【PHOTO】NCT WISH '밀착 샷'으로 매료! 뷰티 이벤트 앰배서더로 취임 {동영상 포함}(スポニチ Sponichi Annex)
(원문 제목: 【PHOTO】NCT WISH「くっつきショット」で魅了！美容イベントアンバサダーに就任（動画あり）)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- NCT WISH가 도쿄에서 열린 'ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO'의 앰배서더로 등장
- 한국의 인기 뷰티 잡지 'Allure Korea'가 일본에서 처음 개최하는 페어
- 10월 14일부터 18일까지 도쿄 일본교에서 'ALLURE K-BEAUTY POP UP'도 개최
뉴스 번역 원문
NCT의 파생 유닛 NCT WISH가 오늘(12일), 도쿄에서 개최된 "ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO"의 실시에 맞춰 열린 기념 발표회에 앰배서더로 등장했다.
이 이벤트는 한국의 인기 뷰티 잡지 "얼루어 코리아"가 일본에서 처음으로 개최하는 페어로, 10월 14일(월, 공휴일) 시부야 히카리에/히카리에 홀(홀 A)에서 한국발 17개의 뷰티 & 패션 브랜드가 모여 인기 제품 및 일본 미출시 제품의 체험 스팟이 마련된다.
또한, 10월 14일(월, 공휴일)부터 18일(금)까지 도쿄 니혼바시의 0th Hub Nihonbashi에서는 일부 출전 브랜드의 아이템을 판매하는 "ALLURE K-BEAUTY POP UP"도 개최된다. 두 이벤트 모두 입장 무료이다.
발표회에는 리요, 리쿠, 유우시, 시온, 사쿠야, 제히의 6명이 참석했다. 제히는 "팬 여러분이 즐길 수 있는 포토존을 설치했습니다. 우리처럼 '붙어있는 샷'을 찍어주시면 기쁠 것 같습니다"라고 이벤트의 볼거리를 소개했다.
그 말대로, 멤버들은 "얼루어 코리아 10월호"에서 선보인 전원이 모여서 찍은 "붙어있는 샷"을 재현했다. 제히가 "유우시의 볼을 툭 치고 있습니다"라며 미소 짓는 모습도 보여주어, 현장을 화기애애하게 만들었다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 이벤트는 한국의 인기 뷰티 잡지 "얼루어 코리아"가 일본에서 처음으로 개최하는 페어로, 10월 14일(월, 공휴일) 시부야 히카리에/히카리에 홀(홀 A)에서 한국발 17개의 뷰티 & 패션 브랜드가 모여 인기 제품 및 일본 미출시 제품의 체험 스팟이 마련된다.
또한, 10월 14일(월, 공휴일)부터 18일(금)까지 도쿄 니혼바시의 0th Hub Nihonbashi에서는 일부 출전 브랜드의 아이템을 판매하는 "ALLURE K-BEAUTY POP UP"도 개최된다. 두 이벤트 모두 입장 무료이다.
발표회에는 리요, 리쿠, 유우시, 시온, 사쿠야, 제히의 6명이 참석했다. 제히는 "팬 여러분이 즐길 수 있는 포토존을 설치했습니다. 우리처럼 '붙어있는 샷'을 찍어주시면 기쁠 것 같습니다"라고 이벤트의 볼거리를 소개했다.
그 말대로, 멤버들은 "얼루어 코리아 10월호"에서 선보인 전원이 모여서 찍은 "붙어있는 샷"을 재현했다. 제히가 "유우시의 볼을 툭 치고 있습니다"라며 미소 짓는 모습도 보여주어, 현장을 화기애애하게 만들었다.