인터넷 반응: 틱톡에서 Sephora가 트럼프에게 기부했다고 주장, '그의 오렌지 메이크업을 공급한다'(The Express Tribune)
(원문 제목: Internet reacts to viral TikTok alleging Sephora donated to Trump: They supply his orange makeup)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 틱톡 사용자 @karriemarie4가 Sephora가 도널드 트럼프의 캠페인에 기부했다고 주장하는 비디오를 게시
- LVMH는 2024년 선거에 기부하지 않았으나 일부 직원과 가족이 카말라 해리스의 캠페인을 지원
- 소셜 미디어 사용자들이 이 주장에 대해 다양한 반응을 보이며 일부는 Sephora를 보이콧하자는 의견을 제시
뉴스 번역 원문
11월 10일, 화장품 브랜드 세포라가 도널드 트럼프의 캠페인에 기부했다는 주장이 담긴 영상이 온라인에 등장했습니다. 이 영상은 틱톡 사용자 @karriemarie4에 의해 게시되었으며, 제목은 "트럼프 캠페인에 기부한 사람과 하지 않은 사람을 알아보자..."였습니다. 영상의 끝부분에는 "세포라 BIG BIG BIG 기부!!"라는 문구가 나타났고, 이어서 "이번 크리스마스 시즌의 과제를 모두 이해하길 바랍니다"라는 문구가 나왔습니다.
세포라는 프랑스의 뷰티 및 개인 관리 소매업체로, 럭셔리 그룹 LVMH에 속해 있습니다. Opensecrets.org에 따르면, LVMH 자체는 2024년 선거에 기여하지 않았지만, 개별 회원, 직원, 소유자 또는 그들의 가족이 카말라 해리스의 캠페인을 지원했습니다. 일부 기부금은 공화당에 전달되었지만, 트럼프의 캠페인과의 직접적인 연결은 발견되지 않았습니다.
그럼에도 불구하고, 소셜 미디어 사용자들은 세포라가 트럼프에게 기부했다는 틱톡 영상의 주장에 반응했습니다. 예를 들어, 틱톡 사용자 @BreezePSCD는 유머러스하게 다음과 같이 댓글을 남겼습니다: "내 남편에게 세포라가 큰 기부자라고 말했더니, 그가 '그들이 그의 오렌지 메이크업을 공급하기 때문인가?'라고 말했어요."
다른 사람들도 비슷한 감정을 공유하며 논의에 참여했습니다: "세포라는 트럼프의 캠페인에 돈을 기부할 여유가 있었지만, 그들의 직원 중 한 명이 트럼프의 끊임없이 변하는 브론저 색상을 맞추는 데는 여유가 없었어요,"라고 누군가가 댓글을 남겼습니다. "세포라가 트럼프 캠페인에 기부했다는 사실을 알게 되는 것은... 매일매일 더 나빠지는 것 같아요,"라고 다른 사람이 덧붙였습니다.
또 다른 사용자는 좌절감을 표현하며, "정말 나를 죽이는 게 뭔지 알아요? @Sephora가 여성들에게 뷰티 기준을 강요해서 우리가 그들의 쓸모없는 제품에 돈을 쓰게 하고, 그들이 돌아서서 트럼프 캠페인에 수천 달러를 기부하는 것. 여성들이여, 이 양의 탈을 쓴 늑대를 지원하는 것을 멈추세요,"라고 썼습니다.
많은 사람들이 세포라를 더 비판하며 브랜드를 보이콧하자는 제안까지 했습니다. "뭐라고요?? @Sephora 당신이 트럼프에게 수백만 달러를 기부했다고요!?! 아, 안 돼요 #보이콧 #대통령선거,"라고 한 사용자가 썼습니다. 또 다른 사용자는 "울타 보상은 항상 더 좋았다는 것을 알아야 할 것 같아요. 이제 당신이 트럼프의 기업 후원자로 드러났으니, 우리는 끝났어요. 루즈는 상관없어요, @Sephora,"라고 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
세포라는 프랑스의 뷰티 및 개인 관리 소매업체로, 럭셔리 그룹 LVMH에 속해 있습니다. Opensecrets.org에 따르면, LVMH 자체는 2024년 선거에 기여하지 않았지만, 개별 회원, 직원, 소유자 또는 그들의 가족이 카말라 해리스의 캠페인을 지원했습니다. 일부 기부금은 공화당에 전달되었지만, 트럼프의 캠페인과의 직접적인 연결은 발견되지 않았습니다.
그럼에도 불구하고, 소셜 미디어 사용자들은 세포라가 트럼프에게 기부했다는 틱톡 영상의 주장에 반응했습니다. 예를 들어, 틱톡 사용자 @BreezePSCD는 유머러스하게 다음과 같이 댓글을 남겼습니다: "내 남편에게 세포라가 큰 기부자라고 말했더니, 그가 '그들이 그의 오렌지 메이크업을 공급하기 때문인가?'라고 말했어요."
다른 사람들도 비슷한 감정을 공유하며 논의에 참여했습니다: "세포라는 트럼프의 캠페인에 돈을 기부할 여유가 있었지만, 그들의 직원 중 한 명이 트럼프의 끊임없이 변하는 브론저 색상을 맞추는 데는 여유가 없었어요,"라고 누군가가 댓글을 남겼습니다. "세포라가 트럼프 캠페인에 기부했다는 사실을 알게 되는 것은... 매일매일 더 나빠지는 것 같아요,"라고 다른 사람이 덧붙였습니다.
또 다른 사용자는 좌절감을 표현하며, "정말 나를 죽이는 게 뭔지 알아요? @Sephora가 여성들에게 뷰티 기준을 강요해서 우리가 그들의 쓸모없는 제품에 돈을 쓰게 하고, 그들이 돌아서서 트럼프 캠페인에 수천 달러를 기부하는 것. 여성들이여, 이 양의 탈을 쓴 늑대를 지원하는 것을 멈추세요,"라고 썼습니다.
많은 사람들이 세포라를 더 비판하며 브랜드를 보이콧하자는 제안까지 했습니다. "뭐라고요?? @Sephora 당신이 트럼프에게 수백만 달러를 기부했다고요!?! 아, 안 돼요 #보이콧 #대통령선거,"라고 한 사용자가 썼습니다. 또 다른 사용자는 "울타 보상은 항상 더 좋았다는 것을 알아야 할 것 같아요. 이제 당신이 트럼프의 기업 후원자로 드러났으니, 우리는 끝났어요. 루즈는 상관없어요, @Sephora,"라고 말했습니다.