세포라, ‘퍼펙트 쉐이드’ 캠페인으로 APAC 뷰티 기준 재정의(adobo magazine)
(원문 제목: Sephora’s ‘Perfect Shade’ campaign redefines beauty standards across APAC)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라, APAC 지역에서 '퍼펙트 쉐이드' 캠페인 시작
- 개성과 포용성을 강조하며 1,500개 이상의 파운데이션 쉐이드 제공
- 다양한 문화와 배경을 가진 인물들을 통해 진정한 아름다움 탐구
뉴스 번역 원문
세포라가 VIRTUE 아시아와 함께 APAC 전역에서 "당신을 위한 퍼펙트 쉐이드"라는 새로운 캠페인을 시작했다. 이 캠페인은 개성과 진정성, 포용성을 강조하며 뷰티 기준을 재정의하려는 목표를 가지고 있다. 세포라의 글로벌 브랜드 시그니처인 "우리는 아름다운 무언가에 속해 있다"를 기반으로, 이 캠페인은 지역 내 포용적 뷰티에 대한 브랜드의 헌신을 강조한다.
세포라의 업계 선도적인 1,500개 이상의 파운데이션 쉐이드 라인을 강조하며, "당신을 위한 퍼펙트 쉐이드"는 메이크업을 자기 표현의 도구로 사용하여 개인이 자신의 독특한 정체성을 발견하고 축하할 수 있도록 힘을 실어준다. 동남아시아, 오세아니아, 인도의 매니징 디렉터인 제니 치아는 "세포라에서는 뷰티가 본질적으로 다양하며, 모든 사람은 축하할 가치가 있는 독특한 아름다움을 가지고 있다고 믿는다. 특히 문화적으로 풍부한 우리 지역에서 소비자들이 점점 더 진정성과 개인화를 요구하는 오늘날의 상황에서, 뷰티를 좁은 정의로 제한하는 것은 실수일 것이다. '당신을 위한 퍼펙트 쉐이드'를 통해 아시아 태평양의 모든 개인이 자신을 보고, 대표되며, 자신의 독특한 아름다움을 받아들일 수 있는 미래에 투자하고 있다. 이 이니셔티브가 뷰티 산업에서 의미 있는 대화와 변화를 이끌고 포용성의 새로운 기준을 설정할 것이라고 믿는다"고 말했다.
창의적 에이전시인 Virtue Asia와의 협력으로, 이 캠페인은 아시아 태평양 전역의 다양한 개인들을 특징으로 하는 친밀한 비하인드 씬을 제공한다. 이 포용적인 표현은 지역의 다양한 문화, 연령, 배경을 아우르며, 다양한 피부 톤, 체형, 헤어 텍스처를 포함한다. 지역 세포라 스쿼드 멤버들도 자신만의 퍼펙트 쉐이드를 찾은 해방감과 영향에 대한 이야기를 공유했다. 이 다양성을 숨기거나 수정하지 않고 포용하고 보여줌으로써, 캠페인은 관객들이 자신의 아름다움을 독특하게 개인적으로 축하하는 '퍼펙트 쉐이드'의 진정한 의미를 탐구할 수 있도록 힘을 실어준다.
"당신을 위한 퍼펙트 쉐이드"는 현재 호주, 중국, 홍콩, 인도, 인도네시아, 말레이시아, 뉴질랜드, 필리핀, 싱가포르, 태국의 10개 주요 시장에서 세포라 매장, 소셜 미디어 채널 및 디지털 플랫폼을 통해 진행 중이다. 캠페인을 확인하고 가까운 세포라 매장이나 온라인에서 당신의 퍼펙트 쉐이드를 찾아보라.
뉴스 원문 보기
홈으로
세포라의 업계 선도적인 1,500개 이상의 파운데이션 쉐이드 라인을 강조하며, "당신을 위한 퍼펙트 쉐이드"는 메이크업을 자기 표현의 도구로 사용하여 개인이 자신의 독특한 정체성을 발견하고 축하할 수 있도록 힘을 실어준다. 동남아시아, 오세아니아, 인도의 매니징 디렉터인 제니 치아는 "세포라에서는 뷰티가 본질적으로 다양하며, 모든 사람은 축하할 가치가 있는 독특한 아름다움을 가지고 있다고 믿는다. 특히 문화적으로 풍부한 우리 지역에서 소비자들이 점점 더 진정성과 개인화를 요구하는 오늘날의 상황에서, 뷰티를 좁은 정의로 제한하는 것은 실수일 것이다. '당신을 위한 퍼펙트 쉐이드'를 통해 아시아 태평양의 모든 개인이 자신을 보고, 대표되며, 자신의 독특한 아름다움을 받아들일 수 있는 미래에 투자하고 있다. 이 이니셔티브가 뷰티 산업에서 의미 있는 대화와 변화를 이끌고 포용성의 새로운 기준을 설정할 것이라고 믿는다"고 말했다.
창의적 에이전시인 Virtue Asia와의 협력으로, 이 캠페인은 아시아 태평양 전역의 다양한 개인들을 특징으로 하는 친밀한 비하인드 씬을 제공한다. 이 포용적인 표현은 지역의 다양한 문화, 연령, 배경을 아우르며, 다양한 피부 톤, 체형, 헤어 텍스처를 포함한다. 지역 세포라 스쿼드 멤버들도 자신만의 퍼펙트 쉐이드를 찾은 해방감과 영향에 대한 이야기를 공유했다. 이 다양성을 숨기거나 수정하지 않고 포용하고 보여줌으로써, 캠페인은 관객들이 자신의 아름다움을 독특하게 개인적으로 축하하는 '퍼펙트 쉐이드'의 진정한 의미를 탐구할 수 있도록 힘을 실어준다.
"당신을 위한 퍼펙트 쉐이드"는 현재 호주, 중국, 홍콩, 인도, 인도네시아, 말레이시아, 뉴질랜드, 필리핀, 싱가포르, 태국의 10개 주요 시장에서 세포라 매장, 소셜 미디어 채널 및 디지털 플랫폼을 통해 진행 중이다. 캠페인을 확인하고 가까운 세포라 매장이나 온라인에서 당신의 퍼펙트 쉐이드를 찾아보라.