으로 콜라보 상품 증정 이벤트 진행

뉴스 번역 원문

한국의 Z세대를 중심으로 인기를 끌고 있는 캐릭터 "최고심"과 한국발 자연주의 스킨케어 브랜드 "네이처 리퍼블릭"이 처음으로 콜라보레이션을 진행하여, 해당 브랜드의 대표 아이템인 데일리 시트 마스크의 최고심 콜라보 패키지를 10월 1일부터 순차적으로 출시한다.

2020년에 한국에 거주하는 일러스트레이터 최고심 씨에 의해 탄생한 "최고심"은 팝한 색감과 긍정적인 세계관으로 한국의 Z세대를 중심으로 주목받고 있는 캐릭터로, 2024년 4월에 일본에 본격 상륙할 예정이다.

이번 콜라보레이션에서는 "그린더마 시카 데일리 시트 마스크"와 "비타페어 C 데일리 시트 마스크" 두 종류가 "최고심"의 팝한 세계관이 담긴 콜라보 패키지로 등장한다. 또한, 이번 콜라보레이션을 기념하여 콜라보레이션 상품이 당첨되는 SNS 캠페인도 실시된다.

■ 상품 개요
- "그린더마 시카 데일리 시트 마스크"
- 용량: 30매입 (350mL)
- 가격: 2,380엔 (세금 포함)

- "비타페어 C 데일리 시트 마스크"
- 용량: 30매입 (350mL)
- 가격: 2,380엔 (세금 포함)

★ 팔로우 & 리포스트 캠페인
"네이처 리퍼블릭" 일본 공식 X 계정을 팔로우하고, 캠페인에 대한 게시물을 리포스트한 분들 중 추첨을 통해 10명에게 "최고심 콜라보 데일리 시트 마스크 2개 세트"와 "스페셜 핸드 미러"를 선물로 드립니다.

- 실시 기간: 2024년 10월 11일 (금) ~ 2024년 10월 24일 (목) 23시 59분

- 참여 방법:
1. "네이처 리퍼블릭" 일본 공식 X 계정을 팔로우
2. 캠페인에 대한 게시물을 리포스트
뉴스 원문 보기 홈으로