한국 코스메 브랜드와 한일 공동 제작 패션 브랜드가 2월 12일 개최 '도쿄 기프트 쇼'에서 동시 데뷔 결정!(ニューズウィーク日本版)
(원문 제목: 韓国コスメブランドと日韓共同制作のファッションブランドが2月12日開催「東京ギフトショー」にて同時デビュー決定！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 스킨케어 브랜드 'FIT YOUR SKIN'과 한일 공동 제작 패션 브랜드 'art fit'이 도쿄 기프트 쇼에서 동시 데뷔 예정
- 'FIT YOUR SKIN'은 일본 내 공식 데뷔도 확정
- 'art fit'은 리프 5색과 파운데이션 2색을 포함한 제품을 선보일 예정
뉴스 번역 원문
의류 잡화 기획 제조를 담당하는 주식회사 야마모토(소재지: 오사카부 오사카시)는 한국 스킨케어 코스메틱 브랜드 '핏 유어 스킨'에서 처음으로 한일 공동 제작 패션 브랜드 '아트 핏'의 데뷔 발표를 2025년 2월 12일(수)부터 2월 14일(금)까지 개최되는 '제99회 도쿄 국제 기프트 쇼 봄 2025' 부스에서 실시합니다. 이에 따라 한국 스킨케어 코스메틱 브랜드 '핏 유어 스킨'도 동시에 일본 국내 정식 데뷔가 결정되었습니다.
◆제99회 도쿄 국제 기프트 쇼 봄 2025 부스 상세
개최 일시: 2025년 2월 12일(수)~2월 14일(금) 10:00~18:00 ※최종일 17:00
장소: 도쿄 빅사이트(동 전시관 6홀)
부스 번호: 동6-T51-17
■아트 핏·핏 유어 스킨 공식 스토어 사이트
2025년 4월 1일 발매 시작 예정
URL: https://store.artfit-official.com
■핏 유어 스킨이란
핏 유어 스킨은 한국 대형 호텔 그룹인 스카이 파크가 운영하는 확실한 품질이 보장된 스킨케어 코스메틱 브랜드입니다. 호텔 내의 어메니티는 모두 핏 유어 스킨의 제품으로 되어 있으며, 사용하여 효과를 실감할 수 있는 자신감 넘치는 브랜드입니다. 최근 미국과 북유럽에서도 주목받고 있습니다.
■핏 유어 스킨의 고집
'향기로 기억하다'를 슬로건으로, 프랑스 ISPCA 이세미 조향사가 향기를 담당하고, 패키지 디자인에는 '시간의 정원' 등으로 세계적으로 유명한 작가 송지혜가 그래픽 디자인을 담당하는 등, 하나의 제품에 다양한 사람들의 창조가 담긴 작품이 되었습니다.
■아트 핏이 가장 빠르게 일본 데뷔
당사 최초의 시도로, 스킨케어 제품의 전문가가 만들어낸 코스메틱 시리즈의 일본 데뷔가 가장 빠르게 결정되었습니다. 이번에는 립 5색과 파운데이션 2색이 등장합니다. 코스메틱 프로듀서로는 마르코 난니니 씨가 취임하여 색채 개발에 참여하였습니다. 코스메틱 제품에 대해서는 기프트 쇼 당일 부스에서 전시할 예정입니다.
■아트 핏이 목표하는 것
한일 공동 제작 패션 브랜드 '아트 핏'은 '패션은 나를 표현하는 아트'를 슬로건으로, 핏 유어 스킨으로 내면을 아름답게 하고, 아트 핏으로 외면도 아름다운 자신으로 거듭나는, 그런 브랜드를 목표로 하고 있습니다.
우리는 한국과 일본의 트렌드를 가장 빠르게 캐치하고, 다양한 디자인의 전문가와 유일무이한 트렌드를 하나의 제품에 창조합니다.
■향후 전망
우리의 아트를 다양한 기업과 맞춰갈 수 있도록 디자인해 나가겠습니다.
■아트 핏 공식 인스타그램
@artfit_by_fityourskin
https://www.instagram.com/artfit_by_fityourskin/
■아트 핏·핏 유어 스킨 공식 스토어 사이트
2025년 4월 1일 발매 시작 예정
URL: https://store.artfit-official.com
■핏 유어 스킨 코리아 홈페이지
URL: https://fityourskin.co.kr
【회사 개요】
회사명: 주식회사 야마모토
대표: 대표이사 사장 야마모토 히로유키
자본금: 1,100만 엔
오사카 본사: 〒559-0016 오사카시 스미노에구 니시카가야 4-3-5
사업 내용: 패션 제품의 기획·제조·판매, 브랜드 라이선스 업무
공식 사이트: https://yamamoto-belt.com
【본 건에 관한 문의처】
주식회사 야마모토
전화: 06-6682-0492
팩스: 06-6682-3651
메일: m.yamamoto@yamamoto-coltd.jp
뉴스 원문 보기
홈으로
◆제99회 도쿄 국제 기프트 쇼 봄 2025 부스 상세
개최 일시: 2025년 2월 12일(수)~2월 14일(금) 10:00~18:00 ※최종일 17:00
장소: 도쿄 빅사이트(동 전시관 6홀)
부스 번호: 동6-T51-17
■아트 핏·핏 유어 스킨 공식 스토어 사이트
2025년 4월 1일 발매 시작 예정
URL: https://store.artfit-official.com
■핏 유어 스킨이란
핏 유어 스킨은 한국 대형 호텔 그룹인 스카이 파크가 운영하는 확실한 품질이 보장된 스킨케어 코스메틱 브랜드입니다. 호텔 내의 어메니티는 모두 핏 유어 스킨의 제품으로 되어 있으며, 사용하여 효과를 실감할 수 있는 자신감 넘치는 브랜드입니다. 최근 미국과 북유럽에서도 주목받고 있습니다.
■핏 유어 스킨의 고집
'향기로 기억하다'를 슬로건으로, 프랑스 ISPCA 이세미 조향사가 향기를 담당하고, 패키지 디자인에는 '시간의 정원' 등으로 세계적으로 유명한 작가 송지혜가 그래픽 디자인을 담당하는 등, 하나의 제품에 다양한 사람들의 창조가 담긴 작품이 되었습니다.
■아트 핏이 가장 빠르게 일본 데뷔
당사 최초의 시도로, 스킨케어 제품의 전문가가 만들어낸 코스메틱 시리즈의 일본 데뷔가 가장 빠르게 결정되었습니다. 이번에는 립 5색과 파운데이션 2색이 등장합니다. 코스메틱 프로듀서로는 마르코 난니니 씨가 취임하여 색채 개발에 참여하였습니다. 코스메틱 제품에 대해서는 기프트 쇼 당일 부스에서 전시할 예정입니다.
■아트 핏이 목표하는 것
한일 공동 제작 패션 브랜드 '아트 핏'은 '패션은 나를 표현하는 아트'를 슬로건으로, 핏 유어 스킨으로 내면을 아름답게 하고, 아트 핏으로 외면도 아름다운 자신으로 거듭나는, 그런 브랜드를 목표로 하고 있습니다.
우리는 한국과 일본의 트렌드를 가장 빠르게 캐치하고, 다양한 디자인의 전문가와 유일무이한 트렌드를 하나의 제품에 창조합니다.
■향후 전망
우리의 아트를 다양한 기업과 맞춰갈 수 있도록 디자인해 나가겠습니다.
■아트 핏 공식 인스타그램
@artfit_by_fityourskin
https://www.instagram.com/artfit_by_fityourskin/
■아트 핏·핏 유어 스킨 공식 스토어 사이트
2025년 4월 1일 발매 시작 예정
URL: https://store.artfit-official.com
■핏 유어 스킨 코리아 홈페이지
URL: https://fityourskin.co.kr
【회사 개요】
회사명: 주식회사 야마모토
대표: 대표이사 사장 야마모토 히로유키
자본금: 1,100만 엔
오사카 본사: 〒559-0016 오사카시 스미노에구 니시카가야 4-3-5
사업 내용: 패션 제품의 기획·제조·판매, 브랜드 라이선스 업무
공식 사이트: https://yamamoto-belt.com
【본 건에 관한 문의처】
주식회사 야마모토
전화: 06-6682-0492
팩스: 06-6682-3651
메일: m.yamamoto@yamamoto-coltd.jp